latest i18n pull from sources.redhat.com

1 files changed, 101 insertions, 101 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b6e98fbd2..093b4fa77 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 7.1.9\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-13 10:39-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-10 12:18-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-07-23 12:50\n"
 "Last-Translator: Arjan van de Ven <arjanv@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n"
@@ -38,9 +38,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:158 ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241
-#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:281 ../rescue.py:34
+#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:280 ../rescue.py:34
 #: ../rescue.py:130 ../rescue.py:151 ../rescue.py:168 ../rescue.py:174
-#: ../text.py:283 ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:65
+#: ../text.py:282 ../text.py:399 ../textw/bootdisk_text.py:65
 #: ../textw/bootdisk_text.py:67 ../textw/complete_text.py:47
 #: ../textw/complete_text.py:62 ../textw/complete_text.py:78
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..."
 #: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
 #: ../iw/partition_gui.py:1598 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
-#: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
+#: ../partitioning.py:691 ../partitioning.py:1398
 #: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:424
 #: ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172
 #: ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Alles"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "geen suggesties"
 
-#: ../exception.py:83 ../text.py:219
+#: ../exception.py:83 ../text.py:218
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr ""
 
@@ -264,9 +264,9 @@ msgid ""
 "will now be reset."
 msgstr ""
 
-#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:358 ../fsset.py:764
-#: ../fsset.py:783 ../fsset.py:828 ../fsset.py:848 ../fsset.py:882
-#: ../fsset.py:925 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
+#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:345 ../fsset.py:751
+#: ../fsset.py:770 ../fsset.py:815 ../fsset.py:835 ../fsset.py:869
+#: ../fsset.py:912 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
 #: ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435
 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:27
 #: ../loader/lang.c:102 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:2524 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../packages.py:236
-#: ../partitioning.py:1258 ../partitioning.py:1289
+#: ../partitioning.py:1255 ../partitioning.py:1286
 #: ../textw/upgrade_text.py:160 ../textw/upgrade_text.py:167
 #: ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293
 #: ../upgrade.py:305
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren"
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren"
 
-#: ../fsset.py:359
+#: ../fsset.py:346
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -316,15 +316,15 @@ msgid ""
 "Would you like to continue without migrating %s?"
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:705 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:692 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:706 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:693 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Eerste sector van de opstart partitie"
 
-#: ../fsset.py:765
+#: ../fsset.py:752
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:784
+#: ../fsset.py:771
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:829
+#: ../fsset.py:816
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:849
+#: ../fsset.py:836
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -382,7 +382,7 @@ msgid ""
 "Press Enter to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:883
+#: ../fsset.py:870
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -391,12 +391,12 @@ msgid ""
 "Press Enter to reboot your system."
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:903 ../fsset.py:912
+#: ../fsset.py:890 ../fsset.py:899
 #, fuzzy
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Ongeldige informatie"
 
-#: ../fsset.py:904
+#: ../fsset.py:891
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:913
+#: ../fsset.py:900
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:926
+#: ../fsset.py:913
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -445,22 +445,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kies OK om uw systeem te herstarten."
 
-#: ../fsset.py:1466
+#: ../fsset.py:1453
 msgid "Formatting"
 msgstr ""
 
-#: ../fsset.py:1467
+#: ../fsset.py:1454
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Formateren van het %s bestandssysteem..."
 
-#: ../gui.py:108 ../text.py:280
+#: ../gui.py:108 ../text.py:279
 msgid "Fix"
 msgstr ""
 
 #: ../gui.py:109 ../iw/partition_gui.py:498 ../iw/partition_gui.py:655
 #: ../iw/partition_gui.py:718 ../iw/welcome_gui.py:97 ../loader/devices.c:230
-#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:281
+#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:280
 #: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252
 msgid "Yes"
@@ -468,33 +468,33 @@ msgstr "Ja"
 
 #: ../gui.py:110 ../iw/partition_gui.py:499 ../iw/partition_gui.py:657
 #: ../iw/partition_gui.py:720 ../iw/welcome_gui.py:100 ../loader/devices.c:231
-#: ../loader/net.c:889 ../text.py:282 ../textw/bootdisk_text.py:25
+#: ../loader/net.c:889 ../text.py:281 ../textw/bootdisk_text.py:25
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:252
 #: ../textw/upgrade_text.py:259
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
-#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284
+#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: ../gui.py:113 ../text.py:285
+#: ../gui.py:113 ../text.py:284
 msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
 #: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
-#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
-#: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
+#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:114 ../text.py:115 ../text.py:249
+#: ../text.py:251 ../text.py:285 ../textw/bootloader_text.py:197
 #: ../textw/constants_text.py:24 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76
 #: ../textw/welcome_text.py:48 ../textw/welcome_text.py:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "Afbreken"
 
-#: ../gui.py:196 ../text.py:258
+#: ../gui.py:196 ../text.py:257
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An unhandled exception has occured.  This is most likely a bug.  Please copy "
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "om de volledige 'exception' tekst te kopieren een de fout te rapporteren op "
 "http://bugzilla.redhat.com/bugzilla"
 
-#: ../gui.py:317 ../text.py:248
+#: ../gui.py:317 ../text.py:247
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -627,11 +627,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to probe"
 msgstr ""
 
-#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:44
+#: ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
 msgid "Mouse Not Detected"
 msgstr "Muis niet gevonden"
 
-#: ../mouse.py:275 ../xserver.py:45
+#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
 msgid ""
 "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
 "installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
 "a mouse."
 msgstr ""
 
-#: ../mouse.py:281 ../mouse.py:282 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+#: ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
 msgid "Use text mode"
 msgstr ""
 
@@ -772,97 +772,97 @@ msgstr ""
 msgid "This mount point must be on a linux filesystem."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:454
+#: ../partitioning.py:451
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (size = %s MB) exceeds the maximum size of %s "
 "MB."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:461
+#: ../partitioning.py:458
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
 "of %s MB."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:466
+#: ../partitioning.py:463
 #, c-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:470
+#: ../partitioning.py:467
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:473
+#: ../partitioning.py:470
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:506
+#: ../partitioning.py:503
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605
+#: ../partitioning.py:521 ../partitioning.py:602
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:528
+#: ../partitioning.py:525
 #, c-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:534
+#: ../partitioning.py:531
 #, c-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
 "will need to add members to the RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:566
+#: ../partitioning.py:563
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of Red Hat Linux to continue."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:569
+#: ../partitioning.py:566
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install Red Hat Linux."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:574
+#: ../partitioning.py:571
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:582
+#: ../partitioning.py:579
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
 "for a normal Red Hat Linux install."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:609
+#: ../partitioning.py:606
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:613
+#: ../partitioning.py:610
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for Red Hat Linux "
 "only supports 32 swap devices."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:622
+#: ../partitioning.py:619
 #, c-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
 "system.  This could negatively impact performance."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:695
+#: ../partitioning.py:692
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type for your "
@@ -872,12 +872,12 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1290
+#: ../partitioning.py:1256 ../partitioning.py:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error mounting filesystem on %s: %s"
 msgstr "Fout tijdens het unmounten van %s: %s"
 
-#: ../partitioning.py:1402
+#: ../partitioning.py:1399
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -886,24 +886,24 @@ msgid ""
 "Would you like to initialize this drive?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1488
+#: ../partitioning.py:1485
 msgid "No Drives Found"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1489
+#: ../partitioning.py:1486
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1571
+#: ../partitioning.py:1568
 msgid ""
 "You are about to delete a RAID device.\n"
 "\n"
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1574
+#: ../partitioning.py:1571
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to delete the /dev/%s partition.\n"
@@ -911,121 +911,121 @@ msgid ""
 "Are you sure?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1578
+#: ../partitioning.py:1575
 msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1580
+#: ../partitioning.py:1577
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Bevestig: "
 
-#: ../partitioning.py:1584
+#: ../partitioning.py:1581
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Bevestig: "
 
-#: ../partitioning.py:1585
+#: ../partitioning.py:1582
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr "De partitie tabel terugzetten naar de oorspronkelijke inhoud? "
 
-#: ../partitioning.py:1609
+#: ../partitioning.py:1606
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1612
+#: ../partitioning.py:1609
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1621 ../partitioning.py:1627 ../partitioning.py:1635
-#: ../partitioning.py:1646 ../partitioning.py:1653
+#: ../partitioning.py:1618 ../partitioning.py:1624 ../partitioning.py:1632
+#: ../partitioning.py:1643 ../partitioning.py:1650
 msgid "Unable To Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1622
+#: ../partitioning.py:1619
 #, fuzzy
 msgid "You must first select a partition to remove."
 msgstr "Eerste sector van de opstart partitie"
 
-#: ../partitioning.py:1628
+#: ../partitioning.py:1625
 msgid "You cannot remove free space."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1636
+#: ../partitioning.py:1633
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1647
+#: ../partitioning.py:1644
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is holding the data for the hard "
 "drive install."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1654
+#: ../partitioning.py:1651
 msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1685 ../partitioning.py:1707
+#: ../partitioning.py:1682 ../partitioning.py:1704
 msgid "Unable To Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1686
+#: ../partitioning.py:1683
 #, fuzzy
 msgid "You must select a partition to edit"
 msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen"
 
-#: ../partitioning.py:1708
+#: ../partitioning.py:1705
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
 "contains %s"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1716 ../partitioning.py:1721
+#: ../partitioning.py:1713 ../partitioning.py:1718
 msgid "Unable to Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1717
+#: ../partitioning.py:1714
 msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1722
+#: ../partitioning.py:1719
 msgid "You cannot edit this partition as it is part of a RAID device"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1734
+#: ../partitioning.py:1731
 #, fuzzy
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "Installatie Voltooid"
 
-#: ../partitioning.py:1735
+#: ../partitioning.py:1732
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
 "with the installation process?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1755
+#: ../partitioning.py:1752
 msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1756
+#: ../partitioning.py:1753
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
 "disk immediately. Is that okay?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1768 ../partitioning.py:1786
+#: ../partitioning.py:1765 ../partitioning.py:1783
 msgid "Format?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1769
+#: ../partitioning.py:1766
 msgid ""
 "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy all "
 "data that was previously on it.\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1777
+#: ../partitioning.py:1774
 msgid ""
 "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
 "mounted under a system directory.  Unless you have particular needs to "
@@ -1044,12 +1044,12 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to do this?"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1793
+#: ../partitioning.py:1790
 #, fuzzy
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "Handmatig Partitioneren"
 
-#: ../partitioning.py:1794
+#: ../partitioning.py:1791
 #, c-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1059,12 +1059,12 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1807
+#: ../partitioning.py:1804
 #, fuzzy
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "Boot Partitie Waarschuwing"
 
-#: ../partitioning.py:1808
+#: ../partitioning.py:1805
 #, c-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1074,19 +1074,19 @@ msgid ""
 "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1820
+#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1817
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
 msgstr ""
 
-#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1823
+#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1820
 msgid ""
 "Selected 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back "
 "and change these settings."
 msgstr ""
 
-#: ../partitioning.py:1829
+#: ../partitioning.py:1826
 #, fuzzy
 msgid "Format Warning"
 msgstr "Automatische Partitionering"
@@ -1181,48 +1181,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your system is mounted under the /mnt/sysimage directory."
 msgstr "Uw systeem is gemount als de /mnt/sysimage directory"
 
-#: ../text.py:175
+#: ../text.py:174
 msgid "Help not available"
 msgstr "Hulptekst niet beschikbaar"
 
-#: ../text.py:176
+#: ../text.py:175
 #, fuzzy
 msgid "No help is available for this step of the install."
 msgstr "Voor deze installatie is geen hulptekst beschikbaar"
 
-#: ../text.py:247
+#: ../text.py:246
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:266 ../text.py:269
+#: ../text.py:265 ../text.py:268
 msgid "Save"
 msgstr "Bewaren"
 
-#: ../text.py:266 ../text.py:267
+#: ../text.py:265 ../text.py:266
 msgid "Debug"
 msgstr "Foutzoeken"
 
-#: ../text.py:301
+#: ../text.py:300
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:304
+#: ../text.py:303
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 " <F1> hulp | <Tab> volgende regel | <Space> selecteren | <F12> volgend scherm"
 
-#: ../text.py:306
+#: ../text.py:305
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
 
-#: ../text.py:396
+#: ../text.py:395
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Afgebroken"
 
-#: ../text.py:397
+#: ../text.py:396
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "Het is niet mogelijk om naar de vorige stap terug te gaan. Probeer opniew."