diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 33 |
1 files changed, 16 insertions, 17 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-09 22:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-10 10:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-15 23:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 12:49+1000\n" "Last-Translator: Yulia Poyarkova <yulia.poyarkova@redhat.com>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" "ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных сведений обратитесь к " "лицензии GNU General Public License.\n" "\n" -"Копия лиценции GNU предоставляется вместе с этой программой. \n" +"Копия лицензии GNU предоставляется вместе с этой программой. \n" "Её также можно найти на сайте <http://www.gnu.org/licenses/>." #: ../src/Gui/ccgui.glade.h:16 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Апплет уже выполняется." msgid "ABRT service is not running" msgstr "Служба ABRT не работает" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:135 ../src/Applet/CCApplet.cpp:343 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:136 ../src/Applet/CCApplet.cpp:343 #, c-format msgid "Pending events: %i" msgstr "Ожидающие события: %i" @@ -357,34 +357,33 @@ msgstr "Выполняется выход..." msgid "Getting local/global universal unique identification..." msgstr "Получение уникальных данных идентификации (локальной/глобальной)..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:82 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:145 +msgid "Getting backtrace..." +msgstr "Получение трассировки..." + +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:383 msgid "Searching for debug-info packages..." msgstr "Выполняется поиск пакетов debug-info..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:120 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:417 msgid "Downloading and installing debug-info packages..." msgstr "Загружаются и устанавливаются пакеты debug-info..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:180 -msgid "Getting backtrace..." -msgstr "Получение трассировки..." - -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:428 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:479 msgid "Getting local universal unique identification..." msgstr "Получение локальных данных идентификации..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:454 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:498 msgid "Getting global universal unique identification..." msgstr "Получение глобальных данных идентификации..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:472 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:517 msgid "Starting report creation..." msgstr "Начинается создание отчёта..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:493 -#, c-format -msgid "Skip debuginfo installation for package %s" -msgstr "Пропустить установку debuginfo для пакета %s" +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:535 +msgid "Skipping debuginfo installation" +msgstr "Пропускается установка debuginfo" #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101 msgid "Creating and submitting a report..." |