diff options
| author | andzaytsev <andzaytsev@fedoraproject.org> | 2010-12-13 17:35:58 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Transifex User <transifex-app@fedoraproject.org> | 2010-12-13 17:35:58 +0000 |
| commit | 79c1e988a5e1f5fe6986f98463b4fa6e1e156b2a (patch) | |
| tree | e915992ba5a804973df7c88cc834ae08b4463585 | |
| parent | e4d70c5764b2b06c4ef7a89d86337191a97c7209 (diff) | |
| download | anaconda-79c1e988a5e1f5fe6986f98463b4fa6e1e156b2a.tar.gz anaconda-79c1e988a5e1f5fe6986f98463b4fa6e1e156b2a.tar.xz anaconda-79c1e988a5e1f5fe6986f98463b4fa6e1e156b2a.zip | |
l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: anaconda-devel-list@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-11-09 11:38-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-12-13 20:15+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-13 20:30+0300\n" "Last-Translator: Andrey Zaytsev <andzaytsev@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1923,9 +1923,9 @@ msgstr[1] "Установлено пакетов: %(donepkgs)d из %(numpkgs)d" msgstr[2] "Установлено пакетов: %(donepkgs)d из %(numpkgs)d" #: pyanaconda/yuminstall.py:233 -#, python-format +#, fuzzy, python-format msgid "<b>Cleaning up %s</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Очистка %s</b>" #: pyanaconda/yuminstall.py:253 msgid "Error Installing Package" @@ -4056,14 +4056,14 @@ msgid "Error downloading updates image" msgstr "Ошибка загрузки образа обновлений" #: loader/loader.c:1199 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s requires %d MB of memory, to install, but you only have %d MB." -msgstr "" +msgstr "%s требует %s мегабайт памяти для установки, но у вас есть только %s мегабайт." #: loader/loader.c:1200 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "%s requires %d MB of memory to install using this installation method, but you only have %d MB on this machine." -msgstr "" +msgstr "%s требует %s мегабайт памяти для установки данным методом, но у вас есть только %s мегабайт на данном компьютере." #: loader/loader.c:1349 msgid "Rescue Method" |