diff options
| author | i18n <i18n> | 1999-09-20 14:30:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | i18n <i18n> | 1999-09-20 14:30:22 +0000 |
| commit | d1102075ef97ab4b5e60745d8e12825fa03308dd (patch) | |
| tree | ec1e3f8b3e54c325838ea218804e08dc44fc30d8 /po/no.po | |
| parent | 8d726aa813bf93c6d378b78b54d831af56902988 (diff) | |
| download | anaconda-d1102075ef97ab4b5e60745d8e12825fa03308dd.tar.gz anaconda-d1102075ef97ab4b5e60745d8e12825fa03308dd.tar.xz anaconda-d1102075ef97ab4b5e60745d8e12825fa03308dd.zip | |
Auto-update by kmaraas@online.no
Diffstat (limited to 'po/no.po')
| -rw-r--r-- | po/no.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install 6.1\n" "POT-Creation-Date: 1999-09-19 11:17-0400\n" -"PO-Revision-Date: 1999-09-18 23:32+02:00\n" +"PO-Revision-Date: 1999-09-20 16:30+02:00\n" "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -672,13 +672,12 @@ msgid "Skip boot disk creation" msgstr "Hopp over oppstartsdiskett" #: ../iw/confirm.py:10 -#, fuzzy msgid "About to Install" -msgstr "Installér" +msgstr "Starter installasjonen" #: ../iw/confirm.py:15 msgid "Click next to begin installation of Red Hat Linux." -msgstr "" +msgstr "Klikk neste for å starte installasjonen av Red Hat Linux." #: ../iw/congrats.py:11 msgid "Congratulations" @@ -766,9 +765,8 @@ msgid "Upgrade" msgstr "Oppgradér" #: ../iw/installpath.py:188 -#, fuzzy msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk" +msgstr "Bruk fdisk" #: ../iw/keyboard.py:12 msgid "Keyboard Configuration" @@ -1953,23 +1951,27 @@ msgstr "Enheter" #: ../loader/devices.c:166 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue." -msgstr "" +msgstr "Sett inn driverdisketten og trykk \"OK\" for å fortsette." #: ../loader/devices.c:175 msgid "Failed to mount floppy disk." -msgstr "" +msgstr "Kunne ikke montere disketten." #: ../loader/devices.c:179 msgid "" "The floppy disk you inserted is not a valid driver disk for this release of " "Red Hat Linux." msgstr "" +"Disketten du satte inn er ikke en gyldig driverdiskett for denne utgaven av " +"Red Hat Linux." #: ../loader/devices.c:198 msgid "" "Which driver should I try?. If the driver you need does not appear in this " "list, and you have a separate driver disk, please press F2." msgstr "" +"Hvilken driver skal jeg forsøke? Hvis driveren du trenger ikke finnes på " +"denne listen, og du har en separat driverdiskett, vennligst trykk F2." #: ../loader/devices.c:203 msgid "Which driver should I try?" @@ -2377,6 +2379,3 @@ msgstr "HTTP-proxy-port:" #: ../loader/windows.c:46 msgid "Loading SCSI driver" msgstr "Laster SCSI-driver..." - -#~ msgid "Use fdisk to format drives" -#~ msgstr "Bruk fdisk til å formatere disker" |