diff options
| author | i18n <i18n> | 2001-03-29 22:30:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | i18n <i18n> | 2001-03-29 22:30:30 +0000 |
| commit | 16dd935c4118267a232853b1343695d4b655a8b1 (patch) | |
| tree | c93ed7996fd6c7606398dea5d0b9852985c59a80 | |
| parent | f5f9d22c236c666a4ade8269e65beb28c015858f (diff) | |
| download | anaconda-16dd935c4118267a232853b1343695d4b655a8b1.tar.gz anaconda-16dd935c4118267a232853b1343695d4b655a8b1.tar.xz anaconda-16dd935c4118267a232853b1343695d4b655a8b1.zip | |
Auto-update by pmmm@rnl.ist.utl.pt
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: install\n" "POT-Creation-Date: 2001-03-28 17:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2001-03-29 23:20+01:00\n" +"PO-Revision-Date: 2001-03-29 23:29+01:00\n" "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n" "Language-Team: Portuguese <morais@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Disquete de Arranque" #: ../textw/bootdisk_text.py:73 ../textw/lilo_text.py:33 #: ../textw/silo_text.py:25 ../textw/upgrade_text.py:67 msgid "Skip" -msgstr "Ignore" +msgstr "Ignorar" #: ../textw/bootdisk_text.py:57 msgid "" @@ -2436,9 +2436,8 @@ msgstr "" "nenhuma ou não tiver certeza, deixe em branco." #: ../textw/lilo_text.py:52 -#, fuzzy msgid "Skip LILO" -msgstr "Ignore" +msgstr "Não instalar o LILO" #: ../textw/lilo_text.py:53 msgid "" @@ -2449,6 +2448,12 @@ msgid "" "\n" "Are you sure you want to skip LILO installation?" msgstr "" +"Escolheu não instalar o LILO. É altamente recomendado que instale sempre o " +"LILO, excepto em casos de utilização específicos muito avançados. LILO é " +"quase sempre necessário para conseguir arrancar o seu sistema Linux " +"directamente do disco rígido.\n" +"\n" +"Tem a certeza que não quer instalar o LILO?" #: ../textw/lilo_text.py:106 ../textw/silo_text.py:103 msgid "Where do you want to install the bootloader?" |