diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 37 |
1 files changed, 21 insertions, 16 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ABRT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-06 00:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-14 18:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-05 22:41+0300\n" "Last-Translator: Munzir Taha (منذر طه) <munzirtaha@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <trans-ar@lists.fedoraproject.org>\n" @@ -42,57 +42,62 @@ msgstr "" "اسم دخول أو كلمة مرور فارغة.\n" "فضلا تحقّق" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:767 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:766 +#, c-format +msgid "Essential file '%s' is missing, can't continue.." +msgstr "" + +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770 msgid "Logging into bugzilla..." msgstr "تسجيل الدخول إلي بج.زيلّا (bugzilla)..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:770 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:773 msgid "Checking for duplicates..." msgstr "التحقق من النسخ المتطابقة..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:792 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:827 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:795 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:830 msgid "Missing mandatory member 'bugs'" msgstr "عضو إلزامي مفقود 'عِلل'" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:810 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:843 -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:919 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:813 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:846 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:922 msgid "get_bug_info() failed. Could not collect all mandatory information" msgstr "فشل بدالة get_bug_info(). تعذَّر جمع كل المعلومات الإلزامية" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:859 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:862 msgid "Creating a new bug..." msgstr "إنشاء علّة جديدة..." -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:864 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:867 msgid "Bugzilla entry creation failed" msgstr "فشل إنشاء مدخل في بج.زيلّا(bugzilla)" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:874 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:969 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:877 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:972 msgid "Logging out..." msgstr "تسجيل خروج..." #. decision based on state -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:893 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:896 #, c-format msgid "Bug is already reported: %i" msgstr "العلة بالفعل مٌبلّغ عنها:% i" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:904 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:907 #, c-format msgid "Bugzilla couldn't find parent of bug %d" msgstr "يتعذَّر علي بج.زيلا(bugzilla) العثور علي العطل الأب للعطل %d" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:933 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:934 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:936 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:937 #, c-format msgid "Adding %s to CC list" msgstr "أضافة %s الي قائمة CC" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:958 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:961 #, c-format msgid "Adding new comment to bug %d" msgstr "أضف تعليق جديد إلي العلّة %d" -#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1057 +#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:1060 msgid "Reports bugs to bugzilla" msgstr "" @@ -113,7 +118,7 @@ msgstr "تخطّي تثبيت معلومات التصحيح(debuginfo)" msgid "Backtrace parsing failed for %s" msgstr "" -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:973 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:974 msgid "Analyzes crashes in C/C++ programs" msgstr "" @@ -355,7 +360,7 @@ msgstr "" msgid "RHTSupport URL:" msgstr "" -#: ../lib/Utils/abrt_curl.cpp:180 +#: ../lib/Utils/abrt_curl.cpp:183 #, c-format msgid "Uploaded: %llu of %llu kbytes" msgstr "" |