pulled sv_SE bootdisk updates

5 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/bootdisk/i386/sv_SE/boot.msg b/bootdisk/i386/sv_SE/boot.msg
index 72e134148..6e06c701e 100755
--- a/bootdisk/i386/sv_SE/boot.msg
+++ b/bootdisk/i386/sv_SE/boot.msg
@@ -2,24 +2,24 @@
                     09Vaelkommen till 0cRed Hat09 Linux @VERSION@!07
 
  -  Foer att installera eller uppgradera 0cRed Hat07 Linux i grafiskt laege trycker
-    du 0f<ENTER>07-tangenten.
+    du 0f<RETUR>07-tangenten.
 
  -  Foer att installera eller uppgradera 0cRed Hat07 Linux i textlaege skriver du:
-    0ftext <ENTER>07.
+    0ftext <RETUR>07.
 
- -  Foer att aktivera laagupploesningslaeget skriver du: 0flowres <ENTER>07.
+ -  Foer att aktivera laagupploesningslaeget skriver du: 0flowres <RETUR>07.
     Tryck 05<F2>07 foer mer information om laagupploesningslaeget.
 
- -  Foer att deaktivera framebuffer-laeget skriver du: 0fnofb <ENTER>07.  
+ -  Foer att deaktivera framebuffer-laeget skriver du: 0fnofb <RETUR>07.  
     Tryck 05<F2>07 foer mer information om deaktivering av framebuffer-laeget.
 
- -  Foer att aktivera expertlaeget skriver du: 0fexpert <ENTER>07.
+ -  Foer att aktivera expertlaeget skriver du: 0fexpert <RETUR>07.
     Tryck 05<F3>07 foer mer information om expertlaeget.
 
- -  Foer att aktivera raeddningslaeget skriver du: 0flinux rescue <ENTER>07.
+ -  Foer att aktivera raeddningslaeget skriver du: 0flinux rescue <RETUR>07.
     Tryck 05<F5>07 foer mer information om raeddningslaeget.
 
- -  Om du har en drivrutinsdiskett skriver du: 0flinux dd <ENTER>07.
+ -  Om du har en drivrutinsdiskett skriver du: 0flinux dd <RETUR>07.
  -  Anvaend funktionstangenterna som visas nedan foer mer information.
 
 05[F1-Huvud] [F2-Allmaen] [F3-Expert] [F4-Kaerna] [F5-Raeddning]07
diff --git a/bootdisk/i386/sv_SE/expert.msg b/bootdisk/i386/sv_SE/expert.msg
index 576dcf341..4fd707ec7 100755
--- a/bootdisk/i386/sv_SE/expert.msg
+++ b/bootdisk/i386/sv_SE/expert.msg
@@ -2,12 +2,12 @@
                          09Hjaelp foer expertlaeget07
 
 Standardmetoden som 0cRed Hat07 Linux installeras med anvaender automatisk
-testning foer att automatiskt upptaecka haardvaran i ditt system. Aeven om de
-flesta system kan testas automatiskt utan svaarigheter kan det ibland uppstaa
-problem. Det kan vara moejligt att undvika dessa problem genom att anvaenda
-expertlaeget.
+undersoekning foer att automatiskt upptaecka haardvaran i ditt system. Aeven
+om de flesta system kan undersoekas automatiskt utan svaarigheter kan det
+ibland uppstaa problem. Det kan vara moejligt att undvika dessa problem genom
+att anvaenda expertlaeget.
 
-Foer att starta installationen i expertlaeget skriver du 0fexpert <ENTER>07.
+Foer att starta installationen i expertlaeget skriver du 0fexpert <RETUR>07.
 
 Naer befinner dig i expertlaeget kommer du att ha total kontroll oever
 installationen. Du kommer ocksaa att kunna ange valfria modulparametrar naer
diff --git a/bootdisk/i386/sv_SE/general.msg b/bootdisk/i386/sv_SE/general.msg
index 16f47e8b2..ba0c7946d 100755
--- a/bootdisk/i386/sv_SE/general.msg
+++ b/bootdisk/i386/sv_SE/general.msg
@@ -2,13 +2,13 @@
                          09Allmaen uppstartshjaelp07
 
 Du aer nu redo att paaboerja installationsprocessen. I de flesta fall aer det
-enklaste saettet att starta att helt enkelt bara trycka 0f<ENTER>07-tangenten.
+enklaste saettet att starta att helt enkelt bara trycka 0f<RETUR>07-tangenten.
 
 Det grafiska installationsprogrammet anvaender rambufferten ("framebuffer") med
 16-bitars faerg och upploesningen 800x600. Om du har problem med det grafiska
 installationsprogrammet kan du prova ett av foeljande alternativ:
-    -  Starta installationen i upploesningen 640x480 med 0flowres <ENTER>07.
-    -  Undvik att anvaenda framebuffer-laeget genom att ange 0fnofb <ENTER>07.
+    -  Starta installationen i upploesningen 640x480 med 0flowres <RETUR>07.
+    -  Undvik att anvaenda framebuffer-laeget genom att ange 0fnofb <RETUR>07.
     -  Prova en annan upploesning genom att laegga till "vga=xxx" enligt
        foeljande vaerden:
          1024x768x8bpp  -> vga=773        1024x768x16bpp  -> vga=791 
diff --git a/bootdisk/i386/sv_SE/param.msg b/bootdisk/i386/sv_SE/param.msg
index 2144937cc..7005a2646 100755
--- a/bootdisk/i386/sv_SE/param.msg
+++ b/bootdisk/i386/sv_SE/param.msg
@@ -14,7 +14,7 @@ att anvaenda expertlaeget skriver du foeljande:
      0flinux mem=128M expert07
 
 Foer att kunna skicka flaggor till moduler maaste du anvaenda expertlaeget
-foer att deaktivera den automatiska PCI-testningen. Naer installations-
+foer att deaktivera den automatiska PCI-undersoekningen. Naer installations-
 programmet fraagar efter vilken enhetstyp som behoever en flagga eller
 parameter skickad till den kommer det daa att finnas en plats att ange detta.
 
diff --git a/bootdisk/i386/sv_SE/rescue.msg b/bootdisk/i386/sv_SE/rescue.msg
index c795408af..090610a5a 100755
--- a/bootdisk/i386/sv_SE/rescue.msg
+++ b/bootdisk/i386/sv_SE/rescue.msg
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 0cRed Hat07 Linux-cdrom:en har ett raeddningslaege som kan anvaendas daa
 systemet inte startar korrekt. Raeddningslaeget innehaaller maanga
-anvaendbara verktyg (texteditor, haarddisk- och RAID-verktyg mm.) som goer
-det moejligt att reparera ett system till ett fungerande tillstaand.
+anvaendbara verktyg (textredigerare, haarddisk- och RAID-verktyg mm.) som
+goer det moejligt att reparera ett system till ett fungerande tillstaand.
 
 Foer att gaa in i raeddningslaeget startar du ditt system fraan 0cRed Hat07
-Linux-cdrom:en och skriver 0flinux rescue <ENTER>07.
+Linux-cdrom:en och skriver 0flinux rescue <RETUR>07.