diff options
| author | joseppc <joseppc> | 2004-09-17 07:31:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | joseppc <joseppc> | 2004-09-17 07:31:48 +0000 |
| commit | dc5ed0fa12b9738dbd423adcbcb12c353708529b (patch) | |
| tree | a320a8d136bf649446843b6dccd6b2f5762c743c | |
| parent | c98a8f9e2c23f7d454e9eb63f99d598e9f9f0a16 (diff) | |
| download | anaconda-dc5ed0fa12b9738dbd423adcbcb12c353708529b.tar.gz anaconda-dc5ed0fa12b9738dbd423adcbcb12c353708529b.tar.xz anaconda-dc5ed0fa12b9738dbd423adcbcb12c353708529b.zip | |
Updated translation
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: anaconda\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-16 12:06-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-10 20:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-17 09:39+0200\n" "Last-Translator: Josep Puigdemont <josep@imatge-sintetica.com>\n" "Language-Team: Catalan <fedora@softcatala.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2600,7 +2600,6 @@ msgid "DDC Probed Monitor" msgstr "Monitor probat DDC" #: ../zfcp.py:27 -#, fuzzy msgid "" "zSeries machines can access industry-standard SCSI devices via Fibre Channel " "(FCP). You need to provide 5 parameters for each device: a 16 bit device " @@ -3354,15 +3353,14 @@ msgid "_Enable firewall" msgstr "_Habilita el tallafoc" #: ../iw/firewall_gui.py:109 -#, fuzzy msgid "" "You can use a firewall to allow access to specific services on your computer " "from other computers. Which services, if any, do you wish to allow access " "to ?" msgstr "" -"És possible que vulgueu permetre l'accés des de l'exterior a serveis " -"específics d'aquest ordinador a través del tallafoc. A quins serveis " -"voldríeu permetre l'accés?" +"Podeu fer servir el tallafoc per permetre l'accés des de l'exterior a " +"serveis específics d'aquest ordinador. A quins serveis voldríeu permetre " +"l'accés?" #: ../iw/firewall_gui.py:146 ../textw/firewall_text.py:161 msgid "" @@ -6084,9 +6082,8 @@ msgid "No Volume Groups" msgstr "Cap grup de volum" #: ../textw/partition_text.py:1175 -#, fuzzy msgid "No volume groups in which to create a logical volume" -msgstr "No hi ha cap grup de volum per a crear-hi un volum lògic." +msgstr "No hi ha cap grup de volum on crear un volum lògic" #: ../textw/partition_text.py:1291 #, python-format @@ -8425,9 +8422,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Bengali(India)" -msgstr "Bengalí" +msgstr "Bengalí (Índia)" #. generated from lang-table msgid "Bulgarian" @@ -8483,7 +8479,7 @@ msgstr "Alemany" #. generated from lang-table msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati" #. generated from lang-table msgid "Hindi" |