refresh po

1 files changed, 272 insertions, 234 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ea6df9c49..d5458ca19 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-02 22:34-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-14 20:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-03 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -93,37 +93,37 @@ msgstr "Pro spuštění instalace se prosím připojte..."
 #: ../anaconda:550 ../anaconda:732 ../gui.py:238 ../gui.py:982 ../rescue.py:40
 #: ../rescue.py:224 ../rescue.py:302 ../rescue.py:330 ../rescue.py:340
 #: ../rescue.py:409 ../rescue.py:415 ../text.py:325 ../text.py:471
-#: ../textw/complete_text.py:54 ../textw/confirm_text.py:25
-#: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/constants_text.py:36
-#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/network_text.py:32
-#: ../textw/network_text.py:166 ../textw/network_text.py:394
-#: ../textw/network_text.py:402 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/silo_text.py:147 ../textw/silo_text.py:160
-#: ../loader2/cdinstall.c:137 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:252 ../loader2/cdinstall.c:255
-#: ../loader2/cdinstall.c:374 ../loader2/cdinstall.c:379
-#: ../loader2/cdinstall.c:382 ../loader2/cdinstall.c:453
-#: ../loader2/driverdisk.c:247 ../loader2/driverdisk.c:263
-#: ../loader2/driverdisk.c:277 ../loader2/driverdisk.c:459
-#: ../loader2/driverdisk.c:493 ../loader2/driverselect.c:73
-#: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:243
-#: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
-#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/hdinstall.c:569
-#: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125
-#: ../loader2/kickstart.c:112 ../loader2/kickstart.c:122
-#: ../loader2/kickstart.c:165 ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102
-#: ../loader2/lang.c:374 ../loader2/loader.c:302 ../loader2/loader.c:315
-#: ../loader2/loader.c:326 ../loader2/loader.c:600 ../loader2/loader.c:764
-#: ../loader2/mediacheck.c:255 ../loader2/mediacheck.c:312
-#: ../loader2/mediacheck.c:354 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
-#: ../loader2/method.c:440 ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173
-#: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
-#: ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:190
-#: ../loader2/nfsinstall.c:199 ../loader2/nfsinstall.c:238
-#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:62
-#: ../loader2/urlinstall.c:132 ../loader2/urlinstall.c:145
-#: ../loader2/urlinstall.c:430 ../loader2/urlinstall.c:439
-#: ../loader2/urlinstall.c:450 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:51
+#: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/fdisk_text.py:41
+#: ../textw/network_text.py:32 ../textw/network_text.py:166
+#: ../textw/network_text.py:394 ../textw/network_text.py:402
+#: ../textw/silo_text.py:110 ../textw/silo_text.py:147
+#: ../textw/silo_text.py:160 ../loader2/cdinstall.c:137
+#: ../loader2/cdinstall.c:138 ../loader2/cdinstall.c:254
+#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../loader2/cdinstall.c:386 ../loader2/cdinstall.c:389
+#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:251
+#: ../loader2/driverdisk.c:267 ../loader2/driverdisk.c:281
+#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497
+#: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:213
+#: ../loader2/hdinstall.c:243 ../loader2/hdinstall.c:296
+#: ../loader2/hdinstall.c:355 ../loader2/hdinstall.c:518
+#: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:602
+#: ../loader2/hdinstall.c:652 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/kickstart.c:112
+#: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
+#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/lang.c:374
+#: ../loader2/loader.c:329 ../loader2/loader.c:342 ../loader2/loader.c:353
+#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/loader.c:791 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/mediacheck.c:354
+#: ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358 ../loader2/method.c:443
+#: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:173 ../loader2/net.c:429
+#: ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745 ../loader2/net.c:850
+#: ../loader2/nfsinstall.c:54 ../loader2/nfsinstall.c:198
+#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/nfsinstall.c:246
+#: ../loader2/telnetd.c:86 ../loader2/urlinstall.c:66
+#: ../loader2/urlinstall.c:136 ../loader2/urlinstall.c:149
+#: ../loader2/urlinstall.c:434 ../loader2/urlinstall.c:443
+#: ../loader2/urlinstall.c:454 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:317
 #: ../loader2/urls.c:322 ../loader2/urls.c:328 ../loader2/urls.c:442
 msgid "OK"
@@ -416,16 +416,16 @@ msgstr "Neopravitelná chyba"
 msgid "Your system will now be rebooted."
 msgstr "Váš systém se nyní restartuje."
 
-#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:438
-#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:839
-#: ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474 ../upgrade.py:497
-#: ../upgrade.py:538 ../iw/blpasswidget.py:148
+#: ../autopart.py:1464 ../bootloader.py:139 ../gui.py:979 ../image.py:439
+#: ../partedUtils.py:273 ../partedUtils.py:303 ../partedUtils.py:813
+#: ../partedUtils.py:865 ../upgrade.py:310 ../upgrade.py:421 ../upgrade.py:474
+#: ../upgrade.py:497 ../upgrade.py:543 ../iw/blpasswidget.py:148
 #: ../iw/bootloader_advanced_gui.py:42 ../iw/bootloader_main_gui.py:91
 #: ../iw/fdasd_gui.py:93 ../iw/upgrade_swap_gui.py:200
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:208 ../iw/upgrade_swap_gui.py:215
 #: ../textw/bootloader_text.py:139 ../textw/bootloader_text.py:454
 #: ../textw/fdasd_text.py:84 ../textw/partition_text.py:223
-#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:351
+#: ../textw/upgrade_text.py:177 ../loader2/loader.c:378
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "V systému není nainstalován žádný balíček s jádrem. Nastavení zavaděče "
 "systému nebude změněno."
 
-#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:395 ../iw/progress_gui.py:596
+#: ../cmdline.py:42 ../iw/progress_gui.py:470 ../iw/progress_gui.py:671
 msgid "Completed"
 msgstr "Hotovo"
 
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Hotovo [%d/%d]"
 msgid "Installing %s-%s-%s... "
 msgstr "Instaluji %s-%s-%s... "
 
-#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:745
+#: ../comps.py:767 ../comps.py:795 ../hdrlist.py:747
 msgid "Everything"
 msgstr "Všechno"
 
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Všechno"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "žádné doporučení"
 
-#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:968
+#: ../comps.py:1098 ../hdrlist.py:970
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Různé volby"
 
-#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:43 ../hdrlist.py:915
+#: ../comps.py:1114 ../hdrlist.py:45 ../hdrlist.py:917
 msgid ""
 "This group includes all the packages available.  Note that there are "
 "substantially more packages than just the ones in all the other package "
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "Tato skupina obsahuje všechny dostupné balíčky. Jde o výrazně více balíčků, "
 "než jen balíčky ve všech ostatních skupinách na této straně."
 
-#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:919
+#: ../comps.py:1118 ../hdrlist.py:921
 msgid ""
 "Choose this group to get the minimal possible set of packages.  Useful for "
 "creating small router/firewall boxes, for example."
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "Zvolením této skupiny získáte nejmenší možnou sadu balíčků. To je užitečné "
 "například pro vytvoření malého routeru/firewallu."
 
-#: ../constants.py:69
+#: ../constants.py:70
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then "
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "Zkopírujte prosím plné znění této výjimky nebo uložte výpis na disketu a "
 "ohlaste chybu na adrese http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
 
-#: ../constants.py:76
+#: ../constants.py:77
 msgid ""
 "An unhandled exception has occurred.  This is most likely a bug.  Please "
 "copy the full text of this exception and file a detailed bug report against "
@@ -632,25 +632,25 @@ msgstr "_Vytvořit zaváděcí disketu"
 #: ../floppy.py:129 ../floppy.py:154 ../floppy.py:169 ../floppy.py:200
 #: ../fsset.py:562 ../fsset.py:1198 ../fsset.py:1217 ../fsset.py:1267
 #: ../fsset.py:1278 ../fsset.py:1314 ../fsset.py:1364 ../fsset.py:1407
-#: ../harddrive.py:164 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
-#: ../image.py:490 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
+#: ../harddrive.py:165 ../image.py:129 ../image.py:166 ../image.py:299
+#: ../image.py:491 ../packages.py:150 ../packages.py:163 ../packages.py:175
 #: ../packages.py:182 ../packages.py:404 ../packages.py:579 ../packages.py:659
 #: ../partedUtils.py:632 ../upgrade.py:341 ../upgrade.py:366 ../upgrade.py:393
 #: ../iw/osbootwidget.py:223 ../iw/osbootwidget.py:232
 #: ../iw/raid_dialog_gui.py:616 ../iw/raid_dialog_gui.py:655
 #: ../textw/fdasd_text.py:73 ../textw/upgrade_text.py:165
 #: ../textw/upgrade_text.py:172 ../loader2/cdinstall.c:138
-#: ../loader2/cdinstall.c:453 ../loader2/driverdisk.c:277
-#: ../loader2/driverdisk.c:349 ../loader2/hdinstall.c:243
+#: ../loader2/cdinstall.c:460 ../loader2/driverdisk.c:281
+#: ../loader2/driverdisk.c:353 ../loader2/hdinstall.c:243
 #: ../loader2/hdinstall.c:296 ../loader2/hdinstall.c:355
 #: ../loader2/hdinstall.c:569 ../loader2/hdinstall.c:652
-#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:326
-#: ../loader2/loader.c:600 ../loader2/mediacheck.c:255
-#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:147 ../loader2/method.c:355
-#: ../loader2/method.c:440 ../loader2/nfsinstall.c:190
-#: ../loader2/nfsinstall.c:199 ../loader2/telnetd.c:86
-#: ../loader2/urlinstall.c:62 ../loader2/urlinstall.c:132
-#: ../loader2/urlinstall.c:145 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
+#: ../loader2/kickstart.c:265 ../loader2/lang.c:102 ../loader2/loader.c:353
+#: ../loader2/loader.c:627 ../loader2/mediacheck.c:255
+#: ../loader2/mediacheck.c:312 ../loader2/method.c:149 ../loader2/method.c:358
+#: ../loader2/method.c:443 ../loader2/nfsinstall.c:198
+#: ../loader2/nfsinstall.c:207 ../loader2/telnetd.c:86
+#: ../loader2/urlinstall.c:66 ../loader2/urlinstall.c:136
+#: ../loader2/urlinstall.c:149 ../loader2/urls.c:171 ../loader2/urls.c:181
 #: ../loader2/urls.c:189 ../loader2/urls.c:317 ../loader2/urls.c:322
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "RAID zařízení"
 msgid "Apple Bootstrap"
 msgstr "Zavádění Apple"
 
-#: ../fsset.py:1128
+#: ../fsset.py:1128 ../partitions.py:853
 msgid "PPC PReP Boot"
 msgstr "Zavádění PPC PReP"
 
@@ -873,9 +873,9 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opravte prosím tento problém a spusťte instalaci znovu."
 
-#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1370
-#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
-#: ../textw/confirm_text.py:63
+#: ../fsset.py:2018 ../gui.py:1092 ../image.py:72 ../packages.py:1372
+#: ../iw/confirm_gui.py:68 ../iw/confirm_gui.py:98 ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../textw/confirm_text.py:37 ../textw/confirm_text.py:63
 msgid "_Reboot"
 msgstr "_Restartovat"
 
@@ -937,9 +937,9 @@ msgstr "Opravit"
 
 #: ../gui.py:236 ../rescue.py:176 ../text.py:323 ../textw/bootdisk_text.py:22
 #: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:48
-#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:394
-#: ../loader2/driverdisk.c:405 ../loader2/hdinstall.c:464
-#: ../loader2/loader.c:351
+#: ../textw/upgrade_text.py:253 ../loader2/driverdisk.c:398
+#: ../loader2/driverdisk.c:409 ../loader2/hdinstall.c:464
+#: ../loader2/loader.c:378
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr "Ano"
 #: ../textw/bootdisk_text.py:22 ../textw/bootdisk_text.py:35
 #: ../textw/bootloader_text.py:80 ../textw/constants_text.py:52
 #: ../textw/upgrade_text.py:253 ../textw/upgrade_text.py:260
-#: ../loader2/driverdisk.c:394 ../loader2/driverdisk.c:405
-#: ../loader2/loader.c:351
+#: ../loader2/driverdisk.c:398 ../loader2/driverdisk.c:409
+#: ../loader2/loader.c:378
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Ignorovat"
 #: ../iw/bootloader_main_gui.py:103 ../textw/bootloader_text.py:216
 #: ../textw/constants_text.py:40 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:88
-#: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/loader.c:315
+#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/loader.c:342
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1001,8 +1001,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "className = %s"
 
-#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1364
-#: ../iw/congrats_gui.py:29
+#: ../gui.py:1085 ../packages.py:187 ../packages.py:584 ../packages.py:1366
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Konec"
 
@@ -1010,15 +1009,15 @@ msgstr "_Konec"
 msgid "_Retry"
 msgstr "_Znovu"
 
-#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1367
+#: ../gui.py:1088 ../packages.py:1369
 msgid "Rebooting System"
 msgstr "Restartuji počítač"
 
-#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1368
+#: ../gui.py:1089 ../packages.py:1370
 msgid "Your system will now be rebooted..."
 msgstr "Váš počítač se nyní restartuje..."
 
-#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1370 ../iw/confirm_gui.py:68
+#: ../gui.py:1180 ../packages.py:1372 ../iw/confirm_gui.py:68
 #: ../iw/confirm_gui.py:98 ../textw/confirm_text.py:37
 #: ../textw/confirm_text.py:63 ../textw/firewall_text.py:201
 msgid "_Back"
@@ -1062,7 +1061,7 @@ msgstr "Nemohu přečíst titulek"
 msgid "Install Window"
 msgstr "Instalační okno"
 
-#: ../harddrive.py:165 ../image.py:491
+#: ../harddrive.py:166 ../image.py:492
 #, python-format
 msgid ""
 "The following ISO images are missing which are required for the install:\n"
@@ -1264,7 +1263,7 @@ msgid "Checking dependencies in packages selected for installation..."
 msgstr ""
 "Kontroluji závislosti mezi balíčky, které byly zvoleny pro instalaci..."
 
-#: ../packages.py:349 ../packages.py:757
+#: ../packages.py:349 ../packages.py:758
 msgid "Processing"
 msgstr "Pracuji"
 
@@ -1312,11 +1311,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte tlačítko OK pro restart systému."
 
-#: ../packages.py:758
+#: ../packages.py:759
 msgid "Preparing RPM transaction..."
 msgstr "Připravuji RPM transakci..."
 
-#: ../packages.py:840
+#: ../packages.py:842
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrading %s packages\n"
@@ -1325,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "Aktualizace %s balíčků\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:842
+#: ../packages.py:844
 #, python-format
 msgid ""
 "Installing %s packages\n"
@@ -1334,17 +1333,17 @@ msgstr ""
 "Instalace %s balíčků\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:850 ../packages.py:1143
+#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145
 #, python-format
 msgid "Upgrading %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Aktualizuji %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:852 ../packages.py:1145
+#: ../packages.py:854 ../packages.py:1147
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s.\n"
 msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s.\n"
 
-#: ../packages.py:868
+#: ../packages.py:870
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1361,15 +1360,15 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:874
+#: ../packages.py:876
 msgid "Install Starting"
 msgstr "Start instalace"
 
-#: ../packages.py:875
+#: ../packages.py:877
 msgid "Starting install process, this may take several minutes..."
 msgstr "Start instalace může chvíli trvat..."
 
-#: ../packages.py:915
+#: ../packages.py:917
 msgid ""
 "You don't appear to have enough disk space to install the packages you've "
 "selected. You need more space on the following file systems:\n"
@@ -1379,17 +1378,17 @@ msgstr ""
 "Potřebujete více místa na následujících systémech souborů:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:919 ../packages.py:940 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
+#: ../packages.py:921 ../packages.py:942 ../iw/lvm_dialog_gui.py:1064
 #: ../iw/partition_gui.py:358 ../iw/upgrade_swap_gui.py:148
 #: ../textw/partition_text.py:1126 ../textw/upgrade_text.py:111
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Místo připojení"
 
-#: ../packages.py:920
+#: ../packages.py:922
 msgid "Space Needed"
 msgstr "Potřebné místo"
 
-#: ../packages.py:936
+#: ../packages.py:938
 msgid ""
 "You don't appear to have enough file nodes to install the packages you've "
 "selected. You need more file nodes on the following file systems:\n"
@@ -1399,23 +1398,23 @@ msgstr ""
 "Potřebujete více volných inodů na následujících systémech souborů:\n"
 "\n"
 
-#: ../packages.py:941
+#: ../packages.py:943
 msgid "Nodes Needed"
 msgstr "Potřebné inody"
 
-#: ../packages.py:952
+#: ../packages.py:954
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskový prostor"
 
-#: ../packages.py:998
+#: ../packages.py:1000
 msgid "Post Install"
 msgstr "Po instalaci"
 
-#: ../packages.py:999
+#: ../packages.py:1001
 msgid "Performing post install configuration..."
 msgstr "Provádím zápis nastavení po instalaci..."
 
-#: ../packages.py:1168
+#: ../packages.py:1170
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1425,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Následující balíčky byly k dispozici, ale NEBYLY aktualizovány:\n"
 
-#: ../packages.py:1171
+#: ../packages.py:1173
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -1436,11 +1435,11 @@ msgstr ""
 "Následující balíčky byly v této verzi k dispozici, ale NEBYLY "
 "nainstalovány:\n"
 
-#: ../packages.py:1350
+#: ../packages.py:1352
 msgid "Warning! This is pre-release software!"
 msgstr "Varování! Toto není konečná verze software!"
 
-#: ../packages.py:1351
+#: ../packages.py:1353
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for downloading this pre-release of %s.\n"
@@ -1466,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "a založte zprávu pro '%s'.\n"
 
-#: ../packages.py:1364
+#: ../packages.py:1366
 msgid "_Install anyway"
 msgstr "Přesto _instalovat"
 
@@ -1520,7 +1519,7 @@ msgstr "Inicializuji"
 msgid "Please wait while formatting drive %s...\n"
 msgstr "Prosím čekejte, formátuje se disk %s...\n"
 
-#: ../partedUtils.py:840
+#: ../partedUtils.py:814 ../partedUtils.py:866
 #, python-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -1539,11 +1538,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete inicializovat tento disk a smazat VŠECHNA DATA?"
 
-#: ../partedUtils.py:958 ../textw/fdasd_text.py:100
+#: ../partedUtils.py:984 ../textw/fdasd_text.py:100
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Nenalezeny žádné jednotky"
 
-#: ../partedUtils.py:959
+#: ../partedUtils.py:985
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "file systems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -1909,11 +1908,11 @@ msgstr ""
 "Musíte vytvořit oddíl /boot/efi, který bude typu FAT a jeho velikost bude 50 "
 "MB."
 
-#: ../partitions.py:835
+#: ../partitions.py:842
 msgid "You must create a PPC PReP Boot partition."
 msgstr "Musíte vytvořit zaváděcí oddíl PPC PReP."
 
-#: ../partitions.py:842
+#: ../partitions.py:850 ../partitions.py:861
 #, python-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -1922,15 +1921,15 @@ msgstr ""
 "Oddíl %s je menší než %s MB, což je méně než je doporučená velikost pro "
 "obvyklou instalaci distribuce %s."
 
-#: ../partitions.py:871 ../partRequests.py:650
+#: ../partitions.py:890 ../partRequests.py:650
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Oddíl pro zavádění systému (/boot) může být pouze na RAID1 zařízení."
 
-#: ../partitions.py:878
+#: ../partitions.py:897
 msgid "Bootable partitions cannot be on a logical volume."
 msgstr "Oddíl pro zavádění systému nemůže být na logickém svazku."
 
-#: ../partitions.py:889
+#: ../partitions.py:908
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -1938,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "Neurčili jste odkládací oddíl. Přesto, že to není není nezbytně nutná, jeho "
 "použití ve většině případů výrazně zvýší výkonnost systému."
 
-#: ../partitions.py:896
+#: ../partitions.py:915
 #, python-format
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for %s only "
@@ -1947,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "Určili jste více než 32 odkládacích zařízení, což je více než podporuje "
 "jádro distribuce %s."
 
-#: ../partitions.py:907
+#: ../partitions.py:926
 #, python-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -1957,15 +1956,15 @@ msgstr ""
 "na vašem počítači. Tato skutečnost může negativně ovlivnit výkon vašeho "
 "systému."
 
-#: ../partitions.py:1191
+#: ../partitions.py:1210
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "oddíl používaný instalačním programem."
 
-#: ../partitions.py:1194
+#: ../partitions.py:1213
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "oddíl, který je součástí RAID pole."
 
-#: ../partitions.py:1197
+#: ../partitions.py:1216
 msgid "a partition which is a member of a LVM Volume Group."
 msgstr "oddíl, který je členem skupiny svazků LVM."
 
@@ -2103,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../rescue.py:267 ../iw/partition_gui.py:573 ../loader2/cdinstall.c:110
-#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:350
+#: ../loader2/cdinstall.c:118 ../loader2/driverdisk.c:354
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovat"
 
@@ -2112,8 +2111,8 @@ msgid "Read-Only"
 msgstr "Jen pro čtení"
 
 #: ../rescue.py:267 ../rescue.py:269 ../textw/silo_text.py:36
-#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:253
-#: ../loader2/cdinstall.c:255 ../loader2/method.c:402
+#: ../textw/upgrade_text.py:123 ../loader2/cdinstall.c:255
+#: ../loader2/cdinstall.c:257 ../loader2/method.c:405
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechat"
 
@@ -2397,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "Hat Linux. Pokračování v aktualizaci může způsobit, že systém nebude "
 "použitelný. Chcete pokračovat?"
 
-#: ../upgrade.py:539
+#: ../upgrade.py:544
 #, python-format
 msgid ""
 "Upgrades for this version of %s are only supported from Red Hat Linux 6.2 or "
@@ -2408,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "Linuxu 6.2 a vyšších. Toto je zřejmě starší systém. Chcete pokračovat v "
 "aktualizaci systému?"
 
-#: ../urlinstall.py:45
+#: ../urlinstall.py:46
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Připojuji se..."
 
@@ -2849,29 +2848,17 @@ msgstr "Úplný záznam aktualizace najdete po restartu systému v souboru '%s'.
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:53 ../textw/complete_text.py:25
-#, python-format
-msgid ""
-"If you created a boot diskette during this installation as your primary "
-"means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
-"system.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Pokud jste při této instalaci vytvořili zaváděcí disketu jako váš primární "
-"způsob zavádění %s, vložte ji do mechaniky před restartem nově "
-"nainstalovaného systému.\n"
-"\n"
-
-#: ../iw/congrats_gui.py:63 ../textw/complete_text.py:36
+#: ../iw/congrats_gui.py:56
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the "
-"installation process and press <Enter> to reboot your system.\n"
+"installation process and press the \"Reboot\" button to reboot your system.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Vyjměte všechna instalační média (diskety nebo CD-ROM) používaná při "
 "instalaci a restartujte svůj systém stisknutím Enter.\n"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:68
+#: ../iw/congrats_gui.py:62
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, the installation is complete.\n"
@@ -2882,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../iw/congrats_gui.py:70
+#: ../iw/congrats_gui.py:64
 msgid ""
 "For information on Errata (updates and bug fixes), visit:\n"
 "\thttp://www.redhat.com/errata/\n"
@@ -2924,8 +2911,8 @@ msgstr "Nevyřešené závislosti"
 msgid "Total install size: %s"
 msgstr "Celkem: %s"
 
-#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:270
-#: ../iw/progress_gui.py:524 ../textw/packages_text.py:382
+#: ../iw/dependencies_gui.py:74 ../iw/progress_gui.py:349
+#: ../iw/progress_gui.py:599 ../textw/packages_text.py:382
 msgid "Package"
 msgstr "Balíček"
 
@@ -2999,8 +2986,8 @@ msgstr "_Upravit sadu instalovaných balíčků software"
 msgid "Drive"
 msgstr "Jednotka"
 
-#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:525
-#: ../iw/progress_gui.py:608 ../textw/partition_text.py:1126
+#: ../iw/driveorderwidget.py:44 ../iw/progress_gui.py:600
+#: ../iw/progress_gui.py:683 ../textw/partition_text.py:1126
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -4250,80 +4237,89 @@ msgstr "_Automatické vytvoření oddílů"
 msgid "Manually partition with _Disk Druid"
 msgstr "Ruční vytvoření oddílů pomocí programu Dis_k Druid"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:37
-msgid " MB"
+#: ../iw/progress_gui.py:41
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s MB"
 msgstr " MB"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:40
-msgid " KB"
+#: ../iw/progress_gui.py:44
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s KB"
 msgstr " KB"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:43
-msgid " Byte"
+#: ../iw/progress_gui.py:47
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s Byte"
 msgstr " bajt"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:45
-msgid " Bytes"
+#: ../iw/progress_gui.py:49
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s Bytes"
 msgstr " bajtů"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:50 ../iw/progress_gui.py:321
+#: ../iw/progress_gui.py:53 ../iw/progress_gui.py:395
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "Instaluji balíčky"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:115
+#: ../iw/progress_gui.py:167
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Remaining time: %s minutes"
+msgstr "Zbývá    :  "
+
+#: ../iw/progress_gui.py:183
 #, python-format
 msgid "Downloading %s"
 msgstr "Stahuji %s"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:155
+#: ../iw/progress_gui.py:223
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s (%s)"
 msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s (%s)"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:271 ../iw/progress_gui.py:526
+#: ../iw/progress_gui.py:350 ../iw/progress_gui.py:601
 msgid "Summary"
 msgstr "Popis"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:303 ../iw/progress_gui.py:566
+#: ../iw/progress_gui.py:377 ../iw/progress_gui.py:641
 #: ../textw/progress_text.py:130
 msgid "Status: "
 msgstr "Stav: "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:343 ../textw/progress_text.py:65
+#: ../iw/progress_gui.py:417 ../textw/progress_text.py:65
 #, python-format
 msgid "Downloading - %s"
 msgstr "Stahuji - %s"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:401 ../iw/progress_gui.py:595
+#: ../iw/progress_gui.py:476 ../iw/progress_gui.py:670
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:407 ../iw/progress_gui.py:597
+#: ../iw/progress_gui.py:482 ../iw/progress_gui.py:672
 msgid "Remaining"
 msgstr "Zbývá"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:439
+#: ../iw/progress_gui.py:514
 #, python-format
 msgid "Installing %s-%s-%s.%s"
 msgstr "Instaluji %s-%s-%s.%s"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:576
+#: ../iw/progress_gui.py:651
 msgid "Package Progress: "
 msgstr "Průběh balíčku:   "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:581
+#: ../iw/progress_gui.py:656
 msgid "Total Progress:   "
 msgstr "Celkový průběh:   "
 
-#: ../iw/progress_gui.py:608
+#: ../iw/progress_gui.py:683
 msgid "Status"
 msgstr "Stav instalace"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:608
+#: ../iw/progress_gui.py:683
 msgid "Packages"
 msgstr "Balíčky"
 
-#: ../iw/progress_gui.py:608
+#: ../iw/progress_gui.py:683
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
@@ -4586,15 +4582,15 @@ msgstr "Jmenovka systému"
 msgid "Default boot image"
 msgstr "Implicitní obraz pro zavedení systému"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:26 ../textw/timezone_text.py:100
+#: ../iw/timezone_gui.py:28 ../textw/timezone_text.py:102
 msgid "Time Zone Selection"
 msgstr "Výběr časové zóny"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:65 ../textw/timezone_text.py:94
+#: ../iw/timezone_gui.py:67 ../textw/timezone_text.py:96
 msgid "System clock uses _UTC"
 msgstr "Hardwarové hodiny používají _UTC"
 
-#: ../iw/timezone_gui.py:73
+#: ../iw/timezone_gui.py:75
 msgid "Please select the nearest city in your timezone:"
 msgstr "Vyberte prosím nejbližší město ve vaší časové zóně:"
 
@@ -5129,7 +5125,7 @@ msgstr "Heslo je příliš krátké."
 msgid "Boot loader password is too short"
 msgstr "Heslo pro zavaděč je příliš krátké."
 
-#: ../textw/complete_text.py:33
+#: ../textw/complete_text.py:27
 msgid ""
 "Press <Enter> to end the installation process.\n"
 "\n"
@@ -5137,15 +5133,24 @@ msgstr ""
 "Dokončete instalaci stisknutím <Enter>.\n"
 "\n"
 
-#: ../textw/complete_text.py:34
+#: ../textw/complete_text.py:28
 msgid "<Enter> to exit"
 msgstr "<Enter> pro ukončení"
 
-#: ../textw/complete_text.py:40
+#: ../textw/complete_text.py:30
+msgid ""
+"Remove any installation media (diskettes or CD-ROMs) used during the "
+"installation process and press <Enter> to reboot your system.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Vyjměte všechna instalační média (diskety nebo CD-ROM) používaná při "
+"instalaci a restartujte svůj systém stisknutím Enter.\n"
+
+#: ../textw/complete_text.py:34
 msgid "<Enter> to reboot"
 msgstr "<Enter> pro restart"
 
-#: ../textw/complete_text.py:44
+#: ../textw/complete_text.py:38
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations, your %s installation is complete.\n"
@@ -5156,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s%s"
 
-#: ../textw/complete_text.py:47
+#: ../textw/complete_text.py:41
 #, python-format
 msgid ""
 "For information on errata (updates and bug fixes), visit http://www.redhat."
@@ -5171,10 +5176,15 @@ msgstr ""
 "Informace o používání systému naleznete v manuálech distribuce %s na http://"
 "www.redhat.com/docs/."
 
-#: ../textw/complete_text.py:53
+#: ../textw/complete_text.py:47
 msgid "Complete"
 msgstr "Hotovo"
 
+#: ../textw/complete_text.py:48
+#, fuzzy
+msgid "Reboot"
+msgstr "_Restartovat"
+
 #: ../textw/confirm_text.py:21
 msgid "Installation to begin"
 msgstr "Zahájení instalace"
@@ -5191,12 +5201,12 @@ msgstr ""
 #: ../textw/confirm_text.py:25 ../textw/confirm_text.py:27
 #: ../textw/confirm_text.py:51 ../textw/confirm_text.py:53
 #: ../textw/constants_text.py:44 ../textw/silo_text.py:110
-#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:382
-#: ../loader2/driverdisk.c:248 ../loader2/driverdisk.c:263
+#: ../textw/userauth_text.py:202 ../loader2/cdinstall.c:389
+#: ../loader2/driverdisk.c:252 ../loader2/driverdisk.c:267
 #: ../loader2/driverselect.c:73 ../loader2/driverselect.c:187
 #: ../loader2/driverselect.c:213 ../loader2/hdinstall.c:464
-#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:302
-#: ../loader2/loader.c:764 ../loader2/loader.c:787 ../loader2/net.c:173
+#: ../loader2/hdinstall.c:518 ../loader2/kbd.c:125 ../loader2/loader.c:329
+#: ../loader2/loader.c:791 ../loader2/loader.c:814 ../loader2/net.c:173
 #: ../loader2/net.c:429 ../loader2/net.c:850 ../loader2/nfsinstall.c:54
 #: ../loader2/urls.c:254 ../loader2/urls.c:442
 msgid "Back"
@@ -5872,7 +5882,7 @@ msgstr "Nastavit implicitní zaváděcí zařízení PROM"
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kam chcete nainstalovat zavaděč systému?"
 
-#: ../textw/timezone_text.py:77
+#: ../textw/timezone_text.py:79
 msgid "What time zone are you located in?"
 msgstr "Ve které časové zóně jste?"
 
@@ -6519,7 +6529,7 @@ msgstr "Kontrola média"
 
 #: ../loader2/cdinstall.c:89 ../loader2/cdinstall.c:92
 #: ../loader2/cdinstall.c:110 ../loader2/cdinstall.c:118
-#: ../loader2/method.c:402
+#: ../loader2/method.c:405
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
@@ -6552,7 +6562,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete-li začít instalaci, vložte CD číslo 1 do mechaniky a stiskněte \"%s\"."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:376
+#: ../loader2/cdinstall.c:134 ../loader2/cdinstall.c:383
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s CD was not found in any of your CDROM drives. Please insert the %s CD "
@@ -6561,11 +6571,11 @@ msgstr ""
 "Nemohu nalézt CD-ROM %s v žádné jednotce CD-ROM. Prosím vložte CD-ROM s "
 "distribucí %s a stiskněte tlačítko %s pro opakování."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:252
+#: ../loader2/cdinstall.c:254
 msgid "CD Found"
 msgstr "CD nalezeno"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:254
+#: ../loader2/cdinstall.c:256
 #, c-format
 msgid ""
 "To begin testing the CD media before installation press %s.\n"
@@ -6576,7 +6586,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stiskněte %s pro přeskočení testu média a započetí instalace."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:371
+#: ../loader2/cdinstall.c:378
 #, c-format
 msgid ""
 "No %s CD was found which matches your boot media.  Please insert the %s CD "
@@ -6585,11 +6595,11 @@ msgstr ""
 "Nemohu nalézt CD-ROM %s odpovídající vašemu zaváděcímu médiu. Vložte prosím "
 "CD-ROM %s a opakujte stisknutím %s."
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:381
+#: ../loader2/cdinstall.c:388
 msgid "CD Not Found"
 msgstr "CD nalezeno"
 
-#: ../loader2/cdinstall.c:454
+#: ../loader2/cdinstall.c:461
 msgid "Cannot find kickstart file on CDROM."
 msgstr "Nemohu najít soubor kickstart na CDROM."
 
@@ -6601,11 +6611,11 @@ msgstr "Načítání"
 msgid "Reading driver disk..."
 msgstr "Načítám ovladače..."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:242
+#: ../loader2/driverdisk.c:246
 msgid "Driver Disk Source"
 msgstr "Umístění ovladačů"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:243
+#: ../loader2/driverdisk.c:247
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for a driver disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6613,29 +6623,29 @@ msgstr ""
 "V počítači je k dispozici více zařízení, která by mohla být použita pro "
 "načtení ovladačů. Vyberte zařízení, ze kterého chcete ovladače načíst."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:261
+#: ../loader2/driverdisk.c:265
 #, c-format
 msgid "Insert your driver disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Vložte médium s ovladači do zařízení /dev/%s a pokračujte stisknutím \"OK\"."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:263
+#: ../loader2/driverdisk.c:267
 msgid "Insert Driver Disk"
 msgstr "Vložení média s ovladači"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:278
+#: ../loader2/driverdisk.c:282
 msgid "Failed to mount driver disk."
 msgstr "Nelze připojit disketu s aktualizací."
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:349
+#: ../loader2/driverdisk.c:353
 msgid "Manually choose"
 msgstr "Zvolit ručně"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:350
+#: ../loader2/driverdisk.c:354
 msgid "Load another disk"
 msgstr "Načíst jinou disketu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:351
+#: ../loader2/driverdisk.c:355
 msgid ""
 "No devices of the appropriate type were found on this driver disk.  Would "
 "you like to manually select the driver, continue anyway, or load another "
@@ -6645,37 +6655,37 @@ msgstr ""
 "Chcete vybrat ovladač ručně, i přesto pokračovat, nebo načíst jinou disketu "
 "s ovladači?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:394
+#: ../loader2/driverdisk.c:398
 msgid "Driver disk"
 msgstr "Disketa s ovladači"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:395
+#: ../loader2/driverdisk.c:399
 msgid "Do you have a driver disk?"
 msgstr "Máte disketu s ovladači?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:405
+#: ../loader2/driverdisk.c:409
 msgid "More Driver Disks?"
 msgstr "Více disket s ovladači?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:406
+#: ../loader2/driverdisk.c:410
 msgid "Do you wish to load any more driver disks?"
 msgstr "Chcete načíst více disket s ovladači?"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:459 ../loader2/driverdisk.c:493
+#: ../loader2/driverdisk.c:463 ../loader2/driverdisk.c:497
 #: ../loader2/hdinstall.c:602 ../loader2/kickstart.c:112
 #: ../loader2/kickstart.c:122 ../loader2/kickstart.c:165
 #: ../loader2/modules.c:918 ../loader2/net.c:722 ../loader2/net.c:745
-#: ../loader2/nfsinstall.c:238 ../loader2/urlinstall.c:430
-#: ../loader2/urlinstall.c:439 ../loader2/urlinstall.c:450
+#: ../loader2/nfsinstall.c:246 ../loader2/urlinstall.c:434
+#: ../loader2/urlinstall.c:443 ../loader2/urlinstall.c:454
 msgid "Kickstart Error"
 msgstr "Chyba Kickstartu"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:460
+#: ../loader2/driverdisk.c:464
 #, c-format
 msgid "Unknown driver disk kickstart source: %s"
 msgstr "Neznámy zdroj driver disk kickstartu: %s"
 
-#: ../loader2/driverdisk.c:494
+#: ../loader2/driverdisk.c:498
 #, c-format
 msgid ""
 "The following invalid argument was specified for the kickstart driver disk "
@@ -6737,7 +6747,7 @@ msgid "Loading %s driver..."
 msgstr "Zavádím ovladač %s ..."
 
 #: ../loader2/hdinstall.c:239 ../loader2/hdinstall.c:292
-#: ../loader2/nfsinstall.c:183 ../loader2/urlinstall.c:141
+#: ../loader2/nfsinstall.c:191 ../loader2/urlinstall.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "The %s installation tree in that directory does not seem to match your boot "
@@ -6848,11 +6858,11 @@ msgstr "Pevný disk"
 msgid "NFS image"
 msgstr "NFS obraz"
 
-#: ../loader2/loader.c:297
+#: ../loader2/loader.c:324
 msgid "Update Disk Source"
 msgstr "Zdroj disku s aktualizací"
 
-#: ../loader2/loader.c:298
+#: ../loader2/loader.c:325
 msgid ""
 "You have multiple devices which could serve as sources for an update disk.  "
 "Which would you like to use?"
@@ -6860,29 +6870,29 @@ msgstr ""
 "Máte více zařízení, která by mohla být použita jako zdroj diskety s "
 "aktualizací. Které chcete použít?"
 
-#: ../loader2/loader.c:313
+#: ../loader2/loader.c:340
 #, c-format
 msgid "Insert your updates disk into /dev/%s and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
 "Vložte svou disketu s aktualizací do /dev/%s a pokračujte stisknutím \"OK\"."
 
-#: ../loader2/loader.c:315
+#: ../loader2/loader.c:342
 msgid "Updates Disk"
 msgstr "Disk s aktualizací"
 
-#: ../loader2/loader.c:327
+#: ../loader2/loader.c:354
 msgid "Failed to mount updates disk"
 msgstr "Nelze připojit disketu s aktualizací"
 
-#: ../loader2/loader.c:330
+#: ../loader2/loader.c:357
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualizace"
 
-#: ../loader2/loader.c:330
+#: ../loader2/loader.c:357
 msgid "Reading anaconda updates..."
 msgstr "Čtu aktualizace anacondy..."
 
-#: ../loader2/loader.c:352
+#: ../loader2/loader.c:379
 msgid ""
 "No hard drives have been found.  You probably need to manually choose device "
 "drivers for the installation to succeed.  Would you like to select drivers "
@@ -6891,40 +6901,40 @@ msgstr ""
 "Nebyly nalezeny žádné pevné disky. Pravděpodobně budete muset pro úspěšnou "
 "instalaci ručně zvolit ovladače zařízení. Chcete nyní vybrat ovladače?"
 
-#: ../loader2/loader.c:597
+#: ../loader2/loader.c:624
 #, c-format
 msgid "You do not have enough RAM to install %s on this machine."
 msgstr "Nemáte dostatek paměti RAM pro instalaci distribuce %s."
 
-#: ../loader2/loader.c:756
+#: ../loader2/loader.c:783
 msgid "Rescue Method"
 msgstr "Metoda zotavení"
 
-#: ../loader2/loader.c:757
+#: ../loader2/loader.c:784
 msgid "Installation Method"
 msgstr "Metoda instalace"
 
-#: ../loader2/loader.c:759
+#: ../loader2/loader.c:786
 msgid "What type of media contains the rescue image?"
 msgstr "Jaký druh média obsahuje disk pro zotavení?"
 
-#: ../loader2/loader.c:761
+#: ../loader2/loader.c:788
 msgid "What type of media contains the packages to be installed?"
 msgstr "Kde jsou umístěny balíčky, které chcete instalovat?"
 
-#: ../loader2/loader.c:786
+#: ../loader2/loader.c:813
 msgid "No driver found"
 msgstr "Žádný ovladač nebyl nalezen"
 
-#: ../loader2/loader.c:786
+#: ../loader2/loader.c:813
 msgid "Select driver"
 msgstr "Vybrat ovladač"
 
-#: ../loader2/loader.c:787
+#: ../loader2/loader.c:814
 msgid "Use a driver disk"
 msgstr "Použít disketu s ovladači"
 
-#: ../loader2/loader.c:788
+#: ../loader2/loader.c:815
 msgid ""
 "Unable to find any devices of the type needed for this installation type.  "
 "Would you like to manually select your driver or use a driver disk?"
@@ -6932,34 +6942,34 @@ msgstr ""
 "Nemohu najít žádná zařízení, která jsou potřeba pro provedení tohoto typu "
 "instalace. Chcete vybrat ovladač ručně nebo chcete použít disketu s ovladači?"
 
-#: ../loader2/loader.c:949
+#: ../loader2/loader.c:976
 msgid "The following devices have been found on your system."
 msgstr "Ve vašem systému byla nalezena následující zařízení."
 
-#: ../loader2/loader.c:951
+#: ../loader2/loader.c:978
 msgid ""
 "No device drivers have been loaded for your system.  Would you like to load "
 "any now?"
 msgstr ""
 "Pro váš systém nebyly zavedeny žádné ovladače zařízení. Chcete nějaké zavést?"
 
-#: ../loader2/loader.c:955
+#: ../loader2/loader.c:982
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: ../loader2/loader.c:956
+#: ../loader2/loader.c:983
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: ../loader2/loader.c:957
+#: ../loader2/loader.c:984
 msgid "Add Device"
 msgstr "Přidat zařízení"
 
-#: ../loader2/loader.c:1058
+#: ../loader2/loader.c:1085
 msgid "loader has already been run.  Starting shell."
 msgstr "loader již byl spuštěn. Spouštím shell."
 
-#: ../loader2/loader.c:1397
+#: ../loader2/loader.c:1424
 #, c-format
 msgid "Running anaconda, the %s system installer - please wait...\n"
 msgstr "Spouštím Anacondu, instalační program systému %s - čekejte prosím...\n"
@@ -7043,12 +7053,12 @@ msgstr ""
 msgid "The media check %sis complete, and the result is: %s\n"
 msgstr "Kontrola média %s je kompletní, výsledek je: %s\n"
 
-#: ../loader2/method.c:148 ../loader2/method.c:356 ../loader2/method.c:441
+#: ../loader2/method.c:150 ../loader2/method.c:359 ../loader2/method.c:444
 #, c-format
 msgid "Failed to read directory %s: %s"
 msgstr "Nelze číst adresář %s: %s"
 
-#: ../loader2/method.c:399
+#: ../loader2/method.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to perform a checksum test of the ISO image:\n"
@@ -7059,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "   %s?"
 
-#: ../loader2/method.c:402
+#: ../loader2/method.c:405
 msgid "Checksum Test"
 msgstr "Test kontrolních součtů"
 
@@ -7195,16 +7205,16 @@ msgstr "Adresář s distribucí:"
 msgid "NFS Setup"
 msgstr "NFS instalace"
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:187
+#: ../loader2/nfsinstall.c:195
 #, c-format
 msgid "That directory does not seem to contain a %s installation tree."
 msgstr "Uvedený adresář zřejmě neobsahuje instalační strom %s."
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:200
+#: ../loader2/nfsinstall.c:208
 msgid "That directory could not be mounted from the server."
 msgstr "Uvedený adresář nelze připojit."
 
-#: ../loader2/nfsinstall.c:239
+#: ../loader2/nfsinstall.c:247
 #, c-format
 msgid "Bad argument to NFS kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Chybný argument Kickstart příkazu metody NFS %s: %s"
@@ -7217,33 +7227,33 @@ msgstr "Čekám na telnetové spojení..."
 msgid "Running anaconda via telnet..."
 msgstr "Spouštím Anacondu přes telnet..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:63
+#: ../loader2/urlinstall.c:67
 #, c-format
 msgid "Unable to retrieve %s://%s/%s/%s."
 msgstr "Nemohu přenést %s://%s/%s/%s."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:133
+#: ../loader2/urlinstall.c:137
 msgid "Unable to retrieve the install image."
 msgstr "Nemohu přenést instalační obraz."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:269
+#: ../loader2/urlinstall.c:273
 msgid "Media Detected"
 msgstr "Detekováno médium"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:270
+#: ../loader2/urlinstall.c:274
 msgid "Local installation media detected..."
 msgstr "Detekováno místní instalační médium..."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:431
+#: ../loader2/urlinstall.c:435
 #, c-format
 msgid "Bad argument to Url kickstart method command %s: %s"
 msgstr "Chybný argument Kickstart příkazu metody Url %s: %s"
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:440
+#: ../loader2/urlinstall.c:444
 msgid "Must supply a --url argument to Url kickstart method."
 msgstr "Kickstart metodě Url musíte zadat argument --url."
 
-#: ../loader2/urlinstall.c:451
+#: ../loader2/urlinstall.c:455
 #, c-format
 msgid "Unknown Url method %s"
 msgstr "Neznámá metoda Url %s"
@@ -7388,6 +7398,10 @@ msgid "Azores"
 msgstr "Azory"
 
 #. generated from zone.tab
+msgid "Bahia"
+msgstr ""
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 msgstr "Bayan-Olgiy, Govi-Altai, Hovd, Uvs, Zavkhan"
 
@@ -7548,7 +7562,8 @@ msgid "Eastern Time - Michigan - most locations"
 msgstr "Východní čas - Michigan - většina míst"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Eastern Time - Ontario & Quebec - most locations"
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Ontario - most locations"
 msgstr "Východní čas - Ontario & Quebec - většina míst"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7558,6 +7573,11 @@ msgstr ""
 "Východní čas - Ontario & Quebec - místa bez letního času v letech 1967-1973"
 
 #. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Eastern Time - Quebec - most locations"
+msgstr "Východní čas - Ontario & Quebec - většina míst"
+
+#. generated from zone.tab
 msgid "Eastern Time - Thunder Bay, Ontario"
 msgstr "Východní čas - Thunder Bay, Ontario"
 
@@ -7642,7 +7662,12 @@ msgid "Marquesas Islands"
 msgstr "Marquesas Islands"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
+msgid "Mato Grosso"
+msgstr ""
+
+#. generated from zone.tab
+#, fuzzy
+msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7772,7 +7797,8 @@ msgid "Mountain Time - west Northwest Territories"
 msgstr "Horský čas - west Northwest Territories"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PR)"
+#, fuzzy
+msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)"
 msgstr "SV Brazílie (MA, PI, CE, RN, PR)"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -7884,7 +7910,8 @@ msgid "southwest Xinjiang Uyghur"
 msgstr "Jihozápadní Xinjiang Uyghur"
 
 #. generated from zone.tab
-msgid "S & SE Brazil (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
+#, fuzzy
+msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 msgstr "J a JV Brazílie (BA, GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)"
 
 #. generated from zone.tab
@@ -8047,6 +8074,17 @@ msgstr "Švédština"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
+#~ msgid ""
+#~ "If you created a boot diskette during this installation as your primary "
+#~ "means of booting %s, insert it before rebooting your newly installed "
+#~ "system.\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud jste při této instalaci vytvořili zaváděcí disketu jako váš "
+#~ "primární způsob zavádění %s, vložte ji do mechaniky před restartem nově "
+#~ "nainstalovaného systému.\n"
+#~ "\n"
+
 #~ msgid "Online Help"
 #~ msgstr "Online nápověda"