diff options
Diffstat (limited to 'po/ta.po')
| -rw-r--r-- | po/ta.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master.ta\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-13 14:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-14 16:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-11 13:48+0530\n" "Last-Translator: I Felix <ifelix@redhat.com>\n" "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "" "ABRT ஆல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சிக்கல்களைப் பற்றி அப்லெட்டில் உள்ள அறிக்கைப் பகுதியில் பயனர் " "குறிப்பிட வேண்டும்" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:105 ../src/Gui/ccgui.glade.h:23 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:105 ../src/Gui/ccgui.glade.h:24 msgid "translator-credits" msgstr "I. Felix <ifelix@redhat.com> 2010" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "I. Felix <ifelix@redhat.com> 2010" msgid "Hide" msgstr "மறை" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:253 ../src/Gui/ccgui.glade.h:13 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:253 ../src/Gui/ccgui.glade.h:14 msgid "Report" msgstr "அறிக்கை" @@ -805,11 +805,15 @@ msgstr "ABRT பற்றி" msgid "Copy to Clipboard" msgstr "கிளிப் போர்டில் நகலெடு" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:12 ../src/Gui/settings.glade.h:19 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:12 +msgid "Online _Help" +msgstr "" + +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:13 ../src/Gui/settings.glade.h:19 msgid "Plugins" msgstr "கூடுதல் இணைப்புகள்" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:14 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:15 msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it " "under the terms of the GNU General Public License as published by the Free " @@ -837,19 +841,19 @@ msgstr "" "You should have received a copy of the GNU General Public License along with " "this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>." -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:19 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:20 msgid "View log" msgstr "பதிவை காட்டு" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:20 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:21 msgid "_Edit" msgstr "திருத்தவும் (_E)" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:21 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:22 msgid "_File" msgstr "கோப்பு (_F)" -#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:22 +#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:23 msgid "_Help" msgstr "உதவி (_H)" @@ -870,7 +874,7 @@ msgstr "புரவலன் பெயர்" msgid "Latest Crash" msgstr "கடைசி சேதம்" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:143 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:148 #, python-format msgid "" "Cannot show the settings dialog.\n" @@ -879,7 +883,7 @@ msgstr "" "அமைவுகள் உரையாடலை காட்ட முடியவில்லை\n" "%s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:148 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:153 #, python-format msgid "" "Unable to finish the current task!\n" @@ -889,7 +893,7 @@ msgstr "" "%s" #. there is something wrong with the daemon if we cant get the dumplist -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:183 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:188 #, python-format msgid "" "Error while loading the dumplist.\n" @@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "" "இந்த dumplistஐ ஏற்றும் போது பிழை.\n" " %s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:241 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:246 #, python-format msgid "" "<b>%s Crash</b>\n" @@ -907,11 +911,11 @@ msgstr "" "<b>%s சேதம்</b>\n" "%s" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:337 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:342 msgid "You have to select a crash to copy." msgstr "நகலெடுக்க நீங்கள் ஒரு க்ராஷை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்." -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:422 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:427 msgid "" "Usage: abrt-gui [OPTIONS]\n" "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n" @@ -921,7 +925,7 @@ msgstr "" "\t-v[vv]\t\t\tVerbose\n" "\t--report=CRASH_ID\tDirectly report crash with CRASH_ID" -#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:445 +#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:450 #, python-format msgid "" "No such crash in the database, probably wrong crashid.\n" |