fix format strings

1 files changed, 9 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 5d69e3794..8a2b68f10 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
 "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 
 #: ../anaconda:313
@@ -460,8 +460,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press Enter to reboot your system."
 msgstr ""
-"Villa kom upp þegar reynt var að búa %s til.  Þetta er alvarlegt vandamál "
-"sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
+"Villa kom upp þegar reynt var að búa %s: %s til.  Þetta er alvarlegt vandamál sem veldur því að uppsetningin getur ekki haldið áfram.\n"
 "\n"
 "Sláðu á enter til að endurræsa vélina."
 
@@ -1945,15 +1944,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Til hamingju, uppsetningu Red Hat Linux er lokið.\n"
 "\n"
-"Fjarlægðu disklinga og geisladiska úr drifunum sem þú notaðir í "
-"uppsetningunni og sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina. \n"
+"Fjarlægðu disklinga og geisladiska úr drifunum sem þú notaðir í uppsetningunni og sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina. \n"
 "\n"
-"Á http://www.redhat.com/errata má finna uppfærslur, viðbætur og/eða "
-"lagfæringar á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af Red Hat "
-"Linux.\n"
+"%sÁ http://www.redhat.com/errata má finna uppfærslur, viðbætur og/eða lagfæringar á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af Red Hat Linux.\n"
 "\n"
-"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að "
-"finna í Red Hat Linux handbókunum á http://www.redhat.com/support/manuals."
+"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að finna í Red Hat Linux handbókunum á http://www.redhat.com/support/manuals."
 
 #: ../iw/congrats_gui.py:102
 msgid ""
@@ -2514,7 +2509,7 @@ msgstr "_Eyða"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1528
 msgid "_Reset"
-msgstr "_Endurstilla"
+msgstr "En_durstilla"
 
 #: ../iw/partition_gui.py:1529
 msgid "Make _RAID"
@@ -3081,15 +3076,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Til hamingju, uppsetningu Red Hat Linux er lokið.\n"
 "\n"
-"Fjarlægðu disklinga og geisladiska úr drifunum sem þú notaðir í "
-"uppsetningunni og sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina. \n"
+"Fjarlægðu disklinga og geisladiska úr drifunum sem þú notaðir í uppsetningunni og sláðu á <Enter> til að endurræsa vélina. \n"
 "\n"
-"Á http://www.redhat.com/errata má finna uppfærslur, viðbætur og/eða "
-"lagfæringar á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af Red Hat "
-"Linux.\n"
+"%sÁ http://www.redhat.com/errata má finna uppfærslur, viðbætur og/eða lagfæringar á göllum sem gætu verið til staðar í þessari útgáfu af Red Hat Linux.\n"
 "\n"
-"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að "
-"finna í Red Hat Linux handbókunum á http://www.redhat.com/support/manuals."
+"Frekari upplýsingar um hvernig á að stilla vélina eftir uppsetninguna er að finna í Red Hat Linux handbókunum á http://www.redhat.com/support/manuals."
 
 #: ../textw/complete_text.py:54
 msgid "<Enter> to continue"