diff options
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: lv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-02-13 13:24-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2006-03-26 20:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-03-27 06:39+0300\n" "Last-Translator: Gatis Kalnins <gatis.kalnins@metatrons.lv>\n" "Language-Team: latvian <locale@laka.lv>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3279,101 +3279,101 @@ msgstr "Izvēlētā dalīšanas shēma, radījusi šādas kritiskas kļūmes." #: ../iw/partition_gui.py:637 #, python-format msgid "These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." -msgstr "" +msgstr "Šīs kļūdas ir jāizlabo, lai varētu turpināt %s uzstādīšanu." #: ../iw/partition_gui.py:643 msgid "Partitioning Errors" -msgstr "" +msgstr "Kļūdas dalīšanā" #: ../iw/partition_gui.py:649 msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." -msgstr "" +msgstr "Izvēlētā dalīšanas shēma radījusi sekojošas kļūmes." #: ../iw/partition_gui.py:651 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" -msgstr "" +msgstr "Turpināt izmantot Jūsu izvēlēto dalīšanas shēmu?" #: ../iw/partition_gui.py:656 msgid "Partitioning Warnings" -msgstr "" +msgstr "Dalīšanas brīdinājums" #: ../iw/partition_gui.py:678 msgid "Format Warnings" -msgstr "" +msgstr "Formatēšanas brīdinājums" #: ../iw/partition_gui.py:683 msgid "_Format" -msgstr "" +msgstr "Formatēt" #: ../iw/partition_gui.py:718 msgid "LVM Volume Groups" -msgstr "" +msgstr "LVM sadaļu grupas" #: ../iw/partition_gui.py:753 msgid "RAID Devices" -msgstr "" +msgstr "RAID ierīces" #: ../iw/partition_gui.py:781 ../iw/partition_gui.py:907 #: ../textw/partition_text.py:96 ../textw/partition_text.py:159 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Nekas" #: ../iw/partition_gui.py:799 ../loader2/hdinstall.c:327 msgid "Hard Drives" -msgstr "" +msgstr "Cietņi" #: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:141 #: ../textw/partition_text.py:180 msgid "Free space" -msgstr "" +msgstr "Brīvā vieta" #: ../iw/partition_gui.py:872 ../textw/partition_text.py:143 msgid "Extended" -msgstr "" +msgstr "Paplašināts" #: ../iw/partition_gui.py:874 ../textw/partition_text.py:145 msgid "software RAID" -msgstr "" +msgstr "programmatisks RAID" #: ../iw/partition_gui.py:909 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Brīvs" #: ../iw/partition_gui.py:999 ../textw/partition_text.py:228 #, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." -msgstr "" +msgstr "Nevar izvietot norāditās partīcijas: %s" #: ../iw/partition_gui.py:1008 #, python-format msgid "Warning: %s." -msgstr "" +msgstr "Brīdinājums: %s" #: ../iw/partition_gui.py:1192 ../iw/partition_gui.py:1206 msgid "Not supported" -msgstr "" +msgstr "Nav pielietojams" #: ../iw/partition_gui.py:1193 msgid "LVM is NOT supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "LVM nav pielietojams šajā platformā" #: ../iw/partition_gui.py:1207 msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." -msgstr "" +msgstr "Programmatisks RAID nav pielietojams šai platformai." #: ../iw/partition_gui.py:1214 msgid "No RAID minor device numbers available" -msgstr "" +msgstr "Mazo (minor) RAID ierīču numuri nav pieejami" #: ../iw/partition_gui.py:1215 msgid "" "A software RAID device cannot be created because all of the available RAID " "minor device numbers have been used." -msgstr "" +msgstr "Programmatisku RAID ierīci nevar izveidot, jo visi mazo RAID ierīču numuri jau ir aizņemti." #: ../iw/partition_gui.py:1229 msgid "RAID Options" -msgstr "" +msgstr "RAID parametri" #: ../iw/partition_gui.py:1240 #, python-format |