diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 191 |
1 files changed, 161 insertions, 30 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ABRT 0.7.1.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-31 12:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-02 11:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-25 22:04+ZONE\n" "Last-Translator: JIRI MOSKOVCAK <jmoskovc@redhat.com>\n" "Language-Team: CZECH <ll@li.org>\n" @@ -24,6 +24,22 @@ msgstr "" msgid "Got unexpected data from daemon (is the database properly updated?)." msgstr "" +#: src/Gui/ABRTPlugin.py:26 +msgid "Analyzer plugins" +msgstr "" + +#: src/Gui/ABRTPlugin.py:27 +msgid "Action plugins" +msgstr "" + +#: src/Gui/ABRTPlugin.py:28 +msgid "Reporter plugins" +msgstr "" + +#: src/Gui/ABRTPlugin.py:29 +msgid "Database plugins" +msgstr "" + #: src/Gui/CCDBusBackend.py:140 msgid "Can't connect to dbus" msgstr "" @@ -103,7 +119,7 @@ msgstr "Reportovat" msgid "<span color=\"white\">Description</span>" msgstr "<span color=\"white\">Popis balíčku</span>" -#: src/Gui/ccgui.glade:289 src/Gui/CCMainWindow.py:214 +#: src/Gui/ccgui.glade:289 src/Gui/CCMainWindow.py:215 msgid "<b>Not reported!</b>" msgstr "<b>Nereportováno</b>" @@ -127,33 +143,33 @@ msgstr "Počet incidentů" msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:156 -#, python-format +#: src/Gui/CCMainWindow.py:157 +#, fuzzy, python-format msgid "" -"Unable to get report!\n" +"Unable to finish current task!\n" "%s" msgstr "" "Nepodařilo se ziskat report\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:173 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:174 #, python-format msgid "" "Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n" " %s" msgstr "" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:206 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:207 msgid "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n" msgstr "<b>Tento pád již byl reportován, záznam můžete nalézt na:</b>\n" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:266 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:267 msgid "" "Unable to get report!\n" "Debuginfo is missing?" msgstr "" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:278 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:279 #, python-format msgid "" "Reporting failed!\n" @@ -162,12 +178,20 @@ msgstr "" "Vytváření reportu se nezdařilo\n" "%s" -#: src/Gui/CCMainWindow.py:306 +#: src/Gui/CCMainWindow.py:311 #, python-format msgid "Error getting the report: %s" msgstr "" -#: src/Gui/CCReporterDialog.py:103 +#: src/Gui/CCReporterDialog.py:98 +#, python-format +msgid "" +"<b>WARNING</b>, you're about to send data that might contain some sensitive " +"informations!\n" +"Do you really want to send <b>%s</b>?\n" +msgstr "" + +#: src/Gui/CCReporterDialog.py:111 msgid "Brief description how to reproduce this or what you did..." msgstr "Zde stručně popište, jak došlo k pádu..." @@ -204,15 +228,20 @@ msgstr "Poslat" msgid "Can't load gui description for SettingsDialog!" msgstr "" -#: src/Gui/SettingsDialog.py:33 +#: src/Gui/SettingsDialog.py:34 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: src/Gui/SettingsDialog.py:47 +#: src/Gui/SettingsDialog.py:52 msgid "Enabled" msgstr "Aktivní" -#: src/Gui/SettingsDialog.py:106 +#: src/Gui/SettingsDialog.py:117 +#, fuzzy +msgid "Can't get plugin description" +msgstr "Widget PluginDialog nenalezen!" + +#: src/Gui/SettingsDialog.py:125 #, python-format msgid "" "Error while opening plugin settings UI: \n" @@ -220,31 +249,32 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: src/Gui/SettingsDialog.py:116 +#: src/Gui/SettingsDialog.py:135 #, python-format msgid "" "Can't save plugin settings:\n" " %s" msgstr "" -#: src/Gui/SettingsDialog.py:122 +#: src/Gui/SettingsDialog.py:141 msgid "unknown response from settings dialog" msgstr "" -#: src/Applet/Applet.cpp:49 +#: src/Applet/Applet.cpp:45 #, c-format msgid "A crash in package %s has been detected!" msgstr "Zjištěn pád v balíčku %s" -#: src/Applet/Applet.cpp:80 +#: src/Applet/Applet.cpp:82 msgid "Applet is already running." msgstr "Applet už běží." -#: src/Applet/Applet.cpp:94 src/Applet/Applet.cpp:95 -msgid "Daemon is not running." -msgstr "Služba není spuštěná." +#: src/Applet/Applet.cpp:96 src/Applet/Applet.cpp:97 +#: src/Applet/CCApplet.cpp:135 +msgid "ABRT service is not running" +msgstr "ABRT služba nebězí" -#: src/Applet/CCApplet.cpp:83 src/Applet/CCApplet.cpp:249 +#: src/Applet/CCApplet.cpp:83 src/Applet/CCApplet.cpp:262 #, c-format msgid "Pending events: %i" msgstr "" @@ -260,18 +290,119 @@ msgid "" "ConnectCrashHandler" msgstr "" -#: src/Applet/CCApplet.cpp:135 -msgid "ABRT service is not running" -msgstr "ABRT služba nebězí" - #: src/Applet/CCApplet.cpp:139 msgid "ABRT service has been started" msgstr "ABRT služba byla spuštěna" -#: src/Applet/CCApplet.cpp:160 +#: src/Applet/CCApplet.cpp:165 +msgid "Out of memory" +msgstr "Nedostatek paměti" + +#: src/Applet/CCApplet.cpp:180 msgid "Warning" msgstr "Upozornění" -#: src/Applet/CCApplet.cpp:166 -msgid "Out of memory" -msgstr "Nedostatek paměti" +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:218 +msgid "Bug is already reported: " +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:278 +#, c-format +msgid "Binary file %s will not be reported." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:348 +msgid "New bug id: " +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:409 +msgid "Logging into bugzilla..." +msgstr "Přihlašuji se do bugzilly..." + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:415 +msgid "Checking for duplicates..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:418 +msgid "Creating new bug..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Bugzilla.cpp:422 +msgid "Logging out..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Kerneloops.cpp:38 +msgid "Getting local/global universal unique identification..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:82 +msgid "Searching for debug-info packages..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:120 +msgid "Downloading and installing debug-info packages..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:180 +msgid "Getting backtrace..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:429 +msgid "Getting local universal unique identification..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:453 +msgid "Getting global universal unique identification..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/CCpp.cpp:471 +msgid "Starting report creation..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101 +msgid "Creating and submitting a report..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Logger.cpp:58 lib/Plugins/Mailx.cpp:124 +msgid "Creating a report..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/RunApp.cpp:62 +msgid "Executing RunApp plugin..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/FileTransfer.cpp:52 lib/Plugins/FileTransfer.cpp:247 +msgid "FileTransfer: URL not specified" +msgstr "" + +#: lib/Plugins/FileTransfer.cpp:69 +#, c-format +msgid "Sending archive %s via %s" +msgstr "" + +#: lib/Plugins/FileTransfer.cpp:121 +msgid "Creating an archive..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/FileTransfer.cpp:176 +msgid "File Transfer: Creating a report..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/FileTransfer.cpp:197 lib/Plugins/FileTransfer.cpp:226 +msgid "CFileTransfer::Run(): Cannot create and send an archive: " +msgstr "" + +#: lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:79 +msgid "Creating kernel oops crash reports..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/Mailx.cpp:110 +msgid "Sending an email..." +msgstr "" + +#: lib/Plugins/SOSreport.cpp:90 +msgid "Executing SOSreportAction plugin..." +msgstr "" + +#~ msgid "Daemon is not running." +#~ msgstr "Služba není spuštěná." |