diff options
| author | Jeremy Katz <katzj@redhat.com> | 2002-07-10 04:16:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jeremy Katz <katzj@redhat.com> | 2002-07-10 04:16:02 +0000 |
| commit | 2820755ab1153b45f26a2c950afba36cf7f6ff53 (patch) | |
| tree | 7a97c5b17874ecf0b8eff133a258496569a19dd0 /po/nl.po | |
| parent | eb1b28033f9a9acf778f0338a97c04f81114995f (diff) | |
| download | anaconda-2820755ab1153b45f26a2c950afba36cf7f6ff53.tar.gz anaconda-2820755ab1153b45f26a2c950afba36cf7f6ff53.tar.xz anaconda-2820755ab1153b45f26a2c950afba36cf7f6ff53.zip | |
update po
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 4371 |
1 files changed, 2824 insertions, 1547 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda 7.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 2002-04-16 18:52-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-09 10:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-23 12:50\n" "Last-Translator: Arjan van de Ven <arjanv@redhat.com>\n" "Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n" @@ -14,38 +14,33 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" -#: ../anaconda:319 +#: ../anaconda:342 msgid "" "You do not have enough RAM to use the graphical installer. Starting text " "mode." msgstr "" -#: ../anaconda:338 ../gui.py:110 ../mouse.py:283 ../rescue.py:35 -#: ../rescue.py:142 ../rescue.py:165 ../rescue.py:174 ../rescue.py:190 -#: ../rescue.py:196 ../text.py:303 ../text.py:424 ../xserver.py:51 -#: ../iw/account_gui.py:150 ../iw/account_gui.py:161 -#: ../iw/partition_gui.py:506 ../iw/partition_gui.py:860 -#: ../iw/partition_gui.py:1342 ../textw/bootdisk_text.py:66 -#: ../textw/bootdisk_text.py:68 ../textw/complete_text.py:48 -#: ../textw/complete_text.py:63 ../textw/complete_text.py:79 +#: ../anaconda:357 ../gui.py:102 ../rescue.py:36 ../rescue.py:143 +#: ../rescue.py:166 ../rescue.py:176 ../rescue.py:192 ../rescue.py:198 +#: ../text.py:314 ../text.py:438 ../xserver.py:53 ../textw/complete_text.py:54 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36 -#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41 -#: ../textw/firewall_text.py:195 ../textw/network_text.py:139 +#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdasd_text.py:32 +#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:154 #: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147 -#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:94 +#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:94 #: ../loader/devices.c:239 ../loader/devices.c:258 ../loader/devices.c:265 #: ../loader/devices.c:334 ../loader/devices.c:429 ../loader/kickstart.c:59 #: ../loader/kickstart.c:69 ../loader/kickstart.c:108 ../loader/lang.c:28 #: ../loader/lang.c:96 ../loader/lang.c:308 ../loader/lang.c:634 -#: ../loader/loader.c:331 ../loader/loader.c:473 ../loader/loader.c:490 -#: ../loader/loader.c:596 ../loader/loader.c:895 ../loader/loader.c:1096 -#: ../loader/loader.c:1155 ../loader/loader.c:1252 ../loader/loader.c:1253 -#: ../loader/loader.c:1292 ../loader/loader.c:1295 ../loader/loader.c:1366 -#: ../loader/loader.c:1367 ../loader/loader.c:1463 ../loader/loader.c:1576 -#: ../loader/loader.c:1581 ../loader/loader.c:1623 ../loader/loader.c:1662 -#: ../loader/loader.c:1694 ../loader/loader.c:1965 ../loader/loader.c:2723 -#: ../loader/loader.c:2753 ../loader/loader.c:2816 ../loader/loader.c:2831 -#: ../loader/loader.c:3054 ../loader/loader.c:3086 ../loader/mediacheck.c:192 +#: ../loader/loader.c:330 ../loader/loader.c:471 ../loader/loader.c:488 +#: ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:893 ../loader/loader.c:1094 +#: ../loader/loader.c:1157 ../loader/loader.c:1254 ../loader/loader.c:1255 +#: ../loader/loader.c:1294 ../loader/loader.c:1297 ../loader/loader.c:1368 +#: ../loader/loader.c:1369 ../loader/loader.c:1465 ../loader/loader.c:1578 +#: ../loader/loader.c:1583 ../loader/loader.c:1625 ../loader/loader.c:1664 +#: ../loader/loader.c:1726 ../loader/loader.c:1974 ../loader/loader.c:2771 +#: ../loader/loader.c:2801 ../loader/loader.c:2864 ../loader/loader.c:2879 +#: ../loader/loader.c:3102 ../loader/loader.c:3134 ../loader/mediacheck.c:192 #: ../loader/mediacheck.c:248 ../loader/mediacheck.c:280 #: ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409 ../loader/modules.c:442 #: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355 @@ -57,75 +52,86 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../anaconda:381 +#: ../anaconda:402 msgid "Probing for video card: " msgstr "" -#: ../anaconda:389 +#: ../anaconda:410 msgid "Unable to probe\n" msgstr "" -#: ../anaconda:391 +#: ../anaconda:412 msgid "Probing for monitor type: " msgstr "" -#: ../anaconda:398 +#: ../anaconda:423 msgid "Probing for mouse type: " msgstr "" -#: ../anaconda:402 +#: ../anaconda:427 msgid "Skipping mouse probe.\n" msgstr "" -#: ../anaconda:417 +#: ../anaconda:434 #, c-format msgid "" "Graphical installation not available for %s installs. Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:427 +#: ../anaconda:446 msgid "" "No mouse was detected. A mouse is required for graphical installation. " "Starting text mode." msgstr "" -#: ../anaconda:432 +#: ../anaconda:451 msgid "Using mouse type: " msgstr "" -#: ../autopart.py:713 +#: ../anaconda:455 +msgid "DISPLAY variable not set. Starting text mode!" +msgstr "" + +#: ../autopart.py:723 #, fuzzy msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:716 +#: ../autopart.py:726 #, fuzzy msgid "Could not allocate partitions as primary partitions" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:719 +#: ../autopart.py:729 #, fuzzy msgid "Could not allocate cylinder-based partitions" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:722 +#: ../autopart.py:732 #, fuzzy msgid "Could not allocate partitions" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:769 +#: ../autopart.py:791 #, python-format msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture. " "Creation of a boot disk is highly encouraged." msgstr "" -#: ../autopart.py:901 +#: ../autopart.py:808 +#, python-format +msgid "" +"Adding this partition would not leave enough disk space for already " +"allocated logical volumes in %s." +msgstr "" + +#: ../autopart.py:952 #, fuzzy msgid "Requested Partition Does Not Exist" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:902 +#: ../autopart.py:953 #, python-format msgid "" "Unable to locate partition %s to use for %s.\n" @@ -133,11 +139,11 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../autopart.py:935 +#: ../autopart.py:983 ../autopart.py:1022 msgid "Partition Request Sanity Check Errors" msgstr "" -#: ../autopart.py:936 +#: ../autopart.py:984 #, python-format msgid "" "The following errors occurred with your partitioning:\n" @@ -147,12 +153,12 @@ msgid "" "Press OK to reboot your system." msgstr "" -#: ../autopart.py:945 +#: ../autopart.py:993 #, fuzzy msgid "Warnings During Automatic Partitioning" msgstr "Automatisch Partitioneren" -#: ../autopart.py:946 +#: ../autopart.py:994 #, fuzzy, python-format msgid "" "Following warnings occurred during automatic partitioning:\n" @@ -160,13 +166,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "Automatisch Partitioneren" -#: ../autopart.py:959 ../iw/partition_gui.py:1291 -#: ../textw/partition_text.py:164 +#: ../autopart.py:1006 +msgid "" +"\n" +"\n" +"Press OK to reboot your system." +msgstr "" + +#: ../autopart.py:1007 ../iw/partition_gui.py:939 +#: ../textw/partition_text.py:198 #, fuzzy msgid "Error Partitioning" msgstr "Handmatig Partitioneren" -#: ../autopart.py:960 +#: ../autopart.py:1008 #, fuzzy, python-format msgid "" "Could not allocate requested partitions: \n" @@ -174,19 +187,33 @@ msgid "" "%s.%s" msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../autopart.py:996 ../bootloader.py:286 ../image.py:200 -#: ../partitioning.py:706 ../partitioning.py:1455 ../upgrade.py:258 -#: ../upgrade.py:378 ../upgrade.py:397 ../iw/bootloader_gui.py:58 -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1296 -#: ../iw/partition_gui.py:1625 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186 -#: ../textw/bootloader_text.py:133 ../textw/bootloader_text.py:436 -#: ../textw/partition_text.py:168 ../textw/upgrade_text.py:174 -#: ../loader/loader.c:3478 +#: ../autopart.py:1023 +#, python-format +msgid "" +"The following errors occurred with your partitioning:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This can happen when there is not enough space on your disk drive(s) for " +"autopartitioning to succeed. You may need to manually partition your drives " +"to complete the install.\n" +"\n" +"Press OK to continue." +msgstr "" + +#: ../autopart.py:1100 ../bootloader.py:123 ../image.py:217 +#: ../partedUtils.py:240 ../partedUtils.py:658 ../upgrade.py:259 +#: ../upgrade.py:385 ../upgrade.py:404 ../iw/blpasswidget.py:152 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:88 +#: ../iw/bootloader_old.py:51 ../iw/upgrade_swap_gui.py:201 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:209 ../iw/upgrade_swap_gui.py:216 +#: ../textw/bootloader_text.py:134 ../textw/bootloader_text.py:449 +#: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:202 +#: ../textw/upgrade_text.py:175 ../loader/loader.c:3529 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: ../autopart.py:1002 +#: ../autopart.py:1106 msgid "" "Automatic Partitioning sets up your partitioning based on your installation " "type. You also can customize the resulting partitions to meet your needs.\n" @@ -199,28 +226,28 @@ msgid "" "Although it is not as easy to use, there are cases where fdisk is preferred." msgstr "" -#: ../autopart.py:1018 +#: ../autopart.py:1122 msgid "" "Before automatic partitioning can be set up by the installation program, you " "must choose how to use the space on hard drives." msgstr "" -#: ../autopart.py:1023 +#: ../autopart.py:1127 #, fuzzy msgid "Remove all partitions on this system" msgstr "Linux partities verwijderen" -#: ../autopart.py:1024 +#: ../autopart.py:1128 #, fuzzy msgid "Remove all Linux Partitions on this system" msgstr "Linux partities verwijderen" -#: ../autopart.py:1025 +#: ../autopart.py:1129 #, fuzzy msgid "Keep all partitions and use existing free space" msgstr "Vrije ruimte gebruiken" -#: ../autopart.py:1027 +#: ../autopart.py:1131 #, python-format msgid "" "WARNING!!\tWARNING!!\n" @@ -230,7 +257,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: ../autopart.py:1032 +#: ../autopart.py:1136 #, python-format msgid "" "WARNING!!\tWARNING!!\n" @@ -240,56 +267,82 @@ msgid "" "Are you sure you want to do this?" msgstr "" -#: ../bootloader.py:287 -msgid "" -"No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " -"configuration will not be changed." -msgstr "" - -#: ../bootloader.py:866 +#: ../bootloader.py:89 msgid "Bootloader" msgstr "" -#: ../bootloader.py:866 +#: ../bootloader.py:89 #, fuzzy msgid "Installing bootloader..." msgstr "Pakketten Installeren" -#: ../comps.py:563 +#: ../bootloader.py:124 +msgid "" +"No kernel packages were installed on your system. Your boot loader " +"configuration will not be changed." +msgstr "" + +#: ../comps.py:514 msgid "Everything" msgstr "Alles" -#: ../comps.py:682 ../comps.py:748 ../upgrade.py:546 +#: ../comps.py:696 ../comps.py:762 ../upgrade.py:584 msgid "no suggestion" msgstr "geen suggesties" -#: ../exception.py:163 ../text.py:239 +#: ../exception.py:167 ../text.py:235 msgid "Exception Occurred" msgstr "" -#: ../exception.py:230 +#: ../exception.py:234 msgid "Dump Written" msgstr "" -#: ../exception.py:231 +#: ../exception.py:235 msgid "" "Your system's state has been successfully written to the floppy. Your system " "will now be reset." msgstr "" -#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:91 ../fsset.py:522 ../fsset.py:946 -#: ../fsset.py:965 ../fsset.py:1010 ../fsset.py:1032 ../fsset.py:1079 -#: ../fsset.py:1122 ../harddrive.py:172 ../image.py:63 ../image.py:145 -#: ../packages.py:263 ../partitioning.py:1335 ../upgrade.py:311 -#: ../upgrade.py:323 ../textw/upgrade_text.py:162 ../textw/upgrade_text.py:169 -#: ../textw/upgrade_text.py:192 ../textw/xconfig_text.py:434 +#: ../floppy.py:59 +msgid "Insert a floppy disk" +msgstr "" + +#: ../floppy.py:60 +msgid "" +"Please remove any diskettes from the floppy drive, and insert the floppy " +"diskette that is to contain the boot disk.\n" +"\n" +"All data will be ERASED during creation of the boot disk." +msgstr "" + +#: ../floppy.py:64 +#, fuzzy +msgid "_Cancel" +msgstr "Afbreken" + +#: ../floppy.py:64 +#, fuzzy +msgid "_Make boot disk" +msgstr "Boot floppy aanmaken" + +#: ../floppy.py:76 ../floppy.py:105 ../fsset.py:549 ../fsset.py:1010 +#: ../fsset.py:1029 ../fsset.py:1076 ../fsset.py:1087 ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1173 ../fsset.py:1216 ../harddrive.py:184 ../image.py:76 +#: ../image.py:162 ../packages.py:279 ../partedUtils.py:451 +#: ../partIntfHelpers.py:144 ../partIntfHelpers.py:326 ../upgrade.py:312 +#: ../upgrade.py:330 ../iw/osbootwidget.py:216 ../iw/osbootwidget.py:225 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:611 ../iw/raid_dialog_gui.py:650 +#: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/partition_text.py:1048 +#: ../textw/partition_text.py:1059 ../textw/upgrade_text.py:163 +#: ../textw/upgrade_text.py:170 ../textw/upgrade_text.py:193 #: ../loader/devices.c:258 ../loader/devices.c:265 ../loader/devices.c:429 -#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:473 -#: ../loader/loader.c:490 ../loader/loader.c:596 ../loader/loader.c:895 -#: ../loader/loader.c:1155 ../loader/loader.c:1253 ../loader/loader.c:1367 -#: ../loader/loader.c:1576 ../loader/loader.c:1581 ../loader/loader.c:1623 -#: ../loader/loader.c:1694 ../loader/loader.c:2723 ../loader/loader.c:2753 -#: ../loader/loader.c:2831 ../loader/loader.c:3054 ../loader/loader.c:3086 +#: ../loader/lang.c:28 ../loader/lang.c:96 ../loader/loader.c:471 +#: ../loader/loader.c:488 ../loader/loader.c:594 ../loader/loader.c:893 +#: ../loader/loader.c:1157 ../loader/loader.c:1255 ../loader/loader.c:1369 +#: ../loader/loader.c:1578 ../loader/loader.c:1583 ../loader/loader.c:1625 +#: ../loader/loader.c:1726 ../loader/loader.c:2771 ../loader/loader.c:2801 +#: ../loader/loader.c:2879 ../loader/loader.c:3102 ../loader/loader.c:3134 #: ../loader/mediacheck.c:192 ../loader/mediacheck.c:248 #: ../loader/modules.c:389 ../loader/modules.c:409 ../loader/pcmcia.c:114 #: ../loader/pcmcia.c:131 ../loader/telnetd.c:68 ../loader/urls.c:81 @@ -298,31 +351,31 @@ msgstr "" msgid "Error" msgstr "Fout" -#: ../floppy.py:63 ../floppy.py:92 +#: ../floppy.py:77 ../floppy.py:106 msgid "" "An error occured while making the boot disk. Please make sure that there is " -"a formatted floppy in the first floppy drive." +"a floppy in the first floppy drive." msgstr "" -#: ../floppy.py:78 +#: ../floppy.py:92 msgid "Creating" msgstr "Aanmaken" -#: ../floppy.py:78 +#: ../floppy.py:92 msgid "Creating boot disk..." msgstr "Boot disk aanmaken" -#: ../fsset.py:161 +#: ../fsset.py:172 #, fuzzy msgid "Checking for Bad Blocks" msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" -#: ../fsset.py:162 +#: ../fsset.py:173 #, fuzzy, python-format msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..." msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" -#: ../fsset.py:523 +#: ../fsset.py:550 #, python-format msgid "" "An error occurred migrating %s to ext3. It is possible to continue without " @@ -331,15 +384,20 @@ msgid "" "Would you like to continue without migrating %s?" msgstr "" -#: ../fsset.py:880 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 -msgid "Master Boot Record (MBR)" -msgstr "Master Boot Record (MBR)" +#: ../fsset.py:943 +#, fuzzy +msgid "RAID Device" +msgstr "RAID device verwijderen ?" -#: ../fsset.py:881 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 +#: ../fsset.py:946 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Eerste sector van de opstart partitie" -#: ../fsset.py:947 +#: ../fsset.py:947 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75 +msgid "Master Boot Record (MBR)" +msgstr "Master Boot Record (MBR)" + +#: ../fsset.py:1011 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred trying to initialize swap on device %s. This problem is " @@ -355,7 +413,7 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:966 +#: ../fsset.py:1030 #, fuzzy, python-format msgid "" "Error enabling swap device %s: %s\n" @@ -372,7 +430,16 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1011 +#: ../fsset.py:1077 +#, python-format +msgid "" +"Bad blocks have been detected on device /dev/%s. We do not recommend you use " +"this device.\n" +"\n" +"Press Enter to reboot your system" +msgstr "" + +#: ../fsset.py:1088 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred searching for bad blocks on %s. This problem is serious, " @@ -388,7 +455,7 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1033 +#: ../fsset.py:1124 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to format %s. This problem is serious, and the " @@ -397,7 +464,7 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1080 +#: ../fsset.py:1174 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to migrate %s. This problem is serious, and the " @@ -406,12 +473,12 @@ msgid "" "Press Enter to reboot your system." msgstr "" -#: ../fsset.py:1100 ../fsset.py:1109 +#: ../fsset.py:1194 ../fsset.py:1203 #, fuzzy msgid "Invalid mount point" msgstr "Ongeldige informatie" -#: ../fsset.py:1101 +#: ../fsset.py:1195 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s. Some element of this path is " @@ -427,7 +494,7 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1110 +#: ../fsset.py:1204 #, fuzzy, python-format msgid "" "An error occurred when trying to create %s: %s. This is a fatal error and " @@ -443,7 +510,7 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1123 +#: ../fsset.py:1217 #, python-format msgid "" "Error mounting device %s as %s: %s\n" @@ -460,58 +527,55 @@ msgstr "" "\n" "Kies OK om uw systeem te herstarten." -#: ../fsset.py:1719 +#: ../fsset.py:1960 msgid "Formatting" msgstr "" -#: ../fsset.py:1720 +#: ../fsset.py:1961 #, python-format msgid "Formatting %s filesystem..." msgstr "Formateren van het %s bestandssysteem..." -#: ../gui.py:107 ../text.py:300 +#: ../gui.py:99 ../text.py:311 msgid "Fix" msgstr "" -#: ../gui.py:108 ../text.py:301 ../iw/partition_gui.py:508 -#: ../iw/partition_gui.py:665 ../iw/partition_gui.py:730 -#: ../iw/welcome_gui.py:97 ../textw/bootdisk_text.py:26 +#: ../gui.py:100 ../text.py:312 ../textw/bootdisk_text.py:22 #: ../textw/bootloader_text.py:78 ../textw/constants_text.py:48 -#: ../textw/upgrade_text.py:254 ../loader/devices.c:232 -#: ../loader/loader.c:1026 ../loader/loader.c:3478 ../loader/net.c:897 +#: ../textw/upgrade_text.py:255 ../loader/devices.c:232 +#: ../loader/loader.c:1024 ../loader/loader.c:3529 ../loader/net.c:901 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../gui.py:109 ../text.py:302 ../iw/partition_gui.py:509 -#: ../iw/partition_gui.py:667 ../iw/partition_gui.py:732 -#: ../iw/welcome_gui.py:100 ../textw/bootdisk_text.py:26 -#: ../textw/bootdisk_text.py:55 ../textw/bootloader_text.py:78 -#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:254 -#: ../textw/upgrade_text.py:261 ../loader/devices.c:233 -#: ../loader/loader.c:3478 ../loader/net.c:897 +#: ../gui.py:101 ../text.py:313 ../textw/bootdisk_text.py:22 +#: ../textw/bootdisk_text.py:35 ../textw/bootloader_text.py:78 +#: ../textw/constants_text.py:52 ../textw/upgrade_text.py:255 +#: ../textw/upgrade_text.py:262 ../loader/devices.c:233 +#: ../loader/loader.c:3529 ../loader/net.c:901 msgid "No" msgstr "Nee" -#: ../gui.py:111 ../text.py:304 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400 +#: ../gui.py:103 ../text.py:315 ../loader/net.c:274 ../loader/net.c:400 msgid "Retry" msgstr "" -#: ../gui.py:112 ../text.py:305 +#: ../gui.py:104 ../text.py:316 msgid "Ignore" msgstr "" -#: ../gui.py:113 ../text.py:117 ../text.py:118 ../text.py:270 ../text.py:272 -#: ../text.py:306 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162 -#: ../iw/partition_gui.py:861 ../iw/partition_gui.py:1343 -#: ../textw/bootloader_text.py:202 ../textw/constants_text.py:40 -#: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:165 -#: ../textw/userauth_text.py:76 ../textw/welcome_text.py:51 -#: ../textw/welcome_text.py:54 ../loader/devices.c:240 ../loader/loader.c:2816 -#: ../loader/modules.c:442 ../loader/pcmcia.c:104 +#: ../gui.py:105 ../gui.py:368 ../partIntfHelpers.py:226 +#: ../partIntfHelpers.py:410 ../partIntfHelpers.py:521 +#: ../partIntfHelpers.py:532 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:281 +#: ../text.py:283 ../text.py:317 ../iw/bootloader_advanced_gui.py:50 +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:100 ../textw/bootloader_text.py:210 +#: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76 +#: ../loader/devices.c:240 ../loader/loader.c:2864 ../loader/modules.c:442 +#: ../loader/pcmcia.c:104 msgid "Cancel" msgstr "Afbreken" -#: ../gui.py:195 ../text.py:278 +#: ../gui.py:290 ../text.py:289 #, fuzzy msgid "" "An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy " @@ -523,92 +587,93 @@ msgstr "" "om de volledige 'exception' tekst te kopieren een de fout te rapporteren op " "http://bugzilla.redhat.com/bugzilla" -#: ../gui.py:316 ../text.py:268 +#: ../gui.py:441 ../text.py:279 msgid "" "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so " "please choose your diskette carefully." msgstr "" -#: ../gui.py:396 ../gui.py:776 +#: ../gui.py:506 ../gui.py:947 msgid "Online Help" msgstr "Online helptekst" -#: ../gui.py:397 ../iw/language_gui.py:20 ../textw/language_text.py:38 +#: ../gui.py:507 ../iw/language_gui.py:21 ../textw/language_text.py:39 msgid "Language Selection" msgstr "Taalkeuze" -#: ../gui.py:455 ../iw/firewall_gui.py:135 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: ../gui.py:460 ../gui.py:636 +#: ../gui.py:599 msgid "Release Notes" msgstr "" -#: ../gui.py:492 +#: ../gui.py:636 msgid "Unable to load file!" msgstr "" -#: ../gui.py:526 +#: ../gui.py:673 msgid "Release notes are missing.\n" msgstr "" -#: ../gui.py:632 ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26 -#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38 -#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 -#: ../textw/userauth_text.py:185 ../loader/cdrom.c:34 ../loader/devices.c:95 -#: ../loader/devices.c:240 ../loader/devices.c:334 ../loader/lang.c:634 -#: ../loader/loader.c:331 ../loader/loader.c:1026 ../loader/loader.c:1096 -#: ../loader/loader.c:1367 ../loader/loader.c:1463 ../loader/loader.c:1965 -#: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355 -#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 -msgid "Back" +#: ../gui.py:781 ../packages.py:965 +#, fuzzy +msgid "_Back" msgstr "Terug" -#: ../gui.py:634 -msgid "Next" +#: ../gui.py:783 +#, fuzzy +msgid "_Next" msgstr "Volgende" -#: ../gui.py:638 -msgid "Show Help" +#: ../gui.py:785 +msgid "_Release Notes" +msgstr "" + +#: ../gui.py:787 +#, fuzzy +msgid "Show _Help" msgstr "Hulptekst weergeven" -#: ../gui.py:640 -msgid "Hide Help" +#: ../gui.py:789 +#, fuzzy +msgid "Hide _Help" msgstr "Hulptekst verbergen" -#: ../gui.py:682 +#: ../gui.py:791 +#, fuzzy +msgid "_Debug" +msgstr "Foutzoeken" + +#: ../gui.py:847 #, fuzzy, python-format msgid "%s Installer" msgstr "Installatie Type" -#: ../gui.py:697 +#: ../gui.py:862 #, fuzzy, python-format msgid "%s Installer on %s" msgstr "Red Hat Linux Installer op %s" -#: ../gui.py:735 +#: ../gui.py:901 msgid "Unable to load title bar" msgstr "" -#: ../gui.py:824 +#: ../gui.py:1002 msgid "Install Window" msgstr "Installatie Venster" -#: ../harddrive.py:173 +#: ../harddrive.py:185 #, python-format msgid "Missing CD #%d, which is required for the install." msgstr "CD #%d ontbreekt. Deze CD is nodig voor de installatie" -#: ../image.py:60 +#: ../image.py:73 msgid "Copying File" msgstr "Kopieren van bestand" -#: ../image.py:61 +#: ../image.py:74 msgid "Transferring install image to hard drive..." msgstr "Overzetten van de installatie-bestanden naar de harddisk" -#: ../image.py:64 +#: ../image.py:77 msgid "" "An error occured transferring the install image to your hard drive. You are " "probably out of disk space." @@ -616,143 +681,136 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden tijdens het overzetten van de installatie-" "bestanden.Waarschijnlijk is uw harddisk vol." -#: ../image.py:120 +#: ../image.py:136 msgid "Change CDROM" msgstr "Wissel de CDROM" -#: ../image.py:121 +#: ../image.py:137 #, python-format msgid "Please insert disc %d to continue." msgstr "" -#: ../image.py:140 +#: ../image.py:156 msgid "Wrong CDROM" msgstr "Verkeerde CDROM" -#: ../image.py:141 -msgid "That's not the correct Red Hat CDROM." +#: ../image.py:157 +#, fuzzy, python-format +msgid "That's not the correct %s CDROM." msgstr "Dat is niet de juiste Red Hat Linux CDROM" -#: ../image.py:146 +#: ../image.py:163 msgid "The CDROM could not be mounted." msgstr "De CDROM kon niet gemount worden." -#: ../installclass.py:28 +#: ../installclass.py:40 msgid "Install" msgstr "" -#: ../monitor.py:155 ../mouse.py:183 ../videocard.py:152 -msgid "Unable to probe" +#: ../network.py:39 +msgid "Hostname must start with a valid character in the range 'a-z' or 'A-Z'" msgstr "" -#: ../mouse.py:276 ../xserver.py:44 -msgid "Mouse Not Detected" -msgstr "Muis niet gevonden" - -#: ../mouse.py:277 ../xserver.py:45 -msgid "" -"Your mouse was not automatically detected. To proceed in the graphical " -"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse " -"information. You may also use text mode installation which does not require " -"a mouse." -msgstr "" - -#: ../mouse.py:283 ../mouse.py:284 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52 -msgid "Use text mode" +#: ../network.py:44 +msgid "Hostnames can only contain the characters 'a-z', 'A-Z', '-', or '.'" msgstr "" -#: ../packages.py:38 ../iw/package_gui.py:30 +#: ../packages.py:39 ../iw/package_gui.py:34 msgid "Proceed with upgrade?" msgstr "" -#: ../packages.py:39 ../iw/package_gui.py:31 +#: ../packages.py:40 ../iw/package_gui.py:35 msgid "" "The filesystems of the Linux installation you have chosen to upgrade have " "already been mounted. You cannot go back past this point. \n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:43 ../iw/package_gui.py:35 +#: ../packages.py:44 ../iw/package_gui.py:39 #, fuzzy msgid "Would you like to continue with the upgrade?" msgstr "Wilt U uw systeem instellen ?" -#: ../packages.py:100 +#: ../packages.py:113 msgid "Reading" msgstr "Lezen" -#: ../packages.py:100 +#: ../packages.py:113 msgid "Reading package information..." msgstr "" -#: ../packages.py:157 +#: ../packages.py:170 msgid "Dependency Check" msgstr "Afhankelijkheden controle" -#: ../packages.py:158 +#: ../packages.py:171 msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..." msgstr "" -#: ../packages.py:223 ../packages.py:538 +#: ../packages.py:236 ../packages.py:544 msgid "Processing" msgstr "" -#: ../packages.py:224 +#: ../packages.py:237 msgid "Preparing to install..." msgstr "Installatie voorbereiden..." -#: ../packages.py:264 +#: ../packages.py:280 #, python-format msgid "" "The file %s cannot be opened. This is due to a missing file, a bad package, " "or bad media. Press <return> to try again." msgstr "" -#: ../packages.py:286 +#: ../packages.py:303 #, fuzzy msgid "Error Installing Package" msgstr "Pakketten Installeren" -#: ../packages.py:287 +#: ../packages.py:304 #, python-format msgid "" "There was an error installing %s. This can indicate media failure, lack of " "disk space, and/or hardware problems. This is a fatal error and your " -"install will be aborted. Please verify your media and try your install " -"again.\n" +"install will be aborted. Please verify your media and try " +msgstr "" + +#: ../packages.py:308 +msgid "" +"your install again.\n" "\n" "Press the OK button to reboot your system." msgstr "" -#: ../packages.py:539 +#: ../packages.py:545 msgid "Setting up RPM transaction..." msgstr "" -#: ../packages.py:576 +#: ../packages.py:582 #, python-format msgid "" "Upgrading %s packages\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:578 +#: ../packages.py:584 #, fuzzy, python-format msgid "" "Installing %s packages\n" "\n" msgstr "Pakketten Installeren" -#: ../packages.py:585 +#: ../packages.py:591 #, python-format msgid "Upgrading %s-%s-%s.\n" msgstr "" -#: ../packages.py:587 +#: ../packages.py:593 #, fuzzy, python-format msgid "Installing %s-%s-%s.\n" msgstr "Pakketten Installeren" -#: ../packages.py:603 +#: ../packages.py:609 #, python-format msgid "" "\n" @@ -763,473 +821,624 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:609 +#: ../packages.py:615 #, fuzzy msgid "Install Starting" msgstr "De installatie begint" -#: ../packages.py:610 +#: ../packages.py:616 msgid "Starting install process, this may take several minutes..." msgstr "" -#: ../packages.py:655 +#: ../packages.py:661 msgid "" "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've " "selected. You need more space on the following filesystems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:659 ../packages.py:679 ../iw/partition_gui.py:1562 -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 ../textw/partition_text.py:986 -#: ../textw/upgrade_text.py:108 +#: ../packages.py:665 ../packages.py:685 ../iw/lvm_dialog_gui.py:997 +#: ../iw/partition_gui.py:347 ../iw/upgrade_swap_gui.py:149 +#: ../textw/partition_text.py:1096 ../textw/upgrade_text.py:109 msgid "Mount Point" msgstr "" -#: ../packages.py:660 +#: ../packages.py:666 msgid "Space Needed" msgstr "Benodigde schijfruimte" -#: ../packages.py:675 +#: ../packages.py:681 msgid "" "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've " "selected. You need more file nodes on the following filesystems:\n" "\n" msgstr "" -#: ../packages.py:680 +#: ../packages.py:686 msgid "Nodes Needed" msgstr "" -#: ../packages.py:686 +#: ../packages.py:692 msgid "Disk Space" msgstr "Schijfruimte" -#: ../packages.py:707 +#: ../packages.py:713 msgid "" "\n" "\n" "The following packages were available in this version but NOT upgraded:\n" msgstr "" -#: ../packages.py:724 +#: ../packages.py:730 msgid "Post Install" msgstr "" -#: ../packages.py:725 +#: ../packages.py:731 msgid "Performing post install configuration..." msgstr "" -#: ../partitioning.py:171 -msgid "Foreign" +#: ../packages.py:945 +msgid "Warning! This is a beta!" msgstr "" -#: ../partitioning.py:355 +#: ../packages.py:946 msgid "" -"The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " -"with '/', and must contain printable characters and no spaces." +"Thank you for downloading this Red Hat Beta release.\n" +"\n" +"This is not a final release and is not intended for use on production " +"systems. The purpose of this release is to collect feedback from testers, " +"and it is not suitable for day to day usage.\n" +"\n" +"To report feedback, please visit:\n" +"\n" +" http://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n" +"\n" +"and file a report against 'Red Hat Public Beta'.\n" msgstr "" -#: ../partitioning.py:363 -msgid "Please specify a mount point for this partition." +#: ../packages.py:959 +#, fuzzy +msgid "_Exit" +msgstr "Einde" + +#: ../packages.py:959 +#, fuzzy +msgid "_Install BETA" +msgstr "LILO Installeren" + +#: ../packages.py:962 +#, fuzzy +msgid "Rebooting System" +msgstr "Systeem Upgraden" + +#: ../packages.py:963 +msgid "Your system will now be rebooted..." +msgstr "" + +#: ../packages.py:965 +#, fuzzy +msgid "_Reboot" +msgstr "_Reset" + +#: ../partedUtils.py:171 +msgid "Foreign" msgstr "" -#: ../partitioning.py:382 +#: ../partedUtils.py:241 #, python-format msgid "" -"The mount point %s is already in use, please choose a different mount point." +"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type %s for your " +"architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-" +"initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"\n" +"Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:439 -msgid "" -"This mount point is invalid. This directory must be on the / filesystem." +#: ../partedUtils.py:452 +#, fuzzy, python-format +msgid "Error mounting filesystem on %s: %s" +msgstr "Fout tijdens het unmounten van %s: %s" + +#: ../partedUtils.py:543 +msgid "Initializing" msgstr "" -#: ../partitioning.py:444 -msgid "This mount point must be on a linux filesystem." +#: ../partedUtils.py:544 +#, python-format +msgid "Please wait while formatting drive %s...\n" msgstr "" -#: ../partitioning.py:457 +#: ../partedUtils.py:659 #, python-format msgid "" -"The size of the %s partition (size = %s MB) exceeds the maximum size of %s " -"MB." +"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " +"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"\n" +"Would you like to initialize this drive?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:464 -#, python-format +#: ../partedUtils.py:769 ../textw/fdasd_text.py:100 +msgid "No Drives Found" +msgstr "" + +#: ../partedUtils.py:770 msgid "" -"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " -"of %s MB." +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." msgstr "" -#: ../partitioning.py:469 +#: ../partIntfHelpers.py:35 +#, fuzzy +msgid "Please enter a volume group name." +msgstr "Voer het root-wachtwoord in." + +#: ../partIntfHelpers.py:39 +#, fuzzy +msgid "Volume Group Names must be less than 128 characters" +msgstr "Het root-wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn." + +#: ../partIntfHelpers.py:42 #, python-format -msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" +msgid "Error - the volume group name %s is not valid." msgstr "" -#: ../partitioning.py:473 -msgid "Partitions can't start below the first cylinder." -msgstr "" +#: ../partIntfHelpers.py:45 +#, fuzzy +msgid "Error - the volume group name contains illegal characters or spaces." +msgstr "Het Boot Label bevat ongeldige tekens." -#: ../partitioning.py:476 -msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." +#: ../partIntfHelpers.py:54 +#, fuzzy +msgid "Please enter a logical volume name." +msgstr "Voer het root-wachtwoord in." + +#: ../partIntfHelpers.py:58 +msgid "Logical Volume Names must be less than 128 characters" msgstr "" -#: ../partitioning.py:509 -msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." +#: ../partIntfHelpers.py:62 +#, python-format +msgid "Error - the logical volume name %s is not valid." msgstr "" -#: ../partitioning.py:527 ../partitioning.py:617 -msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." +#: ../partIntfHelpers.py:67 +#, fuzzy +msgid "Error - the logical volume name contains illegal characters or spaces." +msgstr "Het Boot Label bevat ongeldige tekens." + +#: ../partIntfHelpers.py:89 +msgid "" +"The mount point is invalid. Mount points must start with '/' and cannot end " +"with '/', and must contain printable characters and no spaces." msgstr "" -#: ../partitioning.py:531 -#, python-format -msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." +#: ../partIntfHelpers.py:96 +msgid "Please specify a mount point for this partition." msgstr "" -#: ../partitioning.py:537 +#: ../partIntfHelpers.py:104 #, python-format msgid "" -"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " -"will need to add members to the RAID device." +"You cannot %s this partition, as it is holding the datafor the hard drive " +"install." msgstr "" -#: ../partitioning.py:578 +#: ../partIntfHelpers.py:110 #, python-format msgid "" -"You have not defined a root partition (/), which is required for " -"installation of %s to continue." +"You cannot %%s this partition as it is part of the RAID device /dev/md%s." msgstr "" -#: ../partitioning.py:581 +#: ../partIntfHelpers.py:113 #, python-format -msgid "" -"Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " -"install %s." +msgid "You cannot %s this partition as it is part of a RAID device." msgstr "" -#: ../partitioning.py:586 +#: ../partIntfHelpers.py:119 +#, python-format msgid "" -"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." +"You cannot %%s this partition, as it is part of the LVM volume group '%s'." msgstr "" -#: ../partitioning.py:594 +#: ../partIntfHelpers.py:122 #, python-format -msgid "" -"Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " -"for a normal %s install." +msgid "You cannot %s this partition, as it is part of a LVM volume group." msgstr "" -#: ../partitioning.py:621 -msgid "" -"You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " -"all cases, it will significantly improve performance for most installations." +#: ../partIntfHelpers.py:138 ../partIntfHelpers.py:152 +#: ../partIntfHelpers.py:162 ../partIntfHelpers.py:179 +msgid "Unable To Delete" msgstr "" -#: ../partitioning.py:625 -#, python-format -msgid "" -"You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " -"supports 32 swap devices." +#: ../partIntfHelpers.py:139 +#, fuzzy +msgid "You must first select a partition to delete." +msgstr "Eerste sector van de opstart partitie" + +#: ../partIntfHelpers.py:145 ../textw/partition_text.py:1060 +msgid "DASD partitions can only be deleted with fdasd" msgstr "" -#: ../partitioning.py:634 +#: ../partIntfHelpers.py:153 +msgid "You cannot delete free space." +msgstr "" + +#: ../partIntfHelpers.py:163 #, python-format msgid "" -"You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " -"system. This could negatively impact performance." +"You cannot delete this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" msgstr "" -#: ../partitioning.py:707 +#: ../partIntfHelpers.py:222 ../partIntfHelpers.py:520 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:679 +#, fuzzy +msgid "Confirm Delete" +msgstr "Bevestig: " + +#: ../partIntfHelpers.py:223 #, python-format -msgid "" -"The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type for your " -"architecture. To use this disk for installation of %s, it must be re-" -"initialized causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" -"\n" -"Would you like to initialize this drive?" +msgid "You are about to delete all partitions on the device '/dev/%s'." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1336 -#, fuzzy, python-format -msgid "Error mounting filesystem on %s: %s" -msgstr "Fout tijdens het unmounten van %s: %s" +#: ../partIntfHelpers.py:226 ../partIntfHelpers.py:521 +#: ../iw/account_gui.py:427 ../iw/lvm_dialog_gui.py:682 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1020 ../iw/osbootwidget.py:96 +#: ../iw/partition_gui.py:1294 ../iw/partition_gui.py:1300 +msgid "_Delete" +msgstr "_Verwijder" -#: ../partitioning.py:1456 +#: ../partIntfHelpers.py:284 +msgid "Notice" +msgstr "" + +#: ../partIntfHelpers.py:285 #, python-format msgid "" -"The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it " -"must be initialized, causing the loss of ALL DATA on this drive.\n" +"The following partitions were not deleted because they are in use:\n" "\n" -"Would you like to initialize this drive?" +"%s" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1544 -msgid "No Drives Found" +#: ../partIntfHelpers.py:301 ../partIntfHelpers.py:314 +#: ../partIntfHelpers.py:344 ../partIntfHelpers.py:355 +msgid "Unable To Edit" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1545 -msgid "" -"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem." +#: ../partIntfHelpers.py:302 +#, fuzzy +msgid "You must select a partition to edit" +msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen" + +#: ../partIntfHelpers.py:327 +msgid "You must go back and use fdasd to inititalize this partition" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1633 +#: ../partIntfHelpers.py:345 +#, python-format msgid "" -"You are about to delete a RAID device.\n" -"\n" -"Are you sure?" +"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " +"contains %s" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1636 +#: ../partIntfHelpers.py:376 +#, fuzzy +msgid "Format as Swap?" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../partIntfHelpers.py:377 #, python-format msgid "" -"You are about to delete the /dev/%s partition.\n" +"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " +"formatted as a Linux swap partition.\n" "\n" -"Are you sure?" +"Would you like to format this partition as a swap partition?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1640 -msgid "Are you sure you want to delete this partition?" +#: ../partIntfHelpers.py:398 +msgid "" +"You have chosen to use a pre-existing partition for this installation " +"without formatting it. Red Hat recommends that you format this partition to " +"make sure files from a previous operating system installation do not cause " +"problems with this installation of Linux. However, if this partition " +"contains files that you need to keep, such as a users home directories, then " +"you should continue without formatting this partition." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1642 -#, fuzzy -msgid "Confirm Delete" -msgstr "Bevestig: " +#: ../partIntfHelpers.py:410 +msgid "Format?" +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1646 -#, fuzzy -msgid "Confirm Reset" -msgstr "Bevestig: " +#: ../partIntfHelpers.py:410 +msgid "Do _Not Format" +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1647 +#: ../partIntfHelpers.py:418 #, fuzzy +msgid "Error with Partitioning" +msgstr "Handmatig Partitioneren" + +#: ../partIntfHelpers.py:419 +#, python-format msgid "" -"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" -msgstr "De partitie tabel terugzetten naar de oorspronkelijke inhoud? " +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1671 -msgid "the partition in use by the installer." +#: ../partIntfHelpers.py:433 +#, fuzzy +msgid "Partitioning Warning" +msgstr "Boot Partitie Waarschuwing" + +#: ../partIntfHelpers.py:434 +#, python-format +msgid "" +"The following warnings exist with your requested partition scheme.\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1674 -msgid "a partition which is a member of a RAID array." +#: ../partIntfHelpers.py:448 ../iw/partition_gui.py:635 +msgid "" +"The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " +"destroying all data." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1683 ../partitioning.py:1689 ../partitioning.py:1697 -#: ../partitioning.py:1708 ../partitioning.py:1715 -msgid "Unable To Remove" +#: ../partIntfHelpers.py:451 +msgid "" +"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " +"change these settings." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1684 +#: ../partIntfHelpers.py:457 #, fuzzy -msgid "You must first select a partition to remove." -msgstr "Eerste sector van de opstart partitie" +msgid "Format Warning" +msgstr "Automatische Partitionering" -#: ../partitioning.py:1690 -msgid "You cannot remove free space." +#: ../partIntfHelpers.py:505 +#, python-format +msgid "" +"You are about to delete the volume group \"%s\".\n" +"\n" +"ALL logical volumes in this volume group will be lost!" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1698 +#: ../partIntfHelpers.py:509 #, python-format -msgid "" -"You cannot remove this partition, as it is an extended partition which " -"contains %s" +msgid "You are about to delete the logical volume \"%s\"." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1709 -msgid "" -"You cannot remove this partition, as it is holding the data for the hard " -"drive install." +#: ../partIntfHelpers.py:512 +msgid "You are about to delete a RAID device." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1716 -msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device." +#: ../partIntfHelpers.py:515 +#, python-format +msgid "You are about to delete the /dev/%s partition." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1747 ../partitioning.py:1769 -msgid "Unable To Edit" +#: ../partIntfHelpers.py:518 +msgid "The partition you selected will be deleted." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1748 +#: ../partIntfHelpers.py:528 #, fuzzy -msgid "You must select a partition to edit" -msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen" +msgid "Confirm Reset" +msgstr "Bevestig: " -#: ../partitioning.py:1770 -#, python-format +#: ../partIntfHelpers.py:529 +#, fuzzy msgid "" -"You cannot edit this partition, as it is an extended partition which " -"contains %s" -msgstr "" - -#: ../partitioning.py:1778 -msgid "Unable to Edit" -msgstr "" +"Are you sure you want to reset the partition table to its original state?" +msgstr "De partitie tabel terugzetten naar de oorspronkelijke inhoud? " -#: ../partitioning.py:1779 -msgid "You cannot edit this partition as it is part of a RAID device" -msgstr "" +#: ../partIntfHelpers.py:532 ../iw/partition_gui.py:1295 +msgid "_Reset" +msgstr "_Reset" -#: ../partitioning.py:1791 +#: ../partitioning.py:83 #, fuzzy msgid "Installation cannot continue." msgstr "Installatie Voltooid" -#: ../partitioning.py:1792 +#: ../partitioning.py:84 msgid "" "The partitioning options you have chosen have already been activated. You " "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue " "with the installation process?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1815 +#: ../partitioning.py:114 msgid "Low Memory" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1816 +#: ../partitioning.py:115 msgid "" "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space " "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the " -"disk immediately. Is that okay?" +"disk immediately. Is that OK?" msgstr "" -#: ../partitioning.py:1837 -#, fuzzy -msgid "Format as Swap?" -msgstr "Automatische Partitionering" +#: ../partitions.py:737 +#, python-format +msgid "" +"You have not defined a root partition (/), which is required for " +"installation of %s to continue." +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1838 +#: ../partitions.py:742 #, python-format msgid "" -"/dev/%s has a partition type of 0x82 (Linux swap) but does not appear to be " -"formatted as a Linux swap partition.\n" -"\n" -"Would you like to format this partition as a swap partition?" +"Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to " +"install %s." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1857 ../partitioning.py:1875 -msgid "Format?" +#: ../partitions.py:749 +msgid "" +"You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1858 +#: ../partitions.py:757 +#, python-format msgid "" -"You have chosen to format a pre-existing partition. This will destroy all " -"data that was previously on it.\n" -"\n" -"Are you sure you want to do this?" +"Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended " +"for a normal %s install." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1866 +#: ../partitions.py:784 ../partRequests.py:617 +msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices." +msgstr "" + +#: ../partitions.py:790 +msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume." +msgstr "" + +#: ../partitions.py:794 msgid "" -"You have chosen not to format a pre-existing partition which is being " -"mounted under a system directory. Unless you have particular needs to " -"preserve data on this partition, it is highly recommended you format this " -"partition to guarantee the data formerly on the partition does not corrupt " -"your new installation.\n" -"\n" -"Are you sure you want to do this?" +"You have not specified a swap partition. Although not strictly required in " +"all cases, it will significantly improve performance for most installations." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1882 -#, fuzzy -msgid "Error with Partitioning" -msgstr "Handmatig Partitioneren" +#: ../partitions.py:801 +#, python-format +msgid "" +"You have specified more than 32 swap devices. The kernel for %s only " +"supports 32 swap devices." +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1883 +#: ../partitions.py:812 #, python-format msgid "" -"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. " -"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s.\n" -"\n" -"%s" +"You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your " +"system. This could negatively impact performance." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1896 -#, fuzzy -msgid "Partitioning Warning" -msgstr "Boot Partitie Waarschuwing" +#: ../partitions.py:1013 +msgid "the partition in use by the installer." +msgstr "" + +#: ../partitions.py:1016 +msgid "a partition which is a member of a RAID array." +msgstr "" + +#: ../partitions.py:1019 +msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:214 +msgid "" +"This mount point is invalid. This directory must be on the / filesystem." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:219 +msgid "This mount point must be on a linux filesystem." +msgstr "" -#: ../partitioning.py:1897 +#: ../partRequests.py:234 #, python-format msgid "" -"The following warnings exist with your requested partition scheme.\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" +"The mount point \"%s\" is already in use, please choose a different mount " +"point." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1909 ../iw/partition_gui.py:586 +#: ../partRequests.py:248 +#, python-format msgid "" -"The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, " -"destroying all data." +"The size of the %s partition (%10.2f MB) exceeds the maximum size of %10.2f " +"MB." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1912 ../iw/partition_gui.py:589 +#: ../partRequests.py:436 +#, python-format msgid "" -"Select 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back and " -"change these settings." +"The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size " +"of %s MB." msgstr "" -#: ../partitioning.py:1918 -#, fuzzy -msgid "Format Warning" -msgstr "Automatische Partitionering" +#: ../partRequests.py:441 +#, python-format +msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)" +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:445 +msgid "Partitions can't start below the first cylinder." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:448 +msgid "Partitions can't end on a negative cylinder." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:609 +msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:621 +#, python-format +msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members." +msgstr "" + +#: ../partRequests.py:627 +#, python-format +msgid "" +"This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you " +"will need to add members to the RAID device." +msgstr "" -#: ../rescue.py:69 ../rescue.py:112 ../rescue.py:206 +#: ../rescue.py:70 ../rescue.py:113 ../rescue.py:208 msgid "When finished please exit from the shell and your system will reboot." msgstr "" -#: ../rescue.py:96 ../rescue.py:160 ../rescue.py:168 ../rescue.py:185 +#: ../rescue.py:97 ../rescue.py:161 ../rescue.py:169 ../rescue.py:187 msgid "Rescue" msgstr "" -#: ../rescue.py:97 +#: ../rescue.py:98 +#, python-format msgid "" "The rescue environment will now attempt to find your Red Hat Linux " -"installation and mount it under the directory /mnt/sysimage. You can then " -"make any changes required to your system. If you want to proceed with this " -"step choose 'Continue'. You can also choose to mount your filesystems read-" -"only instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" +"installation and mount it under the directory %s. You can then make any " +"changes required to your system. If you want to proceed with this step " +"choose 'Continue'. You can also choose to mount your filesystems read-only " +"instead of read-write by choosing 'Read-Only'.\n" "\n" "If for some reason this process fails you can choose 'Skip' and this step " "will be skipped and you will go directly to a command shell.\n" "\n" msgstr "" -#: ../rescue.py:107 ../loader/loader.c:1227 ../loader/loader.c:1235 +#: ../rescue.py:108 ../iw/partition_gui.py:546 ../loader/loader.c:1229 +#: ../loader/loader.c:1237 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" -#: ../rescue.py:107 ../rescue.py:116 +#: ../rescue.py:108 ../rescue.py:117 #, fuzzy msgid "Read-Only" msgstr "Lezen" -#: ../rescue.py:107 ../rescue.py:109 ../textw/bootdisk_text.py:68 -#: ../textw/bootdisk_text.py:90 ../textw/silo_text.py:36 -#: ../textw/upgrade_text.py:120 ../loader/loader.c:916 ../loader/loader.c:1293 -#: ../loader/loader.c:1295 +#: ../rescue.py:108 ../rescue.py:110 ../textw/silo_text.py:36 +#: ../textw/upgrade_text.py:121 ../loader/loader.c:914 ../loader/loader.c:1295 +#: ../loader/loader.c:1297 msgid "Skip" msgstr "Overslaan" -#: ../rescue.py:139 +#: ../rescue.py:140 msgid "System to Rescue" msgstr "Systeem om the herstellen" -#: ../rescue.py:140 ../textw/upgrade_text.py:211 +#: ../rescue.py:141 ../textw/upgrade_text.py:212 msgid "What partition holds the root partition of your installation?" msgstr "Welke partitie bevat de bron partitie van Uw installatie?" -#: ../rescue.py:142 ../rescue.py:146 ../iw/congrats_gui.py:29 -#: ../iw/congrats_gui.py:87 +#: ../rescue.py:143 ../rescue.py:147 ../iw/congrats_gui.py:28 msgid "Exit" msgstr "Einde" -#: ../rescue.py:161 +#: ../rescue.py:162 #, fuzzy msgid "" "Your system had dirty filesystems which you chose not to mount. Press " @@ -1239,15 +1448,15 @@ msgstr "" "U heeft geen Linux partities. Typ <enter> om een shellprompt te krijgen.Het " "systeem zal automatisch herstarten als u de shell verlaat." -#: ../rescue.py:169 -#, fuzzy +#: ../rescue.py:170 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Your system has been mounted under /mnt/sysimage.\n" +"Your system has been mounted under %s.\n" "\n" "Press <return> to get a shell. If you would like to make your system the " "root environment, run the command:\n" "\n" -"\tchroot /mnt/sysimage\n" +"\tchroot %s\n" "\n" "The system will reboot automatically when you exit from the shell." msgstr "" @@ -1256,10 +1465,11 @@ msgstr "" "Typ <enter> om een shellprompt te krijgen. Het systeem zal automatisch " "herstarten als u de shell verlaat." -#: ../rescue.py:186 +#: ../rescue.py:188 +#, fuzzy, python-format msgid "" "An error occured trying to mount some or all of your system. Some of it may " -"be mounted under /mnt/sysimage.\n" +"be mounted under %s.\n" "\n" "Press <return> to get a shell. The system will reboot automatically when you " "exit from the shell." @@ -1270,11 +1480,11 @@ msgstr "" "Typ <enter> om een shellprompt te krijgen. Het systeem zal automatisch " "herstarten als U de shell verlaat." -#: ../rescue.py:192 +#: ../rescue.py:194 msgid "Rescue Mode" msgstr "Herstel Mode" -#: ../rescue.py:193 +#: ../rescue.py:195 msgid "" "You don't have any Linux partitions. Press return to get a shell. The system " "will reboot automatically when you exit from the shell." @@ -1282,103 +1492,108 @@ msgstr "" "U heeft geen Linux partities. Typ <enter> om een shellprompt te krijgen.Het " "systeem zal automatisch herstarten als u de shell verlaat." -#: ../rescue.py:203 -msgid "Your system is mounted under the /mnt/sysimage directory." +#: ../rescue.py:205 +#, fuzzy, python-format +msgid "Your system is mounted under the %s directory." msgstr "Uw systeem is gemount als de /mnt/sysimage directory" -#: ../text.py:195 +#: ../text.py:191 msgid "Help not available" msgstr "Hulptekst niet beschikbaar" -#: ../text.py:196 +#: ../text.py:192 #, fuzzy msgid "No help is available for this step of the install." msgstr "Voor deze installatie is geen hulptekst beschikbaar" -#: ../text.py:267 +#: ../text.py:278 msgid "Save Crash Dump" msgstr "" -#: ../text.py:286 ../text.py:289 +#: ../text.py:297 ../text.py:300 msgid "Save" msgstr "Bewaren" -#: ../text.py:286 ../text.py:287 +#: ../text.py:297 ../text.py:298 msgid "Debug" msgstr "Foutzoeken" -#: ../text.py:321 +#: ../text.py:332 #, fuzzy, python-format msgid "%s (C) 2002 Red Hat, Inc." msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc." -#: ../text.py:324 +#: ../text.py:335 msgid "" " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen" msgstr "" " <F1> hulp | <Tab> volgende regel | <Space> selecteren | <F12> volgend scherm" -#: ../text.py:326 +#: ../text.py:337 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../text.py:420 +#: ../text.py:434 msgid "Cancelled" msgstr "Afgebroken" -#: ../text.py:421 +#: ../text.py:435 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again." msgstr "" "Het is niet mogelijk om naar de vorige stap terug te gaan. Probeer opniew." -#: ../upgrade.py:43 +#: ../upgrade.py:46 msgid "Searching" msgstr "" -#: ../upgrade.py:44 +#: ../upgrade.py:47 #, fuzzy, python-format msgid "Searching for %s installations..." msgstr "Installatie voorbereiden..." -#: ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:84 +#: ../upgrade.py:88 ../upgrade.py:96 #, fuzzy msgid "Dirty Filesystems" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../upgrade.py:78 +#: ../upgrade.py:89 +#, python-format msgid "" -"One or more of the filesystems for your Linux system was not unmounted " -"cleanly. Please boot your Linux installation, let the filesystems be " -"checked, and shut down cleanly to upgrade." +"The following filesystems for your Linux system were not unmounted cleanly. " +"Please boot your Linux installation, let the filesystems be checked and shut " +"down cleanly to upgrade.\n" +"%s" msgstr "" -#: ../upgrade.py:85 +#: ../upgrade.py:97 +#, python-format msgid "" -"One or more filesystems for your Linux system was not unmounted cleanly. " -"Would you like to mount them anyway?" +"The following filesystems for your Linux system were not unmounted cleanly. " +"Would you like to mount them anyway?\n" +"%s" msgstr "" -#: ../upgrade.py:225 ../upgrade.py:231 +#: ../upgrade.py:226 ../upgrade.py:232 #, fuzzy msgid "Mount failed" msgstr "Test is mislukt" -#: ../upgrade.py:226 +#: ../upgrade.py:227 msgid "" "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system " "cannot be mounted. Please fix this problem and try to upgrade again." msgstr "" -#: ../upgrade.py:232 +#: ../upgrade.py:233 msgid "" "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab of your Linux system " "are inconsistent and cannot be mounted. Please fix this problem and try to " "upgrade again." msgstr "" -#: ../upgrade.py:248 +#: ../upgrade.py:249 msgid "" "The following files are absolute symbolic links, which we do not support " "during an upgrade. Please change them to relative symbolic links and restart " @@ -1386,28 +1601,28 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../upgrade.py:259 +#: ../upgrade.py:260 #, python-format msgid "%s not found" msgstr "" -#: ../upgrade.py:281 +#: ../upgrade.py:282 msgid "Finding" msgstr "" -#: ../upgrade.py:282 +#: ../upgrade.py:283 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "" -#: ../upgrade.py:312 +#: ../upgrade.py:313 msgid "Rebuild of RPM database failed. You may be out of disk space?" msgstr "" -#: ../upgrade.py:324 +#: ../upgrade.py:331 msgid "An error occured when finding the packages to upgrade." msgstr "" -#: ../upgrade.py:379 +#: ../upgrade.py:386 msgid "" "This system appears to have third party packages installed that overlap with " "packages included in Red Hat Linux. Because these packages overlap, " @@ -1416,7 +1631,7 @@ msgid "" "process?" msgstr "" -#: ../upgrade.py:398 +#: ../upgrade.py:405 msgid "" "This system does not have an /etc/redhat-release file. It is possible that " "this is not a Red Hat Linux system. Continuing with the upgrade process may " @@ -1424,156 +1639,153 @@ msgid "" "process?" msgstr "" -#: ../videocard.py:483 -#, fuzzy -msgid "Unknown Card" -msgstr "Onbekend" - -#: ../xf86config.py:881 ../textw/xconfig_text.py:488 -msgid "Video Card" -msgstr "Video Kaart" - -#: ../xf86config.py:883 -msgid "Video Ram" -msgstr "" +#: ../xserver.py:46 +msgid "Mouse Not Detected" +msgstr "Muis niet gevonden" -#: ../xf86config.py:886 -msgid "X server" +#: ../xserver.py:47 +msgid "" +"Your mouse was not automatically detected. To proceed in the graphical " +"installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse " +"information. You may also use text mode installation which does not require " +"a mouse." msgstr "" -#: ../xf86config.py:889 -msgid "Unable to detect video card" +#: ../xserver.py:53 ../xserver.py:54 +msgid "Use text mode" msgstr "" -#: ../xserver.py:101 -msgid "Attempting to start framebuffer based X server" +#: ../xserver.py:120 +msgid "Attempting to start native X server" msgstr "" -#: ../xserver.py:109 -msgid "Attempting to start native X server" +#: ../xserver.py:127 +msgid "Attempting to start VESA driver X server" msgstr "" -#: ../xserver.py:117 +#: ../xserver.py:140 msgid "Attempting to start VGA16 X server" msgstr "" -#: ../xserver.py:170 +#: ../xserver.py:193 msgid "Waiting for X server to start...log located in /tmp/X.log\n" msgstr "" -#: ../xserver.py:197 +#: ../xserver.py:220 msgid " X server started successfully." msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:26 +#: ../iw/account_gui.py:27 msgid "Account Configuration" msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:49 +#: ../iw/account_gui.py:59 msgid "Root password accepted." msgstr "root-wachtwoord geaccepteerd" -#: ../iw/account_gui.py:54 +#: ../iw/account_gui.py:64 msgid "Root password is too short." msgstr "Het root-wachtwoord is te kort" -#: ../iw/account_gui.py:56 +#: ../iw/account_gui.py:66 msgid "Root passwords do not match." msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." -#: ../iw/account_gui.py:68 +#: ../iw/account_gui.py:86 msgid "User password accepted." msgstr "Wachtwoord geaccepteerd" -#: ../iw/account_gui.py:75 +#: ../iw/account_gui.py:92 msgid "Root account can not be added here." msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:77 +#: ../iw/account_gui.py:95 +msgid "System accounts can not be added here." +msgstr "" + +#: ../iw/account_gui.py:97 msgid "Please enter user password." msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:79 +#: ../iw/account_gui.py:99 msgid "User password is too short." msgstr "Wachtwoord is te kort." -#: ../iw/account_gui.py:81 +#: ../iw/account_gui.py:101 msgid "User passwords do not match." msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." -#: ../iw/account_gui.py:148 +#: ../iw/account_gui.py:190 #, fuzzy msgid "Add a New User" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../iw/account_gui.py:158 ../textw/userauth_text.py:92 +#: ../iw/account_gui.py:199 ../textw/userauth_text.py:90 msgid "Edit User" msgstr "Gebruiker wijzigen" -#: ../iw/account_gui.py:183 +#: ../iw/account_gui.py:213 #, fuzzy -msgid "User Name:" -msgstr "Gebruikersnaam" +msgid "Add a User Account" +msgstr "Gebruikers Account Setup" -#: ../iw/account_gui.py:185 +#: ../iw/account_gui.py:230 #, fuzzy -msgid "Full Name:" -msgstr "Volledige Naam" +msgid "User _Name:" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../iw/account_gui.py:187 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:87 -#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 -msgid "Password:" +#: ../iw/account_gui.py:238 ../iw/blpasswidget.py:116 +#, fuzzy +msgid "_Password:" msgstr "Wachtwoord:" -#: ../iw/account_gui.py:189 ../iw/bootloaderpassword_gui.py:91 -#: ../textw/bootloader_text.py:397 +#: ../iw/account_gui.py:247 #, fuzzy -msgid "Confirm:" -msgstr "Bevestig: " +msgid "Pass_word (confirm):" +msgstr "Wachtwoord (bevestig)" -#: ../iw/account_gui.py:192 +#: ../iw/account_gui.py:256 +#, fuzzy +msgid "_Full Name:" +msgstr "Volledige Naam" + +#: ../iw/account_gui.py:264 #, fuzzy msgid "Please enter user name" msgstr "Voer het root-wachtwoord in." -#: ../iw/account_gui.py:273 +#: ../iw/account_gui.py:347 msgid "Enter the password for the root user (administrator) of this system." msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:289 -msgid "Root Password: " -msgstr "Root Wachtwoord:" - -#: ../iw/account_gui.py:292 -msgid "Confirm: " +#: ../iw/account_gui.py:367 +#, fuzzy +msgid "_Confirm: " msgstr "Bevestig: " -#: ../iw/account_gui.py:326 +#: ../iw/account_gui.py:409 msgid "Account Name" msgstr "" -#: ../iw/account_gui.py:326 ../textw/userauth_text.py:103 -#: ../textw/userauth_text.py:204 +#: ../iw/account_gui.py:412 ../textw/userauth_text.py:101 +#: ../textw/userauth_text.py:210 msgid "Full Name" msgstr "Volledige Naam" -#: ../iw/account_gui.py:333 ../textw/userauth_text.py:218 -msgid "Add" +#: ../iw/account_gui.py:422 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1014 +#: ../iw/osbootwidget.py:88 +#, fuzzy +msgid "_Add" msgstr "Toevoegen" -#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/bootloader_text.py:281 -#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:990 -#: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 -#: ../textw/userauth_text.py:219 -msgid "Edit" +#: ../iw/account_gui.py:424 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1017 +#: ../iw/network_gui.py:456 ../iw/osbootwidget.py:92 +#: ../iw/partition_gui.py:1293 ../iw/partition_gui.py:1299 +#, fuzzy +msgid "_Edit" msgstr "Wijzigen" -#: ../iw/account_gui.py:338 ../textw/partition_text.py:990 -#: ../textw/userauth_text.py:218 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: ../iw/account_gui.py:358 +#: ../iw/account_gui.py:448 msgid "" "Additional accounts can be created for other users of this system. Such " "accounts could be for a personal login account, or for other non-" @@ -1581,129 +1793,180 @@ msgid "" "enter additional user accounts." msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:21 ../textw/userauth_text.py:319 +#: ../iw/auth_gui.py:22 ../textw/userauth_text.py:325 msgid "Authentication Configuration" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:97 -msgid "Enable MD5 passwords" -msgstr "" - #: ../iw/auth_gui.py:98 -msgid "Enable shadow passwords" +msgid "Enable _MD5 passwords" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:101 ../textw/userauth_text.py:328 -msgid "Enable NIS" +#: ../iw/auth_gui.py:99 +msgid "Enable shado_w passwords" msgstr "" #: ../iw/auth_gui.py:102 -msgid "Use broadcast to find NIS server" +msgid "Enable N_IS" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:114 -msgid "NIS Domain: " +#: ../iw/auth_gui.py:103 +msgid "Use _broadcast to find NIS server" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:116 -msgid "NIS Server: " +#: ../iw/auth_gui.py:115 +msgid "NIS _Domain: " msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:139 ../textw/userauth_text.py:362 -msgid "Enable LDAP" -msgstr "" +# ../comps/comps-master:698 +#: ../iw/auth_gui.py:118 +#, fuzzy +msgid "NIS _Server: " +msgstr "Samba (NT) File Server" #: ../iw/auth_gui.py:142 -msgid "Use TLS lookups" +msgid "Enable _LDAP" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:143 ../textw/userauth_text.py:368 -msgid "LDAP Server:" +#: ../iw/auth_gui.py:145 +msgid "Use _TLS lookups" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:145 ../textw/userauth_text.py:370 -msgid "LDAP Base DN:" -msgstr "" +# ../comps/comps-master:698 +#: ../iw/auth_gui.py:146 +#, fuzzy +msgid "LDAP _Server:" +msgstr "Samba (NT) File Server" -#: ../iw/auth_gui.py:172 ../textw/userauth_text.py:391 -msgid "Enable Kerberos" +#: ../iw/auth_gui.py:149 +msgid "LDAP _Base DN:" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:176 ../textw/userauth_text.py:398 -msgid "Realm:" +#: ../iw/auth_gui.py:177 +msgid "Enable _Kerberos" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:178 ../textw/userauth_text.py:400 -msgid "KDC:" +#: ../iw/auth_gui.py:181 +msgid "R_ealm:" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:180 ../textw/userauth_text.py:402 -msgid "Admin Server:" +#: ../iw/auth_gui.py:184 +msgid "K_DC:" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:208 -msgid "Enable SMB Authentication" +# ../comps/comps-master:698 +#: ../iw/auth_gui.py:187 +#, fuzzy +msgid "_Admin Server:" +msgstr "Samba (NT) File Server" + +#: ../iw/auth_gui.py:216 +msgid "Enable SMB _Authentication" msgstr "" # ../comps/comps-master:698 -#: ../iw/auth_gui.py:211 +#: ../iw/auth_gui.py:219 #, fuzzy -msgid "SMB Server:" +msgid "SMB _Server:" msgstr "Samba (NT) File Server" -#: ../iw/auth_gui.py:213 -msgid "SMB Workgroup:" +#: ../iw/auth_gui.py:222 +msgid "SMB Work_group:" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:240 +#: ../iw/auth_gui.py:250 msgid "NIS" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:241 +#: ../iw/auth_gui.py:251 msgid "LDAP" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:242 +#: ../iw/auth_gui.py:252 msgid "Kerberos 5" msgstr "" -#: ../iw/auth_gui.py:243 +#: ../iw/auth_gui.py:253 msgid "SMB" msgstr "" -#: ../iw/bootdisk_gui.py:23 +#: ../iw/blpasswidget.py:37 ../iw/blpasswidget.py:105 +#: ../textw/bootloader_text.py:387 +msgid "" +"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " +"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " +"not necessary for more casual users." +msgstr "" + +#: ../iw/blpasswidget.py:42 #, fuzzy -msgid "Boot Disk Creation" -msgstr "Opstartfloppy Aanmaken" +msgid "_Use a Boot Loader Password" +msgstr "Root Wachtwoord:" -#: ../iw/bootdisk_gui.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:75 -#, python-format +#: ../iw/blpasswidget.py:76 +#, fuzzy +msgid "Change _password" +msgstr "Voer het root-wachtwoord in." + +#: ../iw/blpasswidget.py:99 +#, fuzzy +msgid "Enter Boot Loader Password" +msgstr "Root Wachtwoord:" + +#: ../iw/blpasswidget.py:122 +#, fuzzy +msgid "Con_firm:" +msgstr "Bevestig: " + +#: ../iw/blpasswidget.py:143 +#, fuzzy +msgid "Passwords don't match" +msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." + +#: ../iw/blpasswidget.py:144 ../textw/bootloader_text.py:440 +#, fuzzy +msgid "Passwords do not match" +msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." + +#: ../iw/blpasswidget.py:153 ../textw/bootloader_text.py:450 msgid "" -"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette.\n" +"Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " +"longer boot loader password.\n" "\n" -"Please remove any diskettes from the floppy drive and insert a blank " -"diskette. All data will be ERASED during creation of the boot disk." +"Would you like to continue with this password?" msgstr "" -#: ../iw/bootdisk_gui.py:61 ../textw/bootdisk_text.py:84 +#: ../iw/bootdisk_gui.py:23 +#, fuzzy +msgid "Boot Disk Creation" +msgstr "Opstartfloppy Aanmaken" + +#: ../iw/bootdisk_gui.py:54 ../textw/bootdisk_text.py:24 +#, python-format msgid "" +"The boot disk allows you to boot your %s system from a floppy diskette. A " +"boot disk allows you to boot your system if your bootloader configuration " +"stops working.\n" "\n" +"It is highly recommended you create a boot disk.\n" "\n" -"A boot disk is REQUIRED to boot a partitionless install." +"Would you like to create a boot disk?" msgstr "" #: ../iw/bootdisk_gui.py:69 -msgid "Skip boot disk creation" -msgstr "Opstart floppy niet aanmaken" +msgid "_Yes, I would like to create a boot disk" +msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:29 ../textw/bootloader_text.py:50 -#: ../textw/bootloader_text.py:117 ../textw/bootloader_text.py:168 -#: ../textw/bootloader_text.py:290 ../textw/bootloader_text.py:379 +#: ../iw/bootdisk_gui.py:72 +msgid "No, I _do not want to create a boot disk" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:27 #, fuzzy -msgid "Boot Loader Configuration" +msgid "Advanced Boot Loader Configuration" msgstr "Beeldscherm Instellingen" -#: ../iw/bootloader_gui.py:59 ../textw/bootloader_text.py:134 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:43 ../iw/bootloader_old.py:52 +#: ../textw/bootloader_text.py:135 msgid "" "Forcing the use of LBA32 for your bootloader when not supported by the BIOS " "can cause your machine to be unable to boot. We highly recommend you create " @@ -1712,129 +1975,179 @@ msgid "" "Would you like to continue and force LBA32 mode?" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:245 ../iw/bootloader_gui.py:435 -#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 -#: ../textw/upgrade_text.py:109 +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:51 +msgid "Force LBA32" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:72 +msgid "_Force LBA32 (Not normally required)" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:76 +#, fuzzy +msgid "_General kernel parameters" +msgstr "Kernel paramters" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:29 ../iw/bootloader_old.py:22 +#: ../textw/bootloader_text.py:50 ../textw/bootloader_text.py:118 +#: ../textw/bootloader_text.py:175 ../textw/bootloader_text.py:300 +#: ../textw/bootloader_text.py:392 +#, fuzzy +msgid "Boot Loader Configuration" +msgstr "Beeldscherm Instellingen" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:71 +#, fuzzy +msgid "Change Boot Loader" +msgstr "Installeer systeem" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:89 +msgid "" +"You have selected not to install a boot loader on your system. You will " +"have to create a boot disk to boot your system with this option.\n" +"\n" +"Would you like to continue and not install a boot loader?" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:101 +#, fuzzy +msgid "C_ontinue with no boot loader" +msgstr "Installeer systeem" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:126 ../iw/bootloader_old.py:346 +msgid "" +"Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " +"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " +"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:134 +msgid "Use _GRUB as the boot loader" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:137 +msgid "Use _LILO as the boot loader" +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:138 +#, fuzzy +msgid "_Do not install a boot loader" +msgstr "Installeer systeem" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:160 +#, python-format +msgid "The %s boot loader will be installed on /dev/%s." +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:165 +msgid "No boot loader will be installed." +msgstr "" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:217 +#, fuzzy +msgid "_Change boot loader" +msgstr "Pakketten Installeren" + +#: ../iw/bootloader_main_gui.py:245 +#, fuzzy +msgid "Configure advanced boot loader _options" +msgstr "Beeldscherm Instellingen" + +#: ../iw/bootloader_old.py:238 ../iw/bootloader_old.py:433 +#: ../iw/silo_gui.py:135 ../iw/silo_gui.py:286 ../iw/upgrade_swap_gui.py:149 +#: ../textw/upgrade_text.py:110 msgid "Partition" msgstr "Partitie" -#: ../iw/bootloader_gui.py:248 ../iw/bootloader_gui.py:436 -#: ../iw/partition_gui.py:1562 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 -#: ../textw/partition_text.py:986 +#: ../iw/bootloader_old.py:241 ../iw/bootloader_old.py:434 +#: ../iw/partition_gui.py:348 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287 +#: ../textw/partition_text.py:1096 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../iw/bootloader_gui.py:308 +#: ../iw/bootloader_old.py:305 ../iw/bootlocwidget.py:39 #, fuzzy msgid "Install Boot Loader record on:" msgstr "Installeer systeem" -#: ../iw/bootloader_gui.py:329 +#: ../iw/bootloader_old.py:326 ../iw/zipl_gui.py:102 ../textw/zipl_text.py:54 #, fuzzy msgid "Kernel Parameters" msgstr "Kernel paramters" -#: ../iw/bootloader_gui.py:340 ../textw/bootloader_text.py:111 +#: ../iw/bootloader_old.py:337 ../textw/bootloader_text.py:112 msgid "Force use of LBA32 (not normally required)" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:349 -msgid "" -"Please select the boot loader that the computer will use. GRUB is the " -"default boot loader. However, if you do not wish to overwrite your current " -"boot loader, select \"Do not install a boot loader.\" " -msgstr "" - -#: ../iw/bootloader_gui.py:356 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:266 ../textw/silo_text.py:207 -#: ../textw/xconfig_text.py:389 ../textw/xconfig_text.py:396 -#: ../textw/xconfig_text.py:492 ../textw/xconfig_text.py:493 -#: ../textw/xconfig_text.py:512 ../textw/xconfig_text.py:513 +#: ../iw/bootloader_old.py:354 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:275 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../textw/xconfig_text.py:431 ../textw/xconfig_text.py:438 +#: ../textw/xconfig_text.py:538 ../textw/xconfig_text.py:539 +#: ../textw/xconfig_text.py:558 ../textw/xconfig_text.py:559 msgid "Default" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:356 ../iw/mouse_gui.py:159 -#: ../iw/partition_gui.py:1561 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:196 ../textw/bootloader_text.py:266 -#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:986 +#: ../iw/bootloader_old.py:354 ../iw/network_gui.py:367 +#: ../iw/partition_gui.py:346 ../iw/silo_gui.py:263 +#: ../textw/bootloader_text.py:204 ../textw/bootloader_text.py:275 +#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/partition_text.py:1096 #: ../textw/silo_text.py:142 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Device" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:357 ../iw/silo_gui.py:263 -#: ../textw/bootloader_text.py:266 ../textw/silo_text.py:207 +#: ../iw/bootloader_old.py:355 ../iw/silo_gui.py:263 ../textw/silo_text.py:207 msgid "Partition type" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:357 ../iw/bootloader_gui.py:446 -#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:197 -#: ../textw/bootloader_text.py:266 ../textw/silo_text.py:143 +#: ../iw/bootloader_old.py:355 ../iw/bootloader_old.py:444 +#: ../iw/silo_gui.py:263 ../iw/silo_gui.py:298 ../textw/bootloader_text.py:205 +#: ../textw/bootloader_text.py:275 ../textw/silo_text.py:143 #: ../textw/silo_text.py:207 msgid "Boot label" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:361 +#: ../iw/bootloader_old.py:359 msgid "Use GRUB as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:362 +#: ../iw/bootloader_old.py:360 msgid "Use LILO as the boot loader" msgstr "" -#: ../iw/bootloader_gui.py:363 +#: ../iw/bootloader_old.py:361 #, fuzzy msgid "Do not install a boot loader" msgstr "Installeer systeem" -#: ../iw/bootloader_gui.py:443 ../iw/silo_gui.py:294 +#: ../iw/bootloader_old.py:441 ../iw/silo_gui.py:294 msgid "Default boot image" msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:24 -#, fuzzy -msgid "Boot Loader Password Configuration" -msgstr "Beeldscherm Instellingen" - -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:30 ../textw/bootloader_text.py:437 -msgid "" -"Your boot loader password is less than six characters. We recommend a " -"longer boot loader password.\n" -"\n" -"Would you like to continue with this password?" +#: ../iw/bootlocwidget.py:70 +msgid "_Change Drive Order" msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:54 -#, fuzzy -msgid "Password accepted." -msgstr "root-wachtwoord geaccepteerd" +#: ../iw/bootlocwidget.py:84 +msgid "Unable to Change Drive Order for LILO" +msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:59 -#, fuzzy -msgid "Password is too short." -msgstr "Het root-wachtwoord is te kort" +#: ../iw/bootlocwidget.py:85 +msgid "We do not support changing the drive order for use with LILO." +msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:61 -#, fuzzy -msgid "Passwords do not match." -msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." +#: ../iw/bootlocwidget.py:92 +msgid "Edit Drive Order" +msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:77 ../textw/bootloader_text.py:374 +#: ../iw/bootlocwidget.py:97 msgid "" -"A boot loader password prevents users from passing arbitrary options to the " -"kernel. For highest security, we recommend setting a password, but this is " -"not necessary for more casual users." +"Please arrange your drives in the order in which they are handled by your " +"BIOS. This is usually only useful if you have multiple SCSI adaptors or " +"both SCSI and IDE and wish to boot from the SCSI device.\n" +"\n" +"This does change where we think the master boot record is." msgstr "" -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:84 -#, fuzzy -msgid "Use a GRUB Password?" -msgstr "Root Wachtwoord" - -#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:109 -#, fuzzy -msgid "Please enter password" -msgstr "Voer het root-wachtwoord in." - #: ../iw/confirm_gui.py:55 msgid "About to Install" msgstr "" @@ -1867,11 +2180,11 @@ msgid "" "your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" -#: ../iw/congrats_gui.py:23 ../iw/congrats_gui.py:85 +#: ../iw/congrats_gui.py:22 msgid "Congratulations" msgstr "Gefeliciteerd" -#: ../iw/congrats_gui.py:48 ../textw/complete_text.py:30 +#: ../iw/congrats_gui.py:47 ../textw/complete_text.py:28 #, python-format msgid "" "If you created a boot disk to use to boot your %s system, insert it before " @@ -1879,7 +2192,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../iw/congrats_gui.py:56 +#: ../iw/congrats_gui.py:55 #, python-format msgid "" "Congratulations, your %s installation is complete.\n" @@ -1894,48 +2207,51 @@ msgid "" "manuals at http://www.redhat.com/docs." msgstr "" -#: ../iw/congrats_gui.py:104 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations, configuration is complete.\n" -"\n" -"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." -"com/errata.\n" -"\n" -"Information on using and configuring your system is available in the %s " -"manuals at http://www.redhat.com/docs." -msgstr "" - -#: ../iw/dependencies_gui.py:20 +#: ../iw/dependencies_gui.py:21 msgid "Unresolved Dependencies" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:33 ../iw/package_gui.py:519 -#: ../textw/packages_text.py:24 ../textw/packages_text.py:270 +#: ../iw/dependencies_gui.py:34 ../iw/package_gui.py:254 +#: ../iw/package_gui.py:493 ../textw/packages_text.py:24 +#: ../textw/packages_text.py:273 #, python-format msgid "Total install size: %s" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:66 ../iw/package_gui.py:425 -#: ../iw/progress_gui.py:191 ../textw/packages_text.py:301 +#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:209 +#: ../textw/packages_text.py:304 msgid "Package" msgstr "Pakket" -#: ../iw/dependencies_gui.py:66 ../textw/packages_text.py:301 +#: ../iw/dependencies_gui.py:76 ../textw/packages_text.py:304 msgid "Requirement" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:83 ../textw/packages_text.py:316 -msgid "Install packages to satisfy dependencies" +#: ../iw/dependencies_gui.py:90 +msgid "_Install packages to satisfy dependencies" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:86 ../textw/packages_text.py:317 -msgid "Do not install packages that have dependencies" +#: ../iw/dependencies_gui.py:93 +msgid "_Do not install packages that have dependencies" msgstr "" -#: ../iw/dependencies_gui.py:90 ../textw/packages_text.py:318 -msgid "Ignore package dependencies" -msgstr "" +#: ../iw/dependencies_gui.py:97 +#, fuzzy +msgid "I_gnore package dependencies" +msgstr "Pakket Afhankelijkheden" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 +msgid "Drive" +msgstr "Drive" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:210 +#: ../iw/progress_gui.py:273 ../textw/partition_text.py:1096 +msgid "Size" +msgstr "Grootte" + +#: ../iw/driveorderwidget.py:44 +msgid "Model" +msgstr "Model" #: ../iw/examine_gui.py:24 msgid "Upgrade Examine" @@ -1952,636 +2268,1334 @@ msgstr "U heeft geen Linux partities. U kunt dit systeem niet upgraden!" msgid "Please select the device containing the root filesystem: " msgstr "" -#: ../iw/examine_gui.py:89 ../textw/upgrade_text.py:225 +#: ../iw/examine_gui.py:89 ../textw/upgrade_text.py:226 #, python-format msgid "Upgrading the %s installation on partition /dev/%s" msgstr "" #: ../iw/examine_gui.py:95 -msgid "Customize packages to be upgraded" +#, fuzzy +msgid "_Customize packages to be upgraded" +msgstr "Aanpassen van de uptegraden pakketten" + +#: ../iw/fdasd_gui.py:27 +msgid "fdasd" +msgstr "" + +#: ../iw/fdasd_gui.py:28 +msgid "Select drive to run fdasd on" msgstr "" #: ../iw/fdisk_gui.py:26 ../textw/partmethod_text.py:28 msgid "fdisk" msgstr "" -#: ../iw/fdisk_gui.py:94 +#: ../iw/fdisk_gui.py:100 msgid "Select drive to run fdisk on" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:25 +#: ../iw/firewall_gui.py:23 ../textw/firewall_text.py:26 msgid "Firewall Configuration" msgstr "Firewall Instellingen" -#: ../iw/firewall_gui.py:129 -msgid "Warning: " -msgstr "" - -#: ../iw/firewall_gui.py:129 -msgid " is an invalid port." +#: ../iw/firewall_gui.py:124 +#, python-format +msgid "" +"Invalid port given: %s. The proper format is 'port:protocol', where port is " +"between 1 and 65535, and port is either 'tcp' or 'udp'.\n" +"\n" +"For example, '1234:udp'" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:132 -msgid "The format is 'port:protocol'. For example, '1234:udp'" -msgstr "" +#: ../iw/firewall_gui.py:128 +#, fuzzy +msgid "Warning: Bad Token" +msgstr "Waarschuwing" -#: ../iw/firewall_gui.py:219 +#: ../iw/firewall_gui.py:180 msgid "Please choose your security level: " msgstr "Kies uw beveiligingsniveau" -#: ../iw/firewall_gui.py:228 ../textw/firewall_text.py:47 -msgid "High" +#: ../iw/firewall_gui.py:189 +#, fuzzy +msgid "Hi_gh" msgstr "Zwaar" -#: ../iw/firewall_gui.py:229 ../textw/firewall_text.py:50 -msgid "Medium" +#: ../iw/firewall_gui.py:190 +#, fuzzy +msgid "_Medium" msgstr "Middelmatig" -#: ../iw/firewall_gui.py:230 ../textw/firewall_text.py:53 -msgid "No firewall" +#: ../iw/firewall_gui.py:191 +#, fuzzy +msgid "N_o firewall" msgstr "Geen firewall" -#: ../iw/firewall_gui.py:246 -msgid "Use default firewall rules" +#: ../iw/firewall_gui.py:207 +msgid "Use _default firewall rules" msgstr "" -#: ../iw/firewall_gui.py:247 ../textw/firewall_text.py:23 -msgid "Customize" +#: ../iw/firewall_gui.py:208 +#, fuzzy +msgid "_Customize" msgstr "Aanpassen" -#: ../iw/firewall_gui.py:260 -msgid "Trusted devices:" -msgstr "" - -#: ../iw/firewall_gui.py:285 ../textw/firewall_text.py:84 -msgid "Allow incoming:" -msgstr "" +#: ../iw/firewall_gui.py:221 +#, fuzzy +msgid "_Trusted devices:" +msgstr "Betrouwbare interfaces:" -#: ../iw/firewall_gui.py:314 -msgid "Other ports:" +#: ../iw/firewall_gui.py:246 +msgid "_Allow incoming:" msgstr "" -#: ../iw/format_gui.py:25 -msgid "Choose partitions to Format" +#: ../iw/firewall_gui.py:270 +msgid "Other _ports:" msgstr "" #: ../iw/installpath_gui.py:35 ../textw/installpath_text.py:42 msgid "Installation Type" msgstr "Type Installatie" -#: ../iw/keyboard_gui.py:26 -msgid "Keyboard Configuration" -msgstr "Toetsenbord Instellingen" - -#: ../iw/keyboard_gui.py:103 +#: ../iw/ipwidget.py:104 #, fuzzy -msgid "Which model keyboard is attached to the computer?" -msgstr "Wat voor toetsenbord gebruikt U voor deze computer?" - -#: ../iw/keyboard_gui.py:112 -msgid "Model" -msgstr "Model" - -#: ../iw/keyboard_gui.py:132 -msgid "Layout" -msgstr "" - -#: ../iw/keyboard_gui.py:152 -msgid "Dead Keys" -msgstr "" +msgid "IP Address is missing" +msgstr "IP Adres" -#: ../iw/keyboard_gui.py:162 -msgid "Enable dead keys" +#: ../iw/ipwidget.py:109 +msgid "IP Addresses must contain numbers between 1 and 255" msgstr "" -#: ../iw/keyboard_gui.py:163 -msgid "Disable dead keys" +#: ../iw/ipwidget.py:114 ../iw/ipwidget.py:116 +msgid "IP Addresses must contain numbers between 0 and 255" msgstr "" -#: ../iw/keyboard_gui.py:176 -msgid "Test your selection here:" -msgstr "Test uw keuze hier:" - -#: ../iw/language_gui.py:49 ../textw/language_text.py:39 ../loader/lang.c:306 +#: ../iw/language_gui.py:59 ../textw/language_text.py:40 ../loader/lang.c:306 msgid "What language would you like to use during the installation process?" msgstr "Welke taal wilt U gebruiken tijdens de installatie ?" -#: ../iw/language_support_gui.py:23 +#: ../iw/language_support_gui.py:22 #, fuzzy msgid "Additional Language Support" msgstr "Taal Ondersteuning" -#: ../iw/language_support_gui.py:143 +#: ../iw/language_support_gui.py:147 #, fuzzy -msgid "Choose the default language for this system: " +msgid "_Choose the default language for this system: " msgstr "Kies de standaard taal : " -#: ../iw/language_support_gui.py:155 -msgid "Currently installed languages:" -msgstr "" - #: ../iw/language_support_gui.py:157 #, fuzzy -msgid "Choose additional languages you would like to use on this system:" +msgid "Choose _additional languages you would like to use on this system:" msgstr "Welke taal wilt U gebruiken tijdens de installatie ?" #: ../iw/language_support_gui.py:206 -msgid "Select all" +#, fuzzy +msgid "_Select all" msgstr "Alles selecteren" -#: ../iw/language_support_gui.py:212 ../textw/language_text.py:120 -msgid "Reset" +#: ../iw/language_support_gui.py:212 +#, fuzzy +msgid "Select _Default Only" +msgstr "Als standaard selecteren" + +#: ../iw/language_support_gui.py:218 +#, fuzzy +msgid "Rese_t" +msgstr "_Reset" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:104 ../iw/lvm_dialog_gui.py:150 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:184 ../iw/lvm_dialog_gui.py:257 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:545 ../iw/lvm_dialog_gui.py:593 +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:787 +msgid "Not enough space" msgstr "" -#: ../iw/language_support_gui.py:226 -msgid "Select as default" -msgstr "Als standaard selecteren" +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:105 +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because otherwise the space " +"required by the currently defined logical volumes will be increased to more " +"than the available space." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:114 +msgid "Confirm Physical Extent Change" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:115 +msgid "" +"This change in the value of the physical extent will require the sizes of " +"the current logical volume requests to be rounded up in size to an integer " +"multiple of the physical extent.\n" +"\n" +"This change will take affect immediately." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:124 ../iw/lvm_dialog_gui.py:167 +#: ../iw/network_gui.py:157 ../iw/network_gui.py:161 ../iw/network_gui.py:182 +#, fuzzy +msgid "C_ontinue" +msgstr "Doorgaan" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:151 +#, python-format +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the value selected (%" +"10.2f MB) is larger than the smallest physical volume (%10.2f MB) in the " +"volume group." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:160 +msgid "Too small" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:161 +msgid "" +"This change in the value of the physical extent will waste substantial space " +"on one or more of the phyical volumes in the volume group." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:185 +#, python-format +msgid "" +"The physical extent size cannot be changed because the resulting maximum " +"logical volume size (%10.2f MB) is smaller than one or more of the currently " +"defined logical volumes." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:258 +msgid "" +"You cannot remove this physical volume because otherwise the volume group " +"will be too small to hold the currently defined logical volumes." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:329 +msgid "Make Logical Volume" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:331 +msgid "Edit Logical Volume" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:344 ../iw/partition_dialog_gui.py:279 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:292 +msgid "_Mount Point:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:352 +#, fuzzy +msgid "_Filesystem Type:" +msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:360 ../iw/partition_dialog_gui.py:297 +#, fuzzy +msgid "Original Filesystem Type:" +msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:365 ../iw/partition_dialog_gui.py:308 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:313 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:371 +msgid "_Logical Volume Name:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:379 +msgid "Logical Volume Name:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:387 ../iw/partition_dialog_gui.py:354 +#, fuzzy +msgid "_Size (MB):" +msgstr "Grootte (MB)" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:393 ../iw/partition_dialog_gui.py:371 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:414 ../textw/partition_text.py:317 +#: ../textw/partition_text.py:400 ../textw/partition_text.py:484 +#, fuzzy +msgid "Size (MB):" +msgstr "Grootte (MB)" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:405 +#, python-format +msgid "(Max size is %s MB)" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:466 +#, fuzzy +msgid "Illegal size" +msgstr "Totale grootte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:467 +msgid "The requested size as entered is not a valid number greater than 0." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:500 +msgid "Mount point in use" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:501 +#, python-format +msgid "The mount point \"%s\" is in use, please pick another." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:512 +msgid "Illegal Logical Volume Name" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:531 +msgid "Illegal logical volume name" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:532 +#, python-format +msgid "The logical volume name \"%s\" is already in use. Please pick another." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:546 +#, python-format +msgid "" +"The current requested size (%10.2f MB) is larger than maximum logical volume " +"size (%10.2f MB) To increase this limit you can increase the Physical Extent " +"size for this Volume Group." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:570 ../iw/partition_dialog_gui.py:170 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:182 ../iw/partition_dialog_gui.py:230 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:222 ../textw/partition_text.py:813 +#: ../textw/partition_text.py:835 ../textw/partition_text.py:1006 +msgid "Error With Request" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:594 ../iw/lvm_dialog_gui.py:788 +#, python-format +msgid "" +"The logical volumes you have configured require %g MB, but the volume group " +"only has %g MB. Please either make the volume group larger or make the " +"logical volume(s) smaller." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:644 +msgid "No free slots" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:645 +#, python-format +msgid "You cannot create more than %s logical volumes per volume group." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:651 +#, fuzzy +msgid "No free space" +msgstr "Schijfruimte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:652 +msgid "" +"There is no room left in the volume group to create new logical volumes. To " +"add a logical volume you will need to reduce the size of one or more of the " +"currently existing logical volumes" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:680 +#, fuzzy, python-format +msgid "Are you sure you want to Delete the logical volume \"%s\"?" +msgstr "De partitie tabel terugzetten naar de oorspronkelijke inhoud? " + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:799 +#, fuzzy +msgid "Invalid Volume Group Name" +msgstr "Ongeldig Boot Label" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:812 +msgid "Name in use" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:813 +#, python-format +msgid "The volume group name \"%s\" is already in use. Please pick another." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:857 +msgid "Not enough physical volumes" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:858 +msgid "" +"At least one unused physical volume partition is needed to create a LVM " +"Volume Group.\n" +"\n" +"First create a partition or raid array of type \"physical volume (LVM)\" and " +"then select the \"LVM\" option again." +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:869 +#, fuzzy +msgid "Make LVM Device" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:871 +msgid "Edit LVM Device" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:887 +msgid "_Volume Group Name:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:895 +msgid "Volume Group Name:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:904 +msgid "_Physical Extent:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:911 +msgid "Physical Extent:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:924 +msgid "Physical Volumes to _Use:" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:930 +#, fuzzy +msgid "Used Space:" +msgstr "Schijfruimte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:947 +#, fuzzy +msgid "Free Space:" +msgstr "Schijfruimte" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:965 +#, fuzzy +msgid "Total Space:" +msgstr "Totale grootte:" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:994 +msgid "Logical Volume Name" +msgstr "" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1000 ../iw/partition_gui.py:352 +msgid "Size (MB)" +msgstr "Grootte (MB)" + +#: ../iw/lvm_dialog_gui.py:1031 +msgid "Logical Volumes" +msgstr "" #: ../iw/mouse_gui.py:24 msgid "Mouse Configuration" msgstr "Muis Configureren" -#: ../iw/mouse_gui.py:148 ../textw/mouse_text.py:20 +#: ../iw/mouse_gui.py:78 ../textw/mouse_text.py:20 msgid "/dev/ttyS0 (COM1 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:149 ../textw/mouse_text.py:21 +#: ../iw/mouse_gui.py:79 ../textw/mouse_text.py:21 msgid "/dev/ttyS1 (COM2 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:150 ../textw/mouse_text.py:22 +#: ../iw/mouse_gui.py:80 ../textw/mouse_text.py:22 msgid "/dev/ttyS2 (COM3 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:151 ../textw/mouse_text.py:23 +#: ../iw/mouse_gui.py:81 ../textw/mouse_text.py:23 msgid "/dev/ttyS3 (COM4 under DOS)" msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:153 -msgid "Emulate 3 Buttons" +#: ../iw/mouse_gui.py:91 ../iw/osbootwidget.py:152 +msgid "_Device" msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:159 -msgid "Port" -msgstr "Poort" +#: ../iw/mouse_gui.py:220 +msgid "_Emulate 3 Buttons" +msgstr "" -#: ../iw/mouse_gui.py:229 +#: ../iw/mouse_gui.py:234 #, fuzzy -msgid "Which model mouse is attached to the computer?" +msgid "Which _model mouse is attached to the computer?" msgstr "Wat voor muis gebruikt U?" -#: ../iw/network_gui.py:21 +#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:534 +msgid "Gateway" +msgstr "" + +#: ../iw/network_gui.py:26 ../iw/network_gui.py:536 +msgid "Primary DNS" +msgstr "Eerste DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:538 +msgid "Secondary DNS" +msgstr "Tweede DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:27 ../iw/network_gui.py:540 +#, fuzzy +msgid "Tertiary DNS" +msgstr "Derde DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:29 +msgid "_Gateway" +msgstr "" + +#: ../iw/network_gui.py:29 +#, fuzzy +msgid "_Primary DNS" +msgstr "Eerste DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:30 +#, fuzzy +msgid "_Secondary DNS" +msgstr "Tweede DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:30 +#, fuzzy +msgid "_Tertiary DNS" +msgstr "Derde DNS server" + +#: ../iw/network_gui.py:34 msgid "Network Configuration" msgstr "Netwerk Instellingen" -#: ../iw/network_gui.py:177 -msgid "Configure using DHCP" +#: ../iw/network_gui.py:156 ../iw/network_gui.py:160 ../iw/network_gui.py:164 +#: ../iw/network_gui.py:168 ../iw/network_gui.py:173 ../iw/network_gui.py:177 +#: ../iw/network_gui.py:182 +#, fuzzy +msgid "Error With Data" +msgstr "Handmatig Partitioneren" + +#: ../iw/network_gui.py:157 +msgid "" +"You have not specified a hostname. Depending on your network environment " +"this may cause problems later." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:183 ../textw/network_text.py:73 -msgid "Activate on boot" +#: ../iw/network_gui.py:161 +#, python-format +msgid "" +"You have not specified the field \"%s\". Depending on your network " +"environment this may cause problems later." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:194 -msgid "IP Address" -msgstr "IP Adres" +#: ../iw/network_gui.py:165 +#, python-format +msgid "" +"The hostname \"%s\" is not valid for the following reason:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:195 ../loader/net.c:814 -msgid "Netmask" +#: ../iw/network_gui.py:169 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred converting the value entered for \"%s\":\n" +"\n" +"%s" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:196 ../loader/loader.c:316 -msgid "Network" +#: ../iw/network_gui.py:174 +#, python-format +msgid "A value is required for the field \"%s\"." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:197 -msgid "Broadcast" +#: ../iw/network_gui.py:178 +msgid "The IP information you have entered is invalid." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:251 ../textw/network_text.py:207 ../loader/net.c:622 -#: ../loader/net.c:816 -msgid "Hostname" +#: ../iw/network_gui.py:182 +msgid "" +"You have no active network devices. Your system will not be able to " +"commuciate over a network by default without at least one device active." msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:251 -msgid "Gateway" +#: ../iw/network_gui.py:201 +#, python-format +msgid "Edit Interface %s" msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:251 -msgid "Primary DNS" -msgstr "Eerste DNS server" +#: ../iw/network_gui.py:211 +#, fuzzy +msgid "Configure using _DHCP" +msgstr "TCP/IP instellen" -#: ../iw/network_gui.py:252 -msgid "Secondary DNS" -msgstr "Tweede DNS server" +#: ../iw/network_gui.py:217 +msgid "_Activate on boot" +msgstr "" -#: ../iw/network_gui.py:252 +#: ../iw/network_gui.py:226 #, fuzzy -msgid "Tertiary DNS" -msgstr "Derde DNS server" +msgid "_IP Address" +msgstr "IP Adres" -#: ../iw/package_gui.py:41 ../textw/packages_text.py:237 -msgid "Individual Package Selection" +#: ../iw/network_gui.py:227 +msgid "Net_mask" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:275 -msgid "Total install size: " +#: ../iw/network_gui.py:230 +msgid "Point to Point (IP)" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:411 -msgid "Tree View" +#: ../iw/network_gui.py:253 +#, fuzzy, python-format +msgid "Configure %s" +msgstr "TCP/IP instellen" + +#: ../iw/network_gui.py:365 +msgid "Active on Boot" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:413 -msgid "Flat View" +#: ../iw/network_gui.py:369 +msgid "IP/Netmask" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:427 ../iw/partition_gui.py:1562 -msgid "Size (MB)" -msgstr "Grootte (MB)" +#: ../iw/network_gui.py:392 ../iw/network_gui.py:491 +#: ../textw/network_text.py:224 ../loader/net.c:622 ../loader/net.c:817 +msgid "Hostname" +msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:458 -msgid "Total size: " -msgstr "Totale grootte:" +#: ../iw/network_gui.py:397 +msgid "Set hostname" +msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:461 -msgid "Select all in group" +#: ../iw/network_gui.py:462 +#, fuzzy +msgid "Network Devices" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/network_gui.py:471 +msgid "I would like the hostname to be set:" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:465 -msgid "Unselect all in group" +#: ../iw/network_gui.py:475 +msgid "_automatically via DHCP" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:498 ../textw/packages_text.py:57 -msgid "Package Group Selection" +#: ../iw/network_gui.py:481 +msgid "_manually" msgstr "" -#: ../iw/package_gui.py:582 ../textw/packages_text.py:50 -msgid "Select individual packages" -msgstr "Individuele Pakketten kiezen" +#: ../iw/network_gui.py:544 +#, fuzzy +msgid "Miscellaneous Settings" +msgstr "Overig" -#: ../iw/partition_gui.py:323 ../iw/partition_gui.py:344 -#: ../iw/partition_gui.py:346 ../textw/partition_text.py:187 -#: ../textw/partition_text.py:189 ../textw/partition_text.py:191 -#: ../textw/partition_text.py:216 -msgid "<Not Applicable>" +#: ../iw/osbootwidget.py:41 +msgid "" +"You can configure the boot loader to boot other operating systems. " +"Additional operating systems can be added to the below list to choose " +"between them on boot." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:493 ../textw/fdisk_text.py:39 -msgid "Disk Setup" +#: ../iw/osbootwidget.py:125 +msgid "Image" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:553 +#: ../iw/osbootwidget.py:132 msgid "" -"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." +"The label is what is displayed in the boot loader to choose to boot this " +"operating system. The device is the device which it boots from." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:556 -#, python-format -msgid "" -"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." +#: ../iw/osbootwidget.py:144 +msgid "_Label" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:563 +#: ../iw/osbootwidget.py:188 #, fuzzy -msgid "Partitioning Errors" -msgstr "Partitie" +msgid "Default Boot _Target" +msgstr "Standaard taal" -#: ../iw/partition_gui.py:569 -msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." -msgstr "" +#: ../iw/osbootwidget.py:217 +#, fuzzy +msgid "You must specify a label for the entry" +msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen" -#: ../iw/partition_gui.py:571 +#: ../iw/osbootwidget.py:226 #, fuzzy -msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" -msgstr "Wilt U uw systeem instellen ?" +msgid "Boot label contains illegal characters" +msgstr "Het Boot Label bevat ongeldige tekens." -#: ../iw/partition_gui.py:577 +#: ../iw/osbootwidget.py:250 +msgid "Duplicate Label" +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:251 +msgid "This label is already in use for another boot entry." +msgstr "" + +#: ../iw/osbootwidget.py:264 #, fuzzy -msgid "Partitioning Warnings" -msgstr "Boot Partitie Waarschuwing" +msgid "Duplicate Device" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/osbootwidget.py:265 +msgid "This device is already being used for another boot entry." +msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:599 +#: ../iw/osbootwidget.py:329 #, fuzzy -msgid "Format Warnings" -msgstr "Automatische Partitionering" +msgid "Cannot Delete" +msgstr "Bevestig: " -#: ../iw/partition_gui.py:652 ../textw/partition_text.py:75 -#: ../textw/partition_text.py:114 +#: ../iw/osbootwidget.py:330 +msgid "" +"This boot target cannot be deleted because it is for the Red Hat Linux " +"system you are about to install." +msgstr "" + +#: ../iw/package_gui.py:45 ../textw/packages_text.py:240 +msgid "Individual Package Selection" +msgstr "" + +#: ../iw/package_gui.py:73 #, fuzzy -msgid "Free space" -msgstr "Schijfruimte" +msgid "All Packages" +msgstr "Pakketten" -#: ../iw/partition_gui.py:654 ../textw/partition_text.py:77 -msgid "Extended" +#: ../iw/package_gui.py:187 +#, python-format +msgid "" +"Package: %s\n" +"Version: %s\n" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:656 ../textw/partition_text.py:79 -msgid "software RAID" +#: ../iw/package_gui.py:358 +msgid "_Tree View" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:674 ../iw/partition_gui.py:734 -#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:145 +#: ../iw/package_gui.py:360 +msgid "_Flat View" +msgstr "" + +#: ../iw/package_gui.py:375 #, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Gereed" +msgid "_Package" +msgstr "Pakket" -#: ../iw/partition_gui.py:676 +#: ../iw/package_gui.py:377 #, fuzzy -msgid "Free" -msgstr "Beschikbaar (M)" +msgid "_Size (MB)" +msgstr "Grootte (MB)" -#: ../iw/partition_gui.py:736 ../textw/partition_text.py:147 -#, fuzzy, python-format -msgid "RAID Device %s" -msgstr "RAID device verwijderen ?" +#: ../iw/package_gui.py:428 +msgid "Total size: " +msgstr "Totale grootte:" + +#: ../iw/package_gui.py:431 +#, fuzzy +msgid "Select _all in group" +msgstr "Alles selecteren" + +#: ../iw/package_gui.py:435 +msgid "_Unselect all in group" +msgstr "" + +#: ../iw/package_gui.py:472 ../textw/packages_text.py:60 +msgid "Package Group Selection" +msgstr "" + +#: ../iw/package_gui.py:584 +#, fuzzy +msgid "_Select individual packages" +msgstr "Individuele Pakketten kiezen" -#: ../iw/partition_gui.py:815 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:55 msgid "Additional Size Options" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:820 -msgid "Fixed size" +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:60 +#, fuzzy +msgid "_Fixed size" +msgstr "Ongeldige grootte" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:62 +msgid "Fill all space _up to (MB):" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:821 -msgid "Fill all space up to (MB):" +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:72 +msgid "Fill to maximum _allowable size" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:829 -msgid "Fill to maximum allowable size" +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:171 +msgid "The end cylinder must be greater than the start cylinder." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:858 ../textw/partition_text.py:542 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:259 ../textw/partition_text.py:626 #, fuzzy msgid "Add Partition" msgstr "Partitie" -#: ../iw/partition_gui.py:875 ../iw/partition_gui.py:1366 -#: ../textw/partition_text.py:206 -msgid "Mount Point:" -msgstr "" - -#: ../iw/partition_gui.py:883 ../textw/partition_text.py:605 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:261 #, fuzzy -msgid "Filesystem Type:" -msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" +msgid "Edit Partition" +msgstr "Nieuwe Partitie Bewerken" -#: ../iw/partition_gui.py:891 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:288 ../iw/raid_dialog_gui.py:300 #, fuzzy -msgid "Original Filesystem Type:" +msgid "Filesystem _Type:" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../iw/partition_gui.py:900 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: ../iw/partition_gui.py:912 ../textw/partition_text.py:261 -msgid "Allowable Drives:" +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:320 +msgid "Allowable _Drives:" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:923 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:333 #, fuzzy msgid "Drive:" msgstr "Drive" -#: ../iw/partition_gui.py:932 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:342 #, fuzzy msgid "Original Filesystem Label:" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../iw/partition_gui.py:943 ../iw/partition_gui.py:958 -#: ../iw/partition_gui.py:994 ../textw/partition_text.py:283 -#: ../textw/partition_text.py:366 ../textw/partition_text.py:621 +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:377 +msgid "_Start Cylinder:" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:395 +msgid "_End Cylinder:" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:446 #, fuzzy -msgid "Size (MB):" +msgid "Force to be a _primary partition" +msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." + +#: ../iw/partition_dialog_gui.py:454 +#, fuzzy +msgid "Check for _bad blocks" +msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" + +#: ../iw/partition_gui.py:351 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:353 ../textw/partition_text.py:1096 +#, fuzzy +msgid "Start" +msgstr "Status" + +#: ../iw/partition_gui.py:354 ../textw/partition_text.py:1096 +msgid "End" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:391 +msgid "" +"Mount Point/\n" +"RAID/Volume" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:393 +#, fuzzy +msgid "" +"Size\n" +"(MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: ../iw/partition_gui.py:963 ../textw/partition_text.py:346 -msgid "Start Cylinder:" +#: ../iw/partition_gui.py:520 ../textw/fdasd_text.py:50 +#: ../textw/fdisk_text.py:39 +msgid "Disk Setup" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:979 ../textw/partition_text.py:359 -msgid "End Cylinder:" +#: ../iw/partition_gui.py:603 +msgid "" +"The following critical errors exist with your requested partitioning scheme." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1010 -msgid "How would you like to prepare the filesystem on this partition?" +#: ../iw/partition_gui.py:606 +#, python-format +msgid "" +"These errors must be corrected prior to continuing with your install of %s." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1019 ../textw/partition_text.py:449 -msgid "Leave unchanged (preserve data)" +#: ../iw/partition_gui.py:612 +#, fuzzy +msgid "Partitioning Errors" +msgstr "Partitie" + +#: ../iw/partition_gui.py:618 +msgid "The following warnings exist with your requested partition scheme." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1024 +#: ../iw/partition_gui.py:620 #, fuzzy -msgid "Format partition as:" -msgstr "Automatische Partitionering" +msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?" +msgstr "Wilt U uw systeem instellen ?" -#: ../iw/partition_gui.py:1044 +#: ../iw/partition_gui.py:625 #, fuzzy -msgid "Migrate partition to:" +msgid "Partitioning Warnings" +msgstr "Boot Partitie Waarschuwing" + +#: ../iw/partition_gui.py:647 +#, fuzzy +msgid "Format Warnings" msgstr "Automatische Partitionering" -#: ../iw/partition_gui.py:1068 +#: ../iw/partition_gui.py:652 +msgid "_Format" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:687 +msgid "LVM Volume Groups" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:722 #, fuzzy -msgid "Check for bad blocks?" -msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" +msgid "RAID Devices" +msgstr "RAID device verwijderen ?" -#: ../iw/partition_gui.py:1101 ../textw/partition_text.py:584 -msgid "Force to be a primary partition" +#: ../iw/partition_gui.py:750 ../iw/partition_gui.py:864 +#: ../textw/partition_text.py:93 ../textw/partition_text.py:151 +#, fuzzy +msgid "None" +msgstr "Gereed" + +#: ../iw/partition_gui.py:768 ../loader/loader.c:1024 +msgid "Hard Drives" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1108 ../textw/partition_text.py:447 -#: ../textw/partition_text.py:587 +#: ../iw/partition_gui.py:830 ../textw/partition_text.py:133 +#: ../textw/partition_text.py:172 #, fuzzy -msgid "Check for bad blocks" -msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" +msgid "Free space" +msgstr "Schijfruimte" -#: ../iw/partition_gui.py:1178 ../iw/partition_gui.py:1187 -#: ../iw/partition_gui.py:1225 ../iw/partition_gui.py:1496 -#: ../textw/partition_text.py:751 ../textw/partition_text.py:773 -#: ../textw/partition_text.py:902 -msgid "Error With Request" +#: ../iw/partition_gui.py:832 ../textw/partition_text.py:135 +msgid "Extended" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1292 ../textw/partition_text.py:165 +#: ../iw/partition_gui.py:834 ../textw/partition_text.py:137 +msgid "software RAID" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:866 +#, fuzzy +msgid "Free" +msgstr "Beschikbaar (M)" + +#: ../iw/partition_gui.py:940 ../textw/partition_text.py:199 #, fuzzy, python-format msgid "Could not allocate requested partitions: %s." msgstr "Er zijn niet toegewezen partities..." -#: ../iw/partition_gui.py:1298 ../textw/partition_text.py:169 +#: ../iw/partition_gui.py:949 +#, fuzzy, python-format +msgid "Warning: %s." +msgstr "Waarschuwing" + +#: ../iw/partition_gui.py:951 #, fuzzy -msgid "Modify Partition" +msgid "_Modify Partition" msgstr "Partitie" -#: ../iw/partition_gui.py:1299 ../textw/partition_text.py:169 +#: ../iw/partition_gui.py:953 #, fuzzy -msgid "Add anyway" -msgstr "Swap" - -#: ../iw/partition_gui.py:1303 -#, fuzzy, python-format -msgid "Warning: %s." -msgstr "Waarschuwing" +msgid "_Continue" +msgstr "Doorgaan" -#: ../iw/partition_gui.py:1340 ../textw/partition_text.py:807 +#: ../iw/partition_gui.py:1128 ../iw/partition_gui.py:1142 #, fuzzy -msgid "Make RAID Device" -msgstr "RAID device verwijderen ?" +msgid "Not supported" +msgstr "Netwerk Instellingen" -#: ../iw/partition_gui.py:1358 ../textw/partition_text.py:831 -msgid "At least two software RAID partitions are needed." +#: ../iw/partition_gui.py:1129 +msgid "LVM is NOT supported on this platform." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1373 ../textw/partition_text.py:227 +#: ../iw/partition_gui.py:1143 +msgid "Software RAID is NOT supported on this platform." +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:1150 #, fuzzy -msgid "Filesystem type:" -msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" +msgid "No RAID minors available" +msgstr "Hulptekst niet beschikbaar" -#: ../iw/partition_gui.py:1385 ../textw/partition_text.py:383 -msgid "RAID Level:" +#: ../iw/partition_gui.py:1151 +msgid "" +"A software RAID device cannot be created because all of the available minors " +"have been used." msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1420 ../textw/partition_text.py:401 -msgid "RAID Members:" +#: ../iw/partition_gui.py:1164 +#, fuzzy +msgid "RAID Options" +msgstr "Geen Root Partitie" + +#: ../iw/partition_gui.py:1175 +#, python-format +msgid "" +"Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID " +"device. A RAID device can be configured to provide additional speed and " +"reliability compared to using an individual drive. For more information on " +"using RAID devices please consult the %s documentation.\n" +"\n" +"You currently have %s software RAID partition(s) free to use.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1431 -msgid "Number of spares:" +#: ../iw/partition_gui.py:1186 +msgid "" +"To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software " +"RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and " +"mounted.\n" +"\n" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1438 ../textw/partition_text.py:843 +#: ../iw/partition_gui.py:1192 #, fuzzy -msgid "Format partition?" -msgstr "Automatische Partitionering" +msgid "What do you want to do now?" +msgstr "Wat voor soort systeem wilt U installeren?" -#: ../iw/partition_gui.py:1542 +#: ../iw/partition_gui.py:1201 #, fuzzy -msgid "_New" -msgstr "Nieuw" +msgid "Create a software RAID _partition." +msgstr "Geen Root Partitie" -#: ../iw/partition_gui.py:1543 -#, fuzzy -msgid "_Edit" -msgstr "Wijzigen" +#: ../iw/partition_gui.py:1204 +#, python-format +msgid "Create a RAID _device [default=/dev/md%s]." +msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1544 -msgid "_Delete" -msgstr "_Verwijder" +#: ../iw/partition_gui.py:1208 +#, python-format +msgid "Clone a _drive to create a RAID device [default=/dev/md%s]." +msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1545 -msgid "_Reset" -msgstr "_Reset" +#: ../iw/partition_gui.py:1247 +msgid "Couldn't Create Drive Clone Editor" +msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1546 +#: ../iw/partition_gui.py:1248 +msgid "The drive clone editor could not be created for some reason." +msgstr "" + +#: ../iw/partition_gui.py:1296 #, fuzzy msgid "Make _RAID" msgstr "RAID device verwijderen ?" -#: ../iw/partition_gui.py:1561 ../textw/partition_text.py:986 +#: ../iw/partition_gui.py:1298 #, fuzzy -msgid "Start" -msgstr "Status" +msgid "Ne_w" +msgstr "Nieuw" -#: ../iw/partition_gui.py:1561 ../textw/partition_text.py:986 -msgid "End" +#: ../iw/partition_gui.py:1301 +#, fuzzy +msgid "Re_set" +msgstr "_Reset" + +#: ../iw/partition_gui.py:1302 +#, fuzzy +msgid "R_AID" +msgstr "<RAID>" + +#: ../iw/partition_gui.py:1303 +msgid "_LVM" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1562 -msgid "Format" +#: ../iw/partition_gui.py:1342 +msgid "Hide RAID device/LVM Volume _Group members" msgstr "" -#: ../iw/partition_gui.py:1607 ../textw/partition_text.py:1066 +#: ../iw/partition_gui.py:1357 ../textw/partition_text.py:1187 msgid "Automatic Partitioning" msgstr "Automatisch Partitioneren" -#: ../iw/partition_gui.py:1626 +#: ../iw/partition_gui.py:1386 #, fuzzy, python-format msgid "You need to select at least one drive to have %s installed onto." msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen" -#: ../iw/partition_gui.py:1666 +#: ../iw/partition_gui.py:1428 #, fuzzy msgid "I want to have automatic partitioning:" msgstr "Automatisch Partitioneren" -#: ../iw/partition_gui.py:1697 ../textw/partition_text.py:1089 +#: ../iw/partition_gui.py:1459 ../textw/partition_text.py:1210 #, fuzzy msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?" msgstr "Waar wilt U de bootloader installeren?" -#: ../iw/partition_gui.py:1719 +#: ../iw/partition_gui.py:1483 +msgid "" +"Re_view (allows you to see and change the automatic partitioning results)" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:87 ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:108 +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:110 ../textw/partition_text.py:221 +#: ../textw/partition_text.py:223 ../textw/partition_text.py:225 +#: ../textw/partition_text.py:250 +msgid "<Not Applicable>" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:241 +msgid "How would you like to prepare the filesystem on this partition?" +msgstr "" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:249 +#, fuzzy +msgid "Leave _unchanged (preserve data)" +msgstr "Wijzigingen Opslaan" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:255 +#, fuzzy +msgid "_Format partition as:" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:278 +#, fuzzy +msgid "Mi_grate partition to:" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:301 +#, fuzzy +msgid "Check for _bad blocks?" +msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" + +#: ../iw/partition_ui_helpers_gui.py:335 +#, python-format msgid "" -"Review (allows you to see and change the automatic partitioning results)" +"Partitions of type '%s' must be constrained to a single drive. This is done " +"by selecting the drive in the 'Allowed Drives' checklist." msgstr "" -#: ../iw/partmethod_gui.py:24 ../textw/partmethod_text.py:24 +#: ../iw/partmethod_gui.py:25 ../textw/partmethod_text.py:24 #, fuzzy msgid "Disk Partitioning Setup" msgstr "Partitie" -#: ../iw/partmethod_gui.py:59 -msgid "Have the installer automatically partition for you" +#: ../iw/partmethod_gui.py:58 +msgid "Have the installer _automatically partition for you" msgstr "" -#: ../iw/partmethod_gui.py:62 -msgid "Manually partition with Disk Druid" -msgstr "" +#: ../iw/partmethod_gui.py:61 +#, fuzzy +msgid "Manually partition with _Disk Druid" +msgstr "Partities handmatig instellen" -#: ../iw/partmethod_gui.py:65 -msgid "Manually partition with fdisk [experts only]" +#: ../iw/partmethod_gui.py:64 +msgid "Manually partition with _fdisk [experts only]" msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:28 +#: ../iw/progress_gui.py:29 msgid "Installing Packages" msgstr "Pakketten Installeren" -#: ../iw/progress_gui.py:119 +#: ../iw/progress_gui.py:91 ../iw/progress_gui.py:261 +msgid "Completed" +msgstr "Voltooid" + +#: ../iw/progress_gui.py:97 ../iw/progress_gui.py:260 +msgid "Total" +msgstr "Totaal" + +#: ../iw/progress_gui.py:103 ../iw/progress_gui.py:262 +msgid "Remaining" +msgstr "Resterend" + +#: ../iw/progress_gui.py:136 #, python-format msgid "%s KBytes" msgstr "%s KByte" -#: ../iw/progress_gui.py:192 ../iw/progress_gui.py:245 -#: ../textw/partition_text.py:986 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: ../iw/progress_gui.py:193 +#: ../iw/progress_gui.py:211 msgid "Summary" msgstr "Overzicht" -#: ../iw/progress_gui.py:223 +#: ../iw/progress_gui.py:241 msgid "Package Progress: " msgstr "Pakket Voortgang:" -#: ../iw/progress_gui.py:228 +#: ../iw/progress_gui.py:246 msgid "Total Progress: " msgstr "Algemene Voortgang:" -#: ../iw/progress_gui.py:245 +#: ../iw/progress_gui.py:273 msgid "Status" msgstr "Status" -#: ../iw/progress_gui.py:245 +#: ../iw/progress_gui.py:273 msgid "Packages" msgstr "Pakketten" -#: ../iw/progress_gui.py:245 +#: ../iw/progress_gui.py:273 msgid "Time" msgstr "Tijd" -#: ../iw/progress_gui.py:255 -msgid "Total" -msgstr "Totaal" +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:262 +msgid "" +"At least two unused software RAID partitions are needed to create a RAID " +"device.\n" +"\n" +"First create at least two partitions of type \"software RAID\", and then " +"select the \"RAID\" option again." +msgstr "" -#: ../iw/progress_gui.py:256 -msgid "Completed" -msgstr "Voltooid" +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:276 ../iw/raid_dialog_gui.py:675 +#: ../textw/partition_text.py:871 +#, fuzzy +msgid "Make RAID Device" +msgstr "RAID device verwijderen ?" -#: ../iw/progress_gui.py:257 -msgid "Remaining" -msgstr "Resterend" +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:278 ../textw/partition_text.py:869 +#, fuzzy +msgid "Edit RAID Device" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:319 +#, fuzzy +msgid "RAID _Device:" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:337 +#, fuzzy +msgid "RAID _Level:" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:379 +msgid "_RAID Members:" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:396 +msgid "Number of _spares:" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:406 +#, fuzzy +msgid "_Format partition?" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:478 +msgid "" +"The source drive has no partitions to be cloned. You must first defined " +"partitions of type 'software RAID' on this drive before it can be cloned." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:482 ../iw/raid_dialog_gui.py:488 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:500 ../iw/raid_dialog_gui.py:513 +msgid "Source Drive Error" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:489 +msgid "" +"The source drive selected has partitions on it which are not of type " +"'software RAID'.\n" +"\n" +"These partitions will have to removed before this drive can be cloned. " +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:501 +#, python-format +msgid "" +"The source drive selected has partitions which are not constrained to the " +"drive /dev/%s.\n" +"\n" +"These partitions will have to removed or restricted to this drive before " +"this drive can be cloned. " +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:514 +msgid "" +"The source drive selected has software RAID partition(s) which are members " +"of an active software RAID device.\n" +"\n" +"These partitions will have to removed before this drive can be cloned." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:527 ../iw/raid_dialog_gui.py:533 +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:546 +msgid "Target Drive Error" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:528 +msgid "Please select the target drives for the clone operation." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:534 +#, python-format +msgid "The source drive /dev/%s cannot be selected as a target drive as well." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:547 +#, python-format +msgid "" +"The target drive /dev/%s has a partition which cannot be removed for the " +"following reason:\n" +"\n" +"\"%s\"\n" +"\n" +"This partition must be removed before this drive can be a target." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:554 +#, fuzzy +msgid "delete" +msgstr "Verwijderen" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:612 +msgid "Please select a source drive." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:632 +#, python-format +msgid "" +"The drive /dev/%s will now be cloned to the following drives:\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:637 +msgid "" +"\n" +"\n" +"WARNING! ALL DATA ON THE TARGET DRIVES WILL BE DESTROYED." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:640 +#, fuzzy +msgid "Final Warning" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:642 +msgid "Clone Drives" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:651 +msgid "There was an error clearing the target drives. Cloning failed." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:685 +msgid "" +"Clone Drive Tool\n" +"\n" +"This tool allows you to significantly reduce the amount of effort required " +"to setup RAID arrays. The idea is to take a source drive which has been " +"prepared with the desired partitioning layout, and clone this layout onto " +"other similar sized drives. Then a RAID device can be created.\n" +"\n" +"NOTE: The source drive must have partitions which are restricted to be on " +"that drive only, and can only contain unused software RAID partitions. " +"Other partition types are not allowed.\n" +"\n" +"EVERYTHING on the target drive(s) will be destroyed by this process." +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:705 +#, fuzzy +msgid "Source Drive:" +msgstr "Drive" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:713 +msgid "Target Drive(s):" +msgstr "" + +#: ../iw/raid_dialog_gui.py:721 +#, fuzzy +msgid "Drives" +msgstr "Drive" #: ../iw/silo_gui.py:28 msgid "Silo Configuration" @@ -2611,94 +3625,99 @@ msgstr "Boot floppy aanmaken" msgid "Do not install SILO" msgstr "SILO niet installeren" -#: ../iw/timezone_gui.py:44 ../textw/timezone_text.py:95 +#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:95 msgid "Time Zone Selection" msgstr "Tijdzone Keuze" -#: ../iw/timezone_gui.py:187 -msgid "View:" +#: ../iw/timezone_gui.py:146 ../iw/timezone_gui.py:147 +msgid "System clock uses _UTC" msgstr "" -#: ../iw/timezone_gui.py:195 ../iw/timezone_gui.py:196 -msgid "System clock uses UTC" -msgstr "" +#: ../iw/timezone_gui.py:170 +msgid "Location" +msgstr "Lokatie" -#: ../iw/timezone_gui.py:242 -msgid "Use Daylight Saving Time (US only)" +#: ../iw/timezone_gui.py:218 +#, fuzzy +msgid "Use _Daylight Saving Time (US only)" msgstr "Zomertijd gebruiken (alleen in de VS)" -#: ../iw/timezone_gui.py:256 -msgid "Location" +#: ../iw/timezone_gui.py:231 +msgid "UTC Offset" +msgstr "" + +#: ../iw/timezone_map_gui.py:108 +#, fuzzy +msgid "_Location" msgstr "Lokatie" -#: ../iw/timezone_gui.py:257 -msgid "UTC Offset" +#: ../iw/timezone_map_gui.py:110 +msgid "Description" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:29 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:27 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:72 #, fuzzy msgid "Upgrade Boot Loader Configuration" msgstr "Beeldscherm Instellingen" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53 -#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:68 #, fuzzy -msgid "Update boot loader configuration" +msgid "_Update boot loader configuration" msgstr "Beeldscherm Instellingen" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:70 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:69 msgid "This will update your current boot loader." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:73 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:72 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:49 #, python-format msgid "" "The installer has detected the %s boot loader currently installed on %s." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:77 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:76 msgid "This is the recommended option." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:81 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:80 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:57 msgid "" "The installer is unable to detect the boot loader currently in use on your " "system." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:90 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:89 #, fuzzy -msgid "Create new boot loader configuration" +msgid "_Create new boot loader configuration" msgstr "Boot floppy aanmaken" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:92 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:91 msgid "" "This will let you create a new boot loader configuration. If you wish to " "switch boot loaders, you should choose this." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:98 #, fuzzy -msgid "Skip boot loader updating" +msgid "_Skip boot loader updating" msgstr "Opstart floppy niet aanmaken" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:100 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:99 msgid "" "This will make no changes to boot loader configuration. If you are using a " "third party boot loader, you should choose this." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:112 +#: ../iw/upgrade_bootloader_gui.py:111 #, fuzzy msgid "What would you like to do?" msgstr "Wat voor soort systeem wilt U installeren?" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:31 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:30 ../textw/upgrade_text.py:32 #, fuzzy msgid "Migrate Filesystems" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:33 +#: ../iw/upgrade_migratefs_gui.py:55 ../textw/upgrade_text.py:34 #, python-format msgid "" "This release of %s supports the ext3 journalling filesystem. It has several " @@ -2709,12 +3728,12 @@ msgid "" "Which of these partitions would you like to migrate?" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:30 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:31 #, fuzzy msgid "Upgrade Swap Partition" msgstr "RAID Partitie" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:90 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:102 #, python-format msgid "" "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " @@ -2723,7 +3742,7 @@ msgid "" "file systems now." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:97 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:109 #, python-format msgid "" "\n" @@ -2731,228 +3750,233 @@ msgid "" "The installer has detected %s MB of RAM.\n" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:109 -msgid "I want to create a swap file" +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:121 +msgid "I _want to create a swap file" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:118 -msgid "Select the partition to put the swap file on:" +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:130 +msgid "Select the _partition to put the swap file on:" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:123 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:149 #, fuzzy msgid "Free Space (MB)" msgstr "Schijfruimte" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:138 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:167 #, python-format msgid "" "It is recommended that your swap file be at least %d MB. Please enter a " "size for the swap file:" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:153 ../textw/upgrade_text.py:130 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:182 #, fuzzy -msgid "Swap file size (MB):" +msgid "Swap file _size (MB):" msgstr "Grootte (MB)" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:162 -msgid "I don't want to create a swap file" +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:192 +msgid "I _don't want to create a swap file" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:172 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:202 msgid "" "It is stongly recommended that you create a swap file. Failure to do so " "could cause the installer to abort abnormally. Are you sure that you wish " "to continue?" msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:180 ../textw/upgrade_text.py:175 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:210 ../textw/upgrade_text.py:176 msgid "The swap file must be between 1 and 2000 MB in size." msgstr "" -#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:187 ../textw/upgrade_text.py:170 +#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:217 ../textw/upgrade_text.py:171 msgid "" "There is not enough space on the device you selected for the swap partition." msgstr "" -#: ../iw/welcome_gui.py:21 ../iw/welcome_gui.py:48 +#: ../iw/welcome_gui.py:20 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" -#: ../iw/welcome_gui.py:62 -msgid "Exiting anaconda now" +#: ../iw/xconfig_gui.py:33 ../textw/xconfig_text.py:24 +msgid "DDC Probed Monitor" msgstr "" -#: ../iw/welcome_gui.py:89 -msgid "Would you like to configure your system?" -msgstr "Wilt U uw systeem instellen ?" +#: ../iw/xconfig_gui.py:34 ../textw/xconfig_text.py:25 +#, fuzzy +msgid "Unprobed Monitor" +msgstr "Beeldscherm" -#: ../iw/xconfig_gui.py:32 +#: ../iw/xconfig_gui.py:40 msgid "Customize Graphics Configuration" msgstr "Grafische Instellingen Aanpassen" -#: ../iw/xconfig_gui.py:197 ../textw/xconfig_text.py:183 -msgid "Color Depth:" +#: ../iw/xconfig_gui.py:207 +msgid "_Color Depth:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:202 ../textw/xconfig_text.py:100 +#: ../iw/xconfig_gui.py:213 ../textw/xconfig_text.py:109 msgid "256 Colors (8 Bit)" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:202 ../textw/xconfig_text.py:100 +#: ../iw/xconfig_gui.py:213 ../textw/xconfig_text.py:109 msgid "High Color (16 Bit)" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:202 ../textw/xconfig_text.py:100 +#: ../iw/xconfig_gui.py:213 ../textw/xconfig_text.py:109 msgid "True Color (24 Bit)" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:211 -msgid "Screen Resolution:" +#: ../iw/xconfig_gui.py:223 +#, fuzzy +msgid "_Screen Resolution:" msgstr "Scherm Resolutie:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:305 -msgid " Test Setting " +#: ../iw/xconfig_gui.py:310 +msgid " _Test Setting " msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:328 +#: ../iw/xconfig_gui.py:333 msgid "Please choose your default desktop environment:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:330 +#: ../iw/xconfig_gui.py:335 msgid "Your desktop environment is:" msgstr "Uw desktop omgeving is:" -#: ../iw/xconfig_gui.py:345 ../textw/xconfig_text.py:204 -#: ../textw/xconfig_text.py:213 -msgid "GNOME" +#: ../iw/xconfig_gui.py:350 +#, fuzzy +msgid "GNO_ME" msgstr "GNOME" -#: ../iw/xconfig_gui.py:347 ../textw/xconfig_text.py:206 -#: ../textw/xconfig_text.py:215 -msgid "KDE" +#: ../iw/xconfig_gui.py:352 +#, fuzzy +msgid "_KDE" msgstr "KDE" -#: ../iw/xconfig_gui.py:376 +#: ../iw/xconfig_gui.py:381 msgid "Please choose your login type:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:383 ../textw/xconfig_text.py:224 -msgid "Text" +#: ../iw/xconfig_gui.py:388 +#, fuzzy +msgid "T_ext" msgstr "Tekst" -#: ../iw/xconfig_gui.py:384 ../textw/xconfig_text.py:222 -msgid "Graphical" +#: ../iw/xconfig_gui.py:389 +#, fuzzy +msgid "_Graphical" msgstr "Grafisch" -#: ../iw/xconfig_gui.py:401 ../textw/xconfig_text.py:392 +#: ../iw/xconfig_gui.py:406 ../textw/xconfig_text.py:434 msgid "Monitor Configuration" msgstr "Beeldscherm Instellingen" -#: ../iw/xconfig_gui.py:564 ../iw/xconfig_gui.py:891 +#: ../iw/xconfig_gui.py:644 msgid "Generic" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:601 -msgid "DDC Probed Monitor" -msgstr "" - -#: ../iw/xconfig_gui.py:603 +#: ../iw/xconfig_gui.py:691 ../iw/xconfig_gui.py:1044 #, fuzzy -msgid "Unprobed Monitor" -msgstr "Beeldscherm" - -#: ../iw/xconfig_gui.py:650 ../iw/xconfig_gui.py:1007 -msgid "Restore original values" +msgid "Restore _original values" msgstr "Oorspronkelijk waardes terughalen" -#: ../iw/xconfig_gui.py:658 -msgid "Horizontal Sync:" +#: ../iw/xconfig_gui.py:699 +msgid "Hori_zontal Sync:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:660 -msgid "Vertical Sync:" +#: ../iw/xconfig_gui.py:702 +msgid "_Vertical Sync:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:666 +#: ../iw/xconfig_gui.py:709 msgid "kHz" msgstr "kHz" -#: ../iw/xconfig_gui.py:669 +#: ../iw/xconfig_gui.py:712 msgid "Hz" msgstr "Hz" -#: ../iw/xconfig_gui.py:687 +#: ../iw/xconfig_gui.py:730 #, fuzzy msgid "Graphical Interface (X) Configuration" msgstr "Grafische Instellingen Aanpassen" -#: ../iw/xconfig_gui.py:723 +#: ../iw/xconfig_gui.py:755 #, fuzzy -msgid "Unknown server" +msgid "Unknown video card" msgstr "Onbekend" -#: ../iw/xconfig_gui.py:724 +#: ../iw/xconfig_gui.py:756 +#, python-format msgid "" -"This video card has no suitable X server in the database. You will need to " -"choose a different card or choose the 'Skip X Configuration' button." +"An error has occurred selecting the video card %s. Please report this error " +"to bugzilla.redhat.com." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:731 ../textw/xconfig_text.py:620 +#: ../iw/xconfig_gui.py:780 ../textw/xconfig_text.py:666 msgid "Unspecified video card" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:732 ../textw/xconfig_text.py:621 +#: ../iw/xconfig_gui.py:781 ../textw/xconfig_text.py:667 msgid "" "You need to pick a video card before X configuration can continue. If you " "want to skip X configuration entirely choose the 'Skip X Configuration' " "button." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:852 +#: ../iw/xconfig_gui.py:917 msgid "" "Your video ram size can not be autodetected. Choose your video ram size " "from the choices below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:860 +#: ../iw/xconfig_gui.py:925 msgid "" "In most cases your video hardware can be probed to automatically determine " "the best settings for your display." msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:866 +#: ../iw/xconfig_gui.py:931 msgid "" "If the probed settings do not match your hardware, select the correct " "hardware settings below:" msgstr "" -#: ../iw/xconfig_gui.py:896 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: ../iw/xconfig_gui.py:985 -msgid "Video card RAM: " -msgstr "" +#: ../iw/xconfig_gui.py:1022 +#, fuzzy +msgid "_Video card RAM: " +msgstr "Video Kaart" -#: ../iw/xconfig_gui.py:1011 ../textw/xconfig_text.py:578 -msgid "Skip X Configuration" +#: ../iw/xconfig_gui.py:1048 +#, fuzzy +msgid "_Skip X Configuration" msgstr "X Configuratie overslaan" -#: ../textw/bootdisk_text.py:27 +#: ../iw/zipl_gui.py:33 +#, fuzzy +msgid "z/IPL Boot Loader Configuration" +msgstr "Beeldscherm Instellingen" + +#: ../iw/zipl_gui.py:75 ../textw/zipl_text.py:22 msgid "" -"A custom boot disk provides a way of booting into your Linux system without " -"depending on the normal boot loader. This is useful if you don't want to " -"install lilo on your system, another operating system removes lilo, or lilo " -"doesn't work with your hardware configuration. A custom boot disk can also " -"be used with the Red Hat rescue image, making it much easier to recover from " -"severe system failures.\n" +"The z/IPL Boot Loader will now be installed on your system.\n" +"\n" +"The root partition will be the one you selected previously in the partition " +"setup.\n" +"\n" +"The kernel used to start the machine will be the one to be installed by " +"default.\n" +"\n" +"If you wish to make changes later after the installation feel free to change " +"the /etc/zipl.conf configuration file.\n" "\n" -"Would you like to create a boot disk for your system?" +"You can now enter any additional kernel parameters which your machine or " +"your setup may require." msgstr "" -#: ../textw/bootdisk_text.py:51 ../textw/bootdisk_text.py:87 +#: ../textw/bootdisk_text.py:31 msgid "Boot Disk" msgstr "Boot Disk" @@ -2988,7 +4012,7 @@ msgid "" "Are you sure you want to skip boot loader installation?" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:102 ../textw/silo_text.py:25 +#: ../textw/bootloader_text.py:103 ../textw/silo_text.py:25 msgid "" "A few systems will need to pass special options to the kernel at boot time " "for the system to function properly. If you need to pass boot options to the " @@ -2996,124 +4020,103 @@ msgid "" "blank." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:169 +#: ../textw/bootloader_text.py:176 #, fuzzy msgid "Where do you want to install the boot loader?" msgstr "Waar wilt U de bootloader installeren?" -#: ../textw/bootloader_text.py:201 ../textw/silo_text.py:147 +#: ../textw/bootloader_text.py:209 ../textw/silo_text.py:147 #: ../textw/silo_text.py:168 msgid "Clear" msgstr "Wissen" -#: ../textw/bootloader_text.py:209 +#: ../textw/bootloader_text.py:217 msgid "Edit Boot Label Please" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:227 ../textw/bootloader_text.py:232 +#: ../textw/bootloader_text.py:235 ../textw/bootloader_text.py:240 msgid "Invalid Boot Label" msgstr "Ongeldig Boot Label" -#: ../textw/bootloader_text.py:228 +#: ../textw/bootloader_text.py:236 msgid "Boot label may not be empty." msgstr "Het Boot Label mag niet leeg zijn" -#: ../textw/bootloader_text.py:233 +#: ../textw/bootloader_text.py:241 msgid "Boot label contains illegal characters." msgstr "Het Boot Label bevat ongeldige tekens." -#: ../textw/bootloader_text.py:285 ../textw/silo_text.py:219 +#: ../textw/bootloader_text.py:291 ../textw/fdisk_text.py:41 +#: ../textw/partition_text.py:1101 ../textw/partition_text.py:1108 +#: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238 +#: ../textw/userauth_text.py:225 +msgid "Edit" +msgstr "Wijzigen" + +#: ../textw/bootloader_text.py:295 ../textw/silo_text.py:219 msgid "" "The boot manager Red Hat uses can boot other operating systems as well. You " "need to tell me what partitions you would like to be able to boot and what " "label you want to use for each of them." msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:298 +#: ../textw/bootloader_text.py:308 msgid "" " <Space> selects button | <F2> select default boot entry | <F12> next screen>" msgstr "" -#: ../textw/bootloader_text.py:384 +#: ../textw/bootloader_text.py:397 #, fuzzy msgid "Use a GRUB Password" msgstr "Root Wachtwoord" -#: ../textw/bootloader_text.py:396 +#: ../textw/bootloader_text.py:409 #, fuzzy msgid "Boot Loader Password:" msgstr "Root Wachtwoord:" -#: ../textw/bootloader_text.py:426 +#: ../textw/bootloader_text.py:410 #, fuzzy -msgid "Passwords Do Not Match" -msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." +msgid "Confirm:" +msgstr "Bevestig: " -#: ../textw/bootloader_text.py:427 +#: ../textw/bootloader_text.py:439 #, fuzzy -msgid "Passwords do not match" +msgid "Passwords Do Not Match" msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." -#: ../textw/bootloader_text.py:431 +#: ../textw/bootloader_text.py:444 #, fuzzy msgid "Password Too Short" msgstr "Het root-wachtwoord is te kort" -#: ../textw/bootloader_text.py:432 +#: ../textw/bootloader_text.py:445 #, fuzzy msgid "Boot loader password is too short" msgstr "Het root-wachtwoord is te kort" -#: ../textw/complete_text.py:26 +#: ../textw/complete_text.py:24 msgid "<Enter> to reboot" msgstr "" -#: ../textw/complete_text.py:36 ../textw/complete_text.py:57 -#: ../textw/complete_text.py:72 -msgid "Complete" -msgstr "Voltooid" - #: ../textw/complete_text.py:37 -#, python-format msgid "" -"Congratulations, your %s installation is complete.\n" -"\n" "Remove any floppy diskettes you used during the installation process and " -"press <Enter> to reboot your system. \n" -"\n" -"%sFor information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." -"com/errata.\n" +"press <Enter> to reboot your system.\n" "\n" -"Information on using your system is available in the Red Hat Linux manuals " -"at http://www.redhat.com/docs." -msgstr "" - -#: ../textw/complete_text.py:55 -msgid "<Enter> to continue" msgstr "" -#: ../textw/complete_text.py:58 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations, package installation is complete.\n" -"\n" -"Press return to continue.\n" -"\n" -"Information on configuring and using your Red Hat Linux system is contained " -"in the %s manuals." -msgstr "" - -#: ../textw/complete_text.py:69 -msgid "<Enter> to exit" -msgstr "" +#: ../textw/complete_text.py:43 +msgid "Complete" +msgstr "Voltooid" -#: ../textw/complete_text.py:73 +#: ../textw/complete_text.py:44 #, python-format msgid "" -"Congratulations, configuration is complete.\n" +"Congratulations, your %s installation is complete.\n" "\n" -"For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat." -"com/errata.\n" +"%s%sFor information on errata (updates and bug fixes), visit http://www." +"redhat.com/errata.\n" "\n" "Information on using your system is available in the %s manuals at http://" "www.redhat.com/docs." @@ -3129,15 +4132,68 @@ msgid "" "rebooting your system. You may want to keep this file for later reference." msgstr "" +#: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:26 +#: ../textw/confirm_text.py:36 ../textw/confirm_text.py:38 +#: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110 +#: ../textw/userauth_text.py:190 ../loader/cdrom.c:33 ../loader/devices.c:95 +#: ../loader/devices.c:240 ../loader/devices.c:334 ../loader/lang.c:634 +#: ../loader/loader.c:330 ../loader/loader.c:1024 ../loader/loader.c:1094 +#: ../loader/loader.c:1369 ../loader/loader.c:1465 ../loader/loader.c:1974 +#: ../loader/net.c:186 ../loader/net.c:269 ../loader/net.c:355 +#: ../loader/urls.c:198 ../loader/urls.c:419 +msgid "Back" +msgstr "Terug" + #: ../textw/confirm_text.py:32 msgid "Upgrade to begin" msgstr "" +#: ../textw/fdasd_text.py:31 +msgid "Choose a disk to run fdasd or dasdfmt on" +msgstr "" + +#: ../textw/fdasd_text.py:32 +#, fuzzy +msgid "Edit Partitions" +msgstr "Nieuwe Partitie Bewerken" + +#: ../textw/fdasd_text.py:33 +#, fuzzy +msgid "Format DASD" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../textw/fdasd_text.py:74 +#, python-format +msgid "An error occured while running %s on drive %s." +msgstr "" + +#: ../textw/fdasd_text.py:85 +#, python-format +msgid "" +"Running dasdfmt means the loss of \n" +"ALL DATA on drive %s.\n" +"\n" +"Do you really want this?" +msgstr "" + +#: ../textw/fdasd_text.py:101 +msgid "" +"An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem or use " +"dasdfmt.\n" +"\n" +"Back to the fdasd screen?" +msgstr "" + #: ../textw/fdisk_text.py:40 msgid "Choose a disk to run fdisk on" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:27 +#: ../textw/firewall_text.py:24 +msgid "Customize" +msgstr "Aanpassen" + +#: ../textw/firewall_text.py:28 msgid "" "A firewall protects against unauthorized network intrusions. High security " "blocks all incoming accesses. Medium blocks access to system services (such " @@ -3145,56 +4201,72 @@ msgid "" "connections and is not recommended. " msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:43 +#: ../textw/firewall_text.py:44 msgid "Security Level:" msgstr "Beveiligingsniveau:" -#: ../textw/firewall_text.py:72 +#: ../textw/firewall_text.py:48 +msgid "High" +msgstr "Zwaar" + +#: ../textw/firewall_text.py:51 +msgid "Medium" +msgstr "Middelmatig" + +#: ../textw/firewall_text.py:54 +msgid "No firewall" +msgstr "Geen firewall" + +#: ../textw/firewall_text.py:73 msgid "Trusted Devices:" msgstr "Betrouwbare interfaces:" -#: ../textw/firewall_text.py:89 +#: ../textw/firewall_text.py:85 +msgid "Allow incoming:" +msgstr "" + +#: ../textw/firewall_text.py:90 msgid "DHCP" msgstr "DHCP" -#: ../textw/firewall_text.py:91 +#: ../textw/firewall_text.py:92 msgid "SSH" msgstr "SSH" -#: ../textw/firewall_text.py:93 ../loader/telnetd.c:64 ../loader/telnetd.c:106 +#: ../textw/firewall_text.py:94 ../loader/telnetd.c:64 ../loader/telnetd.c:106 msgid "Telnet" msgstr "Telnet" -#: ../textw/firewall_text.py:95 +#: ../textw/firewall_text.py:96 msgid "WWW (HTTP)" msgstr "WWW (HTTP)" -#: ../textw/firewall_text.py:97 +#: ../textw/firewall_text.py:98 msgid "Mail (SMTP)" msgstr "E-mail (SMTP)" -#: ../textw/firewall_text.py:99 ../loader/loader.c:1662 +#: ../textw/firewall_text.py:100 ../loader/loader.c:1664 msgid "FTP" msgstr "FTP" -#: ../textw/firewall_text.py:103 +#: ../textw/firewall_text.py:104 msgid "Other ports" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:129 ../textw/firewall_text.py:193 -#: ../textw/language_text.py:157 +#: ../textw/firewall_text.py:130 ../textw/firewall_text.py:193 +#: ../textw/language_text.py:153 msgid "Invalid Choice" msgstr "Ongeldige Keuze" -#: ../textw/firewall_text.py:130 +#: ../textw/firewall_text.py:131 msgid "You cannot customize a disabled firewall." msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:135 +#: ../textw/firewall_text.py:136 msgid "Firewall Configuration - Customize" msgstr "" -#: ../textw/firewall_text.py:137 +#: ../textw/firewall_text.py:138 msgid "" "You can customize your firewall in two ways. First, you can select to allow " "all traffic from certain network interfaces. Second, you can allow certain " @@ -3211,35 +4283,39 @@ msgstr "Waarschuwing: %s is geen geldige poort." msgid "What type of system would you like to install?" msgstr "Wat voor soort systeem wilt U installeren?" -#: ../textw/keyboard_text.py:35 +#: ../textw/keyboard_text.py:36 msgid "Keyboard Selection" msgstr "Toetsenbord Keuze" -#: ../textw/keyboard_text.py:36 +#: ../textw/keyboard_text.py:37 msgid "Which model keyboard is attached to this computer?" msgstr "Wat voor toetsenbord gebruikt U voor deze computer?" -#: ../textw/language_text.py:120 +#: ../textw/language_text.py:116 msgid "Select All" msgstr "Alles selecteren" -#: ../textw/language_text.py:122 +#: ../textw/language_text.py:116 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: ../textw/language_text.py:118 msgid "Choose additional languages that you would like to use on this system:" msgstr "" -#: ../textw/language_text.py:126 +#: ../textw/language_text.py:122 msgid "Language Support" msgstr "Taal Ondersteuning" -#: ../textw/language_text.py:158 +#: ../textw/language_text.py:154 msgid "You must select at least one language to install." msgstr "U moet tenminste 1 taal kiezen" -#: ../textw/language_text.py:186 +#: ../textw/language_text.py:182 msgid "Default Language" msgstr "Standaard taal" -#: ../textw/language_text.py:187 +#: ../textw/language_text.py:183 #, fuzzy msgid "Choose the default language for this system: " msgstr "Kies de standaard taal : " @@ -3269,223 +4345,345 @@ msgstr "RAID device verwijderen ?" msgid "Use bootp/dhcp" msgstr "" -#: ../textw/network_text.py:77 ../loader/net.c:305 +#: ../textw/network_text.py:73 +msgid "Activate on boot" +msgstr "" + +#: ../textw/network_text.py:83 ../loader/net.c:305 msgid "IP address:" msgstr "IP adres:" -#: ../textw/network_text.py:78 ../loader/net.c:308 +#: ../textw/network_text.py:84 ../loader/net.c:308 msgid "Netmask:" msgstr "" -#: ../textw/network_text.py:79 ../loader/net.c:311 +#: ../textw/network_text.py:85 ../loader/net.c:311 msgid "Default gateway (IP):" msgstr "" -#: ../textw/network_text.py:81 ../loader/net.c:314 +#: ../textw/network_text.py:87 ../loader/net.c:314 msgid "Primary nameserver:" msgstr "Hoofd nameserver" -#: ../textw/network_text.py:83 +#: ../textw/network_text.py:89 msgid "Secondary nameserver:" msgstr "Tweede nameserver:" -#: ../textw/network_text.py:85 +#: ../textw/network_text.py:91 #, fuzzy msgid "Tertiary nameserver:" msgstr "Derde nameserver:" -#: ../textw/network_text.py:114 +#: ../textw/network_text.py:94 +msgid "Point to Point (IP):" +msgstr "" + +#: ../textw/network_text.py:129 #, fuzzy, python-format msgid "Network Configuration for %s" msgstr "Netwerk Instellingen" -#: ../textw/network_text.py:137 +#: ../textw/network_text.py:152 msgid "Invalid information" msgstr "Ongeldige informatie" -#: ../textw/network_text.py:138 +#: ../textw/network_text.py:153 msgid "You must enter valid IP information to continue" msgstr "U moet geldige IP instellingen invoeren om verder te gaan" -#: ../textw/network_text.py:203 +#: ../textw/network_text.py:220 msgid "Hostname Configuration" msgstr "" -#: ../textw/network_text.py:204 +#: ../textw/network_text.py:221 msgid "" "The hostname is the name of your computer. If your computer is attached to " "a network, this may be assigned by your network administrator." msgstr "" -#: ../textw/packages_text.py:91 +#: ../textw/packages_text.py:53 +msgid "Select individual packages" +msgstr "Individuele Pakketten kiezen" + +#: ../textw/packages_text.py:94 msgid "Package :" msgstr "Pakket :" -#: ../textw/packages_text.py:96 +#: ../textw/packages_text.py:99 msgid "Size :" msgstr "Grootte :" -#: ../textw/packages_text.py:97 +#: ../textw/packages_text.py:100 #, python-format msgid "%.1f KBytes" msgstr "%.1f KByte" -#: ../textw/packages_text.py:116 +#: ../textw/packages_text.py:119 msgid "Total size" msgstr "Totale grootte" -#: ../textw/packages_text.py:245 +#: ../textw/packages_text.py:248 msgid "" " <Space>,<+>,<-> selection | <F1> help | <F2> package description" msgstr "" -#: ../textw/packages_text.py:293 +#: ../textw/packages_text.py:296 msgid "Package Dependencies" msgstr "Pakket Afhankelijkheden" -#: ../textw/packages_text.py:295 +#: ../textw/packages_text.py:298 msgid "" "Some of the packages you have selected to install require packages you have " "not selected. If you just select OK all of those required packages will be " "installed." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:35 +#: ../textw/packages_text.py:319 +msgid "Install packages to satisfy dependencies" +msgstr "" + +#: ../textw/packages_text.py:320 +msgid "Do not install packages that have dependencies" +msgstr "" + +#: ../textw/packages_text.py:321 +msgid "Ignore package dependencies" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:39 msgid "Must specify a value" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:38 +#: ../textw/partition_text.py:42 msgid "Requested value is not an integer" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:40 +#: ../textw/partition_text.py:44 msgid "Requested value is too large" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:168 +#: ../textw/partition_text.py:98 +#, fuzzy, python-format +msgid "RAID Device %s" +msgstr "RAID device verwijderen ?" + +#: ../textw/partition_text.py:202 #, fuzzy, python-format msgid "Warning: %s" msgstr "Waarschuwing" -#: ../textw/partition_text.py:317 +#: ../textw/partition_text.py:203 +#, fuzzy +msgid "Modify Partition" +msgstr "Partitie" + +#: ../textw/partition_text.py:203 +#, fuzzy +msgid "Add anyway" +msgstr "Swap" + +#: ../textw/partition_text.py:240 +msgid "Mount Point:" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:261 +#, fuzzy +msgid "Filesystem type:" +msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" + +#: ../textw/partition_text.py:295 +msgid "Allowable Drives:" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:351 #, fuzzy msgid "Fixed Size:" msgstr "Ongeldige grootte" -#: ../textw/partition_text.py:319 +#: ../textw/partition_text.py:353 msgid "Fill maximum size of (MB):" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:323 +#: ../textw/partition_text.py:357 msgid "Fill all available space:" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:420 -msgid "Number of spares?" +#: ../textw/partition_text.py:380 +msgid "Start Cylinder:" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:438 ../textw/partition_text.py:643 -#, fuzzy -msgid "Filesystem Options" -msgstr "Bestandssysteem Formateren" +#: ../textw/partition_text.py:393 +msgid "End Cylinder:" +msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:441 -msgid "" -"Please choose how you would like to prepare the filesystem on this partition." +#: ../textw/partition_text.py:417 +msgid "RAID Level:" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:458 -msgid "Format as:" +#: ../textw/partition_text.py:435 +msgid "RAID Members:" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:478 -msgid "Migrate to:" +#: ../textw/partition_text.py:454 +msgid "Number of spares?" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:615 +#: ../textw/partition_text.py:468 +#, fuzzy +msgid "Filesystem Type:" +msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" + +#: ../textw/partition_text.py:478 #, fuzzy msgid "Filesystem Label:" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../textw/partition_text.py:626 +#: ../textw/partition_text.py:489 #, fuzzy msgid "Filesystem Option:" msgstr "Root Bestandssysteem Grootte" -#: ../textw/partition_text.py:629 ../textw/partition_text.py:663 +#: ../textw/partition_text.py:492 ../textw/partition_text.py:725 +#: ../textw/partition_text.py:953 #, python-format msgid "Format as %s" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:631 ../textw/partition_text.py:665 +#: ../textw/partition_text.py:494 ../textw/partition_text.py:727 +#: ../textw/partition_text.py:955 #, python-format msgid "Migrate to %s" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:633 ../textw/partition_text.py:667 +#: ../textw/partition_text.py:496 ../textw/partition_text.py:729 +#: ../textw/partition_text.py:957 #, fuzzy msgid "Leave unchanged" msgstr "Wijzigingen Opslaan" -#: ../textw/partition_text.py:692 ../textw/partition_text.py:741 +#: ../textw/partition_text.py:512 ../textw/partition_text.py:701 +#: ../textw/partition_text.py:933 +#, fuzzy +msgid "Filesystem Options" +msgstr "Bestandssysteem Formateren" + +#: ../textw/partition_text.py:515 +msgid "" +"Please choose how you would like to prepare the filesystem on this partition." +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:523 ../textw/partition_text.py:671 +#, fuzzy +msgid "Check for bad blocks" +msgstr "Controleren op diskfouten tijdens het formatteren" + +#: ../textw/partition_text.py:527 +msgid "Leave unchanged (preserve data)" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:536 +msgid "Format as:" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:556 +msgid "Migrate to:" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:668 +msgid "Force to be a primary partition" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:679 +#, fuzzy +msgid "Not Supported" +msgstr "Netwerk Instellingen" + +#: ../textw/partition_text.py:680 +msgid "LVM Volume Groups can only be editted in the graphical installer." +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:754 ../textw/partition_text.py:803 #, fuzzy msgid "Invalid Entry for Partition Size" msgstr "Ongeldige informatie" -#: ../textw/partition_text.py:704 +#: ../textw/partition_text.py:766 msgid "Invalid Entry for Maximum Size" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:723 +#: ../textw/partition_text.py:785 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:733 +#: ../textw/partition_text.py:795 msgid "Invalid Entry for End Cylinder" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:830 +#: ../textw/partition_text.py:906 #, fuzzy msgid "No RAID partitions" msgstr "Geen Root Partitie" -#: ../textw/partition_text.py:881 +#: ../textw/partition_text.py:907 +msgid "At least two software RAID partitions are needed." +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:919 +#, fuzzy +msgid "Format partition?" +msgstr "Automatische Partitionering" + +#: ../textw/partition_text.py:981 #, fuzzy msgid "Invalid Entry for RAID Spares" msgstr "Ongeldige informatie" -#: ../textw/partition_text.py:894 +#: ../textw/partition_text.py:994 msgid "Too many spares" msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:895 +#: ../textw/partition_text.py:995 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0." msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:980 +#: ../textw/partition_text.py:1049 +msgid "You must go back and use fdasd to initialize this partition" +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:1090 #, fuzzy msgid "Partitioning" msgstr "Partitie" -#: ../textw/partition_text.py:990 -msgid "New" -msgstr "Nieuw" +#: ../textw/partition_text.py:1102 ../textw/partition_text.py:1109 +#: ../textw/userauth_text.py:224 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijderen" -#: ../textw/partition_text.py:990 +#: ../textw/partition_text.py:1103 ../textw/partition_text.py:1110 #, fuzzy msgid "RAID" msgstr "<RAID>" -#: ../textw/partition_text.py:993 +#: ../textw/partition_text.py:1105 +msgid "" +" F1-Help F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " +msgstr "" + +#: ../textw/partition_text.py:1107 +msgid "New" +msgstr "Nieuw" + +#: ../textw/partition_text.py:1113 msgid "" " F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK " msgstr "" -#: ../textw/partition_text.py:1020 +#: ../textw/partition_text.py:1142 msgid "No Root Partition" msgstr "Geen Root Partitie" -#: ../textw/partition_text.py:1021 +#: ../textw/partition_text.py:1143 msgid "Must have a / partition to install on." msgstr "" @@ -3570,7 +4768,23 @@ msgstr "In welke tijdzone bevindt U zich?" msgid "Hardware clock set to GMT?" msgstr "" -#: ../textw/upgrade_text.py:91 +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:53 +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:60 +#, fuzzy +msgid "Update boot loader configuration" +msgstr "Beeldscherm Instellingen" + +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:64 +#, fuzzy +msgid "Skip boot loader updating" +msgstr "Opstart floppy niet aanmaken" + +#: ../textw/upgrade_bootloader_text.py:66 +#, fuzzy +msgid "Create new boot loader configuration" +msgstr "Boot floppy aanmaken" + +#: ../textw/upgrade_text.py:92 #, python-format msgid "" "The 2.4 kernel needs significantly more swap than older kernels, as much as " @@ -3579,47 +4793,52 @@ msgid "" "file systems now." msgstr "" -#: ../textw/upgrade_text.py:109 +#: ../textw/upgrade_text.py:110 #, fuzzy msgid "Free Space" msgstr "Schijfruimte" -#: ../textw/upgrade_text.py:124 +#: ../textw/upgrade_text.py:125 msgid "RAM detected (MB):" msgstr "" -#: ../textw/upgrade_text.py:127 +#: ../textw/upgrade_text.py:128 #, fuzzy msgid "Suggested size (MB):" msgstr "Grootte (MB)" -#: ../textw/upgrade_text.py:138 +#: ../textw/upgrade_text.py:131 +#, fuzzy +msgid "Swap file size (MB):" +msgstr "Grootte (MB)" + +#: ../textw/upgrade_text.py:139 #, fuzzy msgid "Add Swap" msgstr "Swap" -#: ../textw/upgrade_text.py:163 +#: ../textw/upgrade_text.py:164 msgid "The value you entered is not a valid number." msgstr "" -#: ../textw/upgrade_text.py:193 +#: ../textw/upgrade_text.py:194 msgid "You don't have any Linux partitions. You can't upgrade this system!" msgstr "U heeft geen Linux partities. U kunt dit systeem niet upgraden!" -#: ../textw/upgrade_text.py:210 +#: ../textw/upgrade_text.py:211 msgid "System to Upgrade" msgstr "Systeem om te upgraden" -#: ../textw/upgrade_text.py:224 +#: ../textw/upgrade_text.py:225 #, fuzzy msgid "Upgrade Partition" msgstr "RAID Partitie" -#: ../textw/upgrade_text.py:246 +#: ../textw/upgrade_text.py:247 msgid "Customize Packages to Upgrade" msgstr "Aanpassen van de uptegraden pakketten" -#: ../textw/upgrade_text.py:247 +#: ../textw/upgrade_text.py:248 msgid "" "The packages you have installed, and any other packages which are needed to " "satisfy their dependencies, have been selected for installation. Would you " @@ -3641,12 +4860,16 @@ msgstr "" "er aan dat het root-wachtwoord een critisch onderdeel van de " "systeembeveiliging is!" +#: ../textw/userauth_text.py:37 ../loader/urls.c:389 +msgid "Password:" +msgstr "Wachtwoord:" + #: ../textw/userauth_text.py:38 #, fuzzy msgid "Password (confirm):" msgstr "Wachtwoord (bevestig)" -#: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:128 +#: ../textw/userauth_text.py:54 ../textw/userauth_text.py:126 msgid "Password Length" msgstr "Wachtwoord lengte" @@ -3654,125 +4877,167 @@ msgstr "Wachtwoord lengte" msgid "The root password must be at least 6 characters long." msgstr "Het root-wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn." -#: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:136 +#: ../textw/userauth_text.py:59 ../textw/userauth_text.py:134 msgid "Password Mismatch" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:137 +#: ../textw/userauth_text.py:60 ../textw/userauth_text.py:135 msgid "The passwords you entered were different. Please try again." msgstr "De wachtwoorden zijn verschillend. Probeer opniew." -#: ../textw/userauth_text.py:95 +#: ../textw/userauth_text.py:93 msgid "Add User" msgstr "Gebruiker toevoegen" -#: ../textw/userauth_text.py:100 +#: ../textw/userauth_text.py:98 #, fuzzy msgid "User Name" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../textw/userauth_text.py:101 +#: ../textw/userauth_text.py:99 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../textw/userauth_text.py:102 +#: ../textw/userauth_text.py:100 msgid "Password (confirm)" msgstr "Wachtwoord (bevestig)" -#: ../textw/userauth_text.py:115 -msgid "Bad User ID" -msgstr "" +#: ../textw/userauth_text.py:113 +#, fuzzy +msgid "Bad User Name" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../textw/userauth_text.py:116 -msgid "" -"User IDs must be less than 8 characters and contain only characters A-Z, a-" -"z, and 0-9." +#: ../textw/userauth_text.py:114 +msgid "User names must contain only characters A-Z, a-z, and 0-9." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:123 -msgid "Missing User ID" -msgstr "" +#: ../textw/userauth_text.py:121 +#, fuzzy +msgid "Missing User Name" +msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../textw/userauth_text.py:124 -msgid "You must provide a user ID" +#: ../textw/userauth_text.py:122 +msgid "You must provide a user name" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:129 +#: ../textw/userauth_text.py:127 msgid "The password must be at least 6 characters long." msgstr "Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn." -#: ../textw/userauth_text.py:145 ../textw/userauth_text.py:153 +#: ../textw/userauth_text.py:143 ../textw/userauth_text.py:150 +#: ../textw/userauth_text.py:158 msgid "User Exists" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:146 +#: ../textw/userauth_text.py:144 msgid "" "The root user is already configured. You don't need to add this user here." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:154 +#: ../textw/userauth_text.py:151 +msgid "" +"This system user is already configured. You don't need to add this user here." +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:159 msgid "This user id already exists. Choose another." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:181 +#: ../textw/userauth_text.py:186 msgid "" "You should use a normal user account for most activities on your system. By " "not using the root account casually, you'll reduce the chance of disrupting " "your system's configuration." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:192 +#: ../textw/userauth_text.py:197 msgid "User Account Setup" msgstr "Gebruikers Account Setup" -#: ../textw/userauth_text.py:194 +#: ../textw/userauth_text.py:199 msgid "" -"What user account would you like to have on the system? You should have at " -"least one non-root account for normal work, but multi-user systems can have " -"any number of accounts set up." +"What other user accounts would you like to have on the system? You should " +"have at least one non-root account for normal work, but multi-user systems " +"can have any number of accounts set up." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:204 +#: ../textw/userauth_text.py:210 msgid "User name" msgstr "Gebruikersnaam" -#: ../textw/userauth_text.py:231 +#: ../textw/userauth_text.py:224 +msgid "Add" +msgstr "Toevoegen" + +#: ../textw/userauth_text.py:237 msgid "Enter the information for the user." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:249 +#: ../textw/userauth_text.py:255 msgid "Change the information for this user." msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:321 +#: ../textw/userauth_text.py:327 msgid "Use Shadow Passwords" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:323 +#: ../textw/userauth_text.py:329 msgid "Enable MD5 Passwords" msgstr "" #: ../textw/userauth_text.py:334 +msgid "Enable NIS" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:340 msgid "NIS Domain:" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:336 +#: ../textw/userauth_text.py:342 msgid "NIS Server:" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:338 +#: ../textw/userauth_text.py:344 msgid "or use:" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:341 +#: ../textw/userauth_text.py:347 msgid "Request server via broadcast" msgstr "" -#: ../textw/userauth_text.py:380 +#: ../textw/userauth_text.py:368 +msgid "Enable LDAP" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:374 +msgid "LDAP Server:" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:376 +msgid "LDAP Base DN:" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:386 msgid "Use TLS connections" msgstr "" -#: ../textw/welcome_text.py:22 ../textw/welcome_text.py:42 +#: ../textw/userauth_text.py:397 +msgid "Enable Kerberos" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:404 +msgid "Realm:" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:406 +msgid "KDC:" +msgstr "" + +#: ../textw/userauth_text.py:408 +msgid "Admin Server:" +msgstr "" + +#: ../textw/welcome_text.py:22 #, python-format msgid "%s" msgstr "" @@ -3799,87 +5064,96 @@ msgstr "" "Als u een 'Official Red Hat Linux' heeft gekocht, bevelen wij U aan om uw " "aanschaf te registreren via onze website, http://www.redhat.com/." -#: ../textw/welcome_text.py:43 -#, python-format -msgid "" -"Welcome to %s!\n" -"\n" -"You have entered reconfiguration mode, which will allow you to configure " -"site-specific options of your computer.\n" -"\n" -"To exit without changing your setup select the Cancel button below." -msgstr "" - -#: ../textw/xconfig_text.py:24 +#: ../textw/xconfig_text.py:31 msgid "Color Depth" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:25 +#: ../textw/xconfig_text.py:32 msgid "Please select the color depth you would like to use:" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:43 +#: ../textw/xconfig_text.py:50 #, fuzzy msgid "Resolution" msgstr "Scherm Resolutie:" -#: ../textw/xconfig_text.py:44 +#: ../textw/xconfig_text.py:51 msgid "Please select the resolution you would like to use:" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:171 ../textw/xconfig_text.py:180 -#: ../loader/loader.c:916 ../loader/loader.c:1206 ../loader/loader.c:1209 -#: ../loader/loader.c:1227 ../loader/loader.c:1235 +#: ../textw/xconfig_text.py:180 ../textw/xconfig_text.py:189 +#: ../loader/loader.c:914 ../loader/loader.c:1208 ../loader/loader.c:1211 +#: ../loader/loader.c:1229 ../loader/loader.c:1237 #, fuzzy msgid "Test" msgstr "Tekst" -#: ../textw/xconfig_text.py:174 +#: ../textw/xconfig_text.py:183 #, fuzzy msgid "X Customization" msgstr "X Configuratie" -#: ../textw/xconfig_text.py:177 +#: ../textw/xconfig_text.py:186 #, python-format msgid "" "Select the color depth and video mode you want to use for your system. Use " "the '%s' button to test the video mode." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:187 ../textw/xconfig_text.py:194 -#: ../textw/xconfig_text.py:403 ../textw/xconfig_text.py:414 -#: ../textw/xconfig_text.py:597 ../textw/xconfig_text.py:604 +#: ../textw/xconfig_text.py:192 +msgid "Color Depth:" +msgstr "" + +#: ../textw/xconfig_text.py:196 ../textw/xconfig_text.py:203 +#: ../textw/xconfig_text.py:445 ../textw/xconfig_text.py:456 +#: ../textw/xconfig_text.py:643 ../textw/xconfig_text.py:650 #, fuzzy msgid "Change" msgstr "Wissel de CDROM" -#: ../textw/xconfig_text.py:190 +#: ../textw/xconfig_text.py:199 #, fuzzy msgid "Resolution:" msgstr "Scherm Resolutie:" -#: ../textw/xconfig_text.py:200 +#: ../textw/xconfig_text.py:209 msgid "Default Desktop:" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:220 +#: ../textw/xconfig_text.py:213 ../textw/xconfig_text.py:222 +msgid "GNOME" +msgstr "GNOME" + +#: ../textw/xconfig_text.py:215 ../textw/xconfig_text.py:224 +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#: ../textw/xconfig_text.py:229 #, fuzzy msgid "Default Login:" msgstr "Standaard taal" -#: ../textw/xconfig_text.py:271 +#: ../textw/xconfig_text.py:231 +msgid "Graphical" +msgstr "Grafisch" + +#: ../textw/xconfig_text.py:233 +msgid "Text" +msgstr "Tekst" + +#: ../textw/xconfig_text.py:280 msgid "Monitor" msgstr "Beeldscherm" -#: ../textw/xconfig_text.py:272 +#: ../textw/xconfig_text.py:281 msgid "Please select the monitor attached to your system." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:289 +#: ../textw/xconfig_text.py:305 msgid "Monitor Sync Rates" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:294 +#: ../textw/xconfig_text.py:310 msgid "" "Please enter the sync rates for your monitor. \n" "\n" @@ -3887,28 +5161,28 @@ msgid "" "should be taken to make sure the values entered are accurate." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:299 +#: ../textw/xconfig_text.py:315 msgid "HSync Rate: " msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:304 +#: ../textw/xconfig_text.py:320 msgid "VSync Rate: " msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:328 +#: ../textw/xconfig_text.py:344 msgid "horizontal" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:331 +#: ../textw/xconfig_text.py:347 msgid "vertical" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:340 +#: ../textw/xconfig_text.py:356 #, fuzzy msgid "Invalid Sync Rates" msgstr "Ongeldige Keuze" -#: ../textw/xconfig_text.py:341 +#: ../textw/xconfig_text.py:357 #, python-format msgid "" "The %s sync rate is invalid:\n" @@ -3922,73 +5196,82 @@ msgid "" "31.5,35.0,39.3-40.0 a list of numbers/ranges\n" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:395 +#: ../textw/xconfig_text.py:437 #, python-format msgid "" "Select the monitor for your system. Use the '%s' button to reset to the " "probed values." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:399 +#: ../textw/xconfig_text.py:441 #, fuzzy msgid "Monitor:" msgstr "Beeldscherm" -#: ../textw/xconfig_text.py:406 +#: ../textw/xconfig_text.py:448 msgid "HSync Rate:" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:416 +#: ../textw/xconfig_text.py:458 msgid "VSync Rate:" msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:435 -msgid "You cannot go back from this step." -msgstr "" +#: ../textw/xconfig_text.py:534 +msgid "Video Card" +msgstr "Video Kaart" -#: ../textw/xconfig_text.py:489 +#: ../textw/xconfig_text.py:535 #, python-format msgid "" "Please select the video card present in your system. Choose '%s' to reset " "the selection to the card the installer detected in your system." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:507 +#: ../textw/xconfig_text.py:553 #, fuzzy msgid "Video RAM" msgstr "Video Kaart" -#: ../textw/xconfig_text.py:508 +#: ../textw/xconfig_text.py:554 #, python-format msgid "" "Please select the amount of video RAM present on your video card. Choose '%" "s' to reset the selection to the amount the installer detected on your card." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:581 +#: ../textw/xconfig_text.py:624 +msgid "Skip X Configuration" +msgstr "X Configuratie overslaan" + +#: ../textw/xconfig_text.py:627 #, fuzzy msgid "Video Card Configuration" msgstr "Toetsenbord Instellingen" -#: ../textw/xconfig_text.py:584 +#: ../textw/xconfig_text.py:630 msgid "Select the video card and video RAM for your system." msgstr "" -#: ../textw/xconfig_text.py:587 +#: ../textw/xconfig_text.py:633 #, fuzzy msgid "Video Card:" msgstr "Video Kaart" -#: ../textw/xconfig_text.py:592 +#: ../textw/xconfig_text.py:638 #, fuzzy msgid "Unknown card" msgstr "Onbekend" -#: ../textw/xconfig_text.py:600 +#: ../textw/xconfig_text.py:646 msgid "Video RAM:" msgstr "" -#: ../installclasses/custom.py:12 +#: ../textw/zipl_text.py:50 +#, fuzzy +msgid "z/IPL Configuration" +msgstr "SILO Configuratie" + +#: ../installclasses/custom.py:10 #, fuzzy msgid "Custom" msgstr "Aanpassen" @@ -3997,7 +5280,7 @@ msgstr "Aanpassen" msgid "Laptop" msgstr "Laptop" -#: ../installclasses/server.py:9 +#: ../installclasses/server.py:10 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -4010,23 +5293,19 @@ msgstr "Systeem Upgraden" msgid "Upgrade" msgstr "" -#: ../installclasses/workstation.py:9 +#: ../installclasses/workstation.py:10 msgid "Workstation" msgstr "" -#: ../loader/cdrom.c:26 -msgid "Other CDROM" -msgstr "" - -#: ../loader/cdrom.c:32 +#: ../loader/cdrom.c:31 msgid "CDROM type" msgstr "CDROM type" -#: ../loader/cdrom.c:32 +#: ../loader/cdrom.c:31 msgid "What type of CDROM do you have?" msgstr "Welk type CDROM heeft U?" -#: ../loader/cdrom.c:89 +#: ../loader/cdrom.c:88 msgid "Initializing CDROM..." msgstr "" @@ -4046,7 +5325,7 @@ msgid "Module Parameters" msgstr "" #: ../loader/devices.c:232 ../loader/devices.c:239 ../loader/devices.c:357 -#: ../loader/loader.c:329 ../loader/loader.c:390 ../loader/loader.c:406 +#: ../loader/loader.c:328 ../loader/loader.c:389 ../loader/loader.c:405 msgid "Devices" msgstr "" @@ -4103,12 +5382,12 @@ msgstr "" msgid "Error on line %d of kickstart file %s." msgstr "" -#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:197 +#: ../loader/lang.c:41 ../loader/loader.c:199 #, fuzzy, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Welkom" -#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:203 +#: ../loader/lang.c:42 ../loader/loader.c:205 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen " msgstr "" @@ -4137,44 +5416,48 @@ msgstr "" msgid "Hard drive" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:316 +#: ../loader/loader.c:315 msgid "SCSI" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:330 +#: ../loader/loader.c:315 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: ../loader/loader.c:329 msgid "What kind of device would you like to add" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:379 +#: ../loader/loader.c:378 msgid "The following devices have been found on your system:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:381 ../loader/loader.c:406 +#: ../loader/loader.c:380 ../loader/loader.c:405 msgid "Done" msgstr "Gereed" -#: ../loader/loader.c:381 ../loader/loader.c:406 +#: ../loader/loader.c:380 ../loader/loader.c:405 msgid "Add Device" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:407 +#: ../loader/loader.c:406 msgid "" "No special device drivers have been loaded for your system. Would you like " "to load any now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:491 ../loader/loader.c:896 ../loader/loader.c:2754 +#: ../loader/loader.c:489 ../loader/loader.c:894 ../loader/loader.c:2802 #, c-format msgid "Failed to read directory %s: %s" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:597 +#: ../loader/loader.c:595 msgid "" "An error occured reading the install from the ISO images. Please check your " "ISO images and try again." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:913 +#: ../loader/loader.c:911 #, c-format msgid "" "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n" @@ -4182,21 +5465,17 @@ msgid "" " %s?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:916 +#: ../loader/loader.c:914 msgid "Checksum Test" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1026 -msgid "Hard Drives" -msgstr "" - -#: ../loader/loader.c:1027 +#: ../loader/loader.c:1025 msgid "" "You don't seem to have any hard drives on your system! Would you like to " "configure additional devices?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1072 +#: ../loader/loader.c:1070 #, c-format msgid "" "What partition and directory on that partition hold the CD (iso9660) images " @@ -4204,35 +5483,35 @@ msgid "" "to configure additional devices." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1088 +#: ../loader/loader.c:1086 msgid "Directory holding images:" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1108 +#: ../loader/loader.c:1106 msgid "Select Partition" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1156 +#: ../loader/loader.c:1158 #, c-format msgid "Device %s does not appear to contain Red Hat CDROM images." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1206 ../loader/loader.c:1227 ../loader/mediacheck.c:209 +#: ../loader/loader.c:1208 ../loader/loader.c:1229 ../loader/mediacheck.c:209 msgid "Media Check" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1206 ../loader/loader.c:1210 +#: ../loader/loader.c:1208 ../loader/loader.c:1212 msgid "Eject CD" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1207 +#: ../loader/loader.c:1209 #, c-format msgid "" "Choose \"%s\" to test the CD currently in the drive, or \"%s\" to eject the " "CD and insert another for testing." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1228 +#: ../loader/loader.c:1230 #, c-format msgid "" "If you would like to test additional media, insert the next CD and press \"%s" @@ -4243,18 +5522,18 @@ msgid "" "\"." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1249 ../loader/loader.c:1363 +#: ../loader/loader.c:1251 ../loader/loader.c:1365 #, c-format msgid "" "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD " "and press %s to retry." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1292 +#: ../loader/loader.c:1294 msgid "CD Found" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1294 +#: ../loader/loader.c:1296 #, c-format msgid "" "To begin testing the CD media before installation press %s.\n" @@ -4262,108 +5541,108 @@ msgid "" "Choose %s to skip the media test and start the installation." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1459 +#: ../loader/loader.c:1461 msgid "Networking Device" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1460 +#: ../loader/loader.c:1462 msgid "" "You have multiple network devices on this system. Which would you like to " "install through?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1577 +#: ../loader/loader.c:1579 msgid "That directory does not seem to contain a Red Hat installation tree." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1582 +#: ../loader/loader.c:1584 msgid "That directory could not be mounted from the server" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1624 +#: ../loader/loader.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "File %s/%s not found on server." msgstr "Bestand niet gevonden" -#: ../loader/loader.c:1662 +#: ../loader/loader.c:1664 msgid "HTTP" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1663 +#: ../loader/loader.c:1665 msgid "Unable to retrieve the first install image" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1694 +#: ../loader/loader.c:1726 msgid "FTP and HTTP installs require 20MB or more of system memory." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1957 +#: ../loader/loader.c:1966 msgid "Rescue Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1958 +#: ../loader/loader.c:1967 msgid "Installation Method" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1960 +#: ../loader/loader.c:1969 msgid "What type of media contains the rescue image?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:1962 +#: ../loader/loader.c:1971 msgid "What type of media contains the packages to be installed?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2724 +#: ../loader/loader.c:2772 msgid "Cannot find ks.cfg on boot floppy." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2816 +#: ../loader/loader.c:2864 msgid "Updates Disk" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2817 +#: ../loader/loader.c:2865 msgid "Insert your updates disk and press \"OK\" to continue." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2822 +#: ../loader/loader.c:2870 #, c-format msgid "" "The floppy disk you inserted is not a valid update disk for this release of %" "s." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2832 +#: ../loader/loader.c:2880 msgid "Failed to mount floppy disk." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2837 +#: ../loader/loader.c:2885 msgid "Updates" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:2837 +#: ../loader/loader.c:2885 msgid "Reading anaconda updates..." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:3051 +#: ../loader/loader.c:3099 #, fuzzy, c-format msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine." msgstr "Kies de talen die U wilt installeren" -#: ../loader/loader.c:3087 +#: ../loader/loader.c:3135 msgid "" "The second stage of the install which you have selected does not match the " "boot disk which you are using. This shouldn't happen, and I'm rebooting " "your system now." msgstr "" -#: ../loader/loader.c:3479 +#: ../loader/loader.c:3530 msgid "" "No hard drives have been found. You probably need to manually choose device " "drivers for the installation to succeed. Would you like to select drivers " "now?" msgstr "" -#: ../loader/loader.c:3644 +#: ../loader/loader.c:3702 msgid "Running anaconda - please wait...\n" msgstr "" @@ -4479,7 +5758,7 @@ msgstr "" msgid "Nameserver IP" msgstr "" -#: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:812 +#: ../loader/net.c:263 ../loader/net.c:813 msgid "Nameserver" msgstr "" @@ -4547,42 +5826,50 @@ msgstr "" msgid "Bad bootproto %s specified in network command" msgstr "" -#: ../loader/net.c:806 +#: ../loader/net.c:807 msgid "Boot protocol to use" msgstr "" -#: ../loader/net.c:808 +#: ../loader/net.c:809 msgid "Network gateway" msgstr "Netwerk gateway" -#: ../loader/net.c:810 +#: ../loader/net.c:811 msgid "IP address" msgstr "IP adres" -#: ../loader/net.c:819 +#: ../loader/net.c:815 +msgid "Netmask" +msgstr "" + +#: ../loader/net.c:820 msgid "Domain name" msgstr "Domeinnaam" -#: ../loader/net.c:822 +#: ../loader/net.c:823 msgid "Network device" msgstr "" -#: ../loader/net.c:894 +#: ../loader/net.c:826 +msgid "No DNS lookups" +msgstr "" + +#: ../loader/net.c:898 msgid "" " <Tab>/<Alt-Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next " "screen" msgstr "" -#: ../loader/net.c:895 +#: ../loader/net.c:899 #, c-format msgid "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." msgstr "netconfig %s (C) 1999 Red Hat, Inc." -#: ../loader/net.c:897 +#: ../loader/net.c:901 msgid "Network configuration" msgstr "Netwerk instellingen" -#: ../loader/net.c:898 +#: ../loader/net.c:902 msgid "Would you like to set up networking?" msgstr "Wilt U uw netwerk instellen?" @@ -4709,58 +5996,6 @@ msgstr "" msgid "Loading SCSI driver" msgstr "" -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:24 -msgid "Map Image to display" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:25 -msgid "Width of map (in pixels)" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:26 -msgid "Enable antialias" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:100 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:70 -msgid "World" -msgstr "Wereld" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:101 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:71 -msgid "North America" -msgstr "Noord Amerika" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:102 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:72 -msgid "South America" -msgstr "Zuid Amerika" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:103 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:73 -msgid "Indian Rim" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:104 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:74 -msgid "Europe" -msgstr "Europa" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:105 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:75 -msgid "Africa" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:106 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:76 -msgid "Asia" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:714 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:698 -msgid "Cannot load timezone data" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:720 ../gnome-map/timezonemapmodule.c:731 -msgid "gglobe-canvas" -msgstr "" - -#: ../gnome-map/gglobe-canvas.c:765 -msgid "View: " -msgstr "" - # ../comps/comps-master:3 msgid "Base" msgstr "Basis" @@ -5269,6 +6504,10 @@ msgid "Moscow+10 - Bering Sea" msgstr "" #. generated from zone.tab +msgid "most locations (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" +msgstr "" + +#. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Arizona" msgstr "" @@ -5314,10 +6553,6 @@ msgid "Mountain Time - west Northwest Territories" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "NE Argentina (SF, ER, CN, MN, CC, FM, LP, CH)" -msgstr "" - -#. generated from zone.tab msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)" msgstr "" @@ -5472,10 +6707,6 @@ msgid "W Amazonas" msgstr "" #. generated from zone.tab -msgid "W Argentina (CB, SA, TM, LR, SJ, SL, NQ, RN)" -msgstr "" - -#. generated from zone.tab msgid "west & central Borneo" msgstr "" @@ -5588,10 +6819,75 @@ msgstr "" msgid "Ukrainian" msgstr "" +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Sluiten" + #, fuzzy -#~ msgid "Customize new boot loader configuration" +#~ msgid "Unknown Card" +#~ msgstr "Onbekend" + +#~ msgid "Root Password: " +#~ msgstr "Root Wachtwoord:" + +#~ msgid "Skip boot disk creation" +#~ msgstr "Opstart floppy niet aanmaken" + +#, fuzzy +#~ msgid "Boot Loader Password Configuration" #~ msgstr "Beeldscherm Instellingen" +#, fuzzy +#~ msgid "Password accepted." +#~ msgstr "root-wachtwoord geaccepteerd" + +#, fuzzy +#~ msgid "Password is too short." +#~ msgstr "Het root-wachtwoord is te kort" + +#, fuzzy +#~ msgid "Passwords do not match." +#~ msgstr "De root-wachtwoorden komen niet overeen." + +#, fuzzy +#~ msgid "Use a GRUB Password?" +#~ msgstr "Root Wachtwoord" + +#~ msgid "Keyboard Configuration" +#~ msgstr "Toetsenbord Instellingen" + +#, fuzzy +#~ msgid "Which model keyboard is attached to the computer?" +#~ msgstr "Wat voor toetsenbord gebruikt U voor deze computer?" + +#~ msgid "Test your selection here:" +#~ msgstr "Test uw keuze hier:" + +#~ msgid "Port" +#~ msgstr "Poort" + +#, fuzzy +#~ msgid "_New" +#~ msgstr "Nieuw" + +#~ msgid "Would you like to configure your system?" +#~ msgstr "Wilt U uw systeem instellen ?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Unknown server" +#~ msgstr "Onbekend" + +#~ msgid "World" +#~ msgstr "Wereld" + +#~ msgid "North America" +#~ msgstr "Noord Amerika" + +#~ msgid "South America" +#~ msgstr "Zuid Amerika" + +#~ msgid "Europe" +#~ msgstr "Europa" + #~ msgid "What language should be used during the installation process?" #~ msgstr "Welke taal wilt U tijdens de installatie gebruiken?" @@ -5629,9 +6925,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Use existing free space" #~ msgstr "Vrije ruimte gebruiken" -#~ msgid "Delete RAID Device?" -#~ msgstr "RAID device verwijderen ?" - #~ msgid "Reset partition table to original contents? " #~ msgstr "De partitie tabel terugzetten naar de oorspronkelijke inhoud? " @@ -5647,9 +6940,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Actual" #~ msgstr "Werkelijke" -#~ msgid "Drive" -#~ msgstr "Drive" - #~ msgid "Geom [C/H/S]" #~ msgstr "Geom [C/H/S]" @@ -5686,9 +6976,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Raid Partition" #~ msgstr "RAID Partitie" -#~ msgid "Edit New Partition" -#~ msgstr "Nieuwe Partitie Bewerken" - #~ msgid "Use remaining space?:" #~ msgstr "Resterende ruimte gebruiken?:" @@ -5732,10 +7019,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "Bestandssysteem Formateren" #, fuzzy -#~ msgid "All Packages" -#~ msgstr "Pakketten" - -#, fuzzy #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "Partitie" @@ -5920,9 +7203,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Use linear mode (needed for some SCSI drives)" #~ msgstr "'linear mode' gebruiken (nodig voor een aantal SCSI apparaten)" -#~ msgid "Install LILO" -#~ msgstr "LILO Installeren" - #~ msgid "Automatic Partitioning Failed" #~ msgstr "Automatisch Partitioneren is mislukt" @@ -5943,9 +7223,6 @@ msgstr "" #~ "van de eerste twee harddisks te plaatsen, zodat U LILO kunt gebruiken om " #~ "Linux op te starten." -#~ msgid "Manually partition" -#~ msgstr "Partities handmatig instellen" - #~ msgid "Choose Partitions to Format" #~ msgstr "Kies de partities die U wilt formatteren" |