diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master.es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-06 21:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-06 18:41-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-08 09:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-08 10:11-0300\n" +"Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <h.daniel.cabrera@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,15 +45,17 @@ msgstr "Complementos de Bases de Datos" msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings" msgstr "No se puso el nombre del complemento, no se puede cargar su configuración" -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:138 -msgid "Can't connect to dbus" -msgstr "No se puede conectar con DBus" +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:74 +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:97 +msgid "Can't connect to system dbus" +msgstr "No es posible conectarse con system dbus" -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:148 -msgid "Please check if abrt daemon is running." -msgstr "Por favor compruebe si el demonio ABRT está corriendo." +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:100 +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:103 +msgid "Please check if abrt daemon is running" +msgstr "Por favor compruebe si el demonio ABRT se está ejecutando." -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:158 +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:155 msgid "" "Daemon did't return valid report info\n" "Debuginfo is missing?" |