GUI: added support for gettext (+part of czech translation)

8 files changed, 45 insertions, 240 deletions

diff --git a/src/Gui/ABRTExceptions.py b/src/Gui/ABRTExceptions.py
index 5f759dd2..9b1aa32c 100644
--- a/src/Gui/ABRTExceptions.py
+++ b/src/Gui/ABRTExceptions.py
@@ -1,6 +1,14 @@
+from abrt_utils import _
 class IsRunning(Exception):
     def __init__(self):
-        self.what = "Another client is already running, trying to wake it."
+        self.what = _("Another client is already running, trying to wake it.")
+    def __str__(self):
+        return self.what
+        
+class WrongData(Exception):
+    def __init__(self):
+        self.what = _("Got unexpected data from daemon (is the database properly updated?).")
+        
     def __str__(self):
         return self.what
 
diff --git a/src/Gui/CCDBusBackend.py b/src/Gui/CCDBusBackend.py
index 42b4d59a..5af5c540 100644
--- a/src/Gui/CCDBusBackend.py
+++ b/src/Gui/CCDBusBackend.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from dbus.mainloop.glib import DBusGMainLoop
 import gtk
 from dbus.exceptions import *
 import ABRTExceptions
+from abrt_utils import _
 
 CC_NAME = 'com.redhat.abrt'
 CC_IFACE = 'com.redhat.abrt'
@@ -131,11 +132,11 @@ class DBusManager(gobject.GObject):
             self.bus.add_signal_receiver(self.owner_changed_cb,"NameOwnerChanged", dbus_interface="org.freedesktop.DBus")
         self.uniq_name = self.bus.get_unique_name()
         if not self.bus:
-            raise Exception("Can't connect to dbus")
+            raise Exception(_("Can't connect to dbus"))
         if self.bus.name_has_owner(CC_NAME):
             self.proxy = self.bus.get_object(CC_IFACE, CC_PATH)
         else:
-            raise Exception("Please check if abrt daemon is running.")
+            raise Exception(_("Please check if abrt daemon is running."))
 
         if self.proxy:
             self.cc = dbus.Interface(self.proxy, dbus_interface=CC_IFACE)
@@ -153,7 +154,7 @@ class DBusManager(gobject.GObject):
             # watch for job-done signals
             self.acconnection = self.proxy.connect_to_signal("JobDone",self.jobdone_cb,dbus_interface=CC_IFACE)
         else:
-            raise Exception("Please check if abrt daemon is running.")
+            raise Exception(_("Please check if abrt daemon is running."))
 
     def addJob(self, job_id):
         pass
@@ -165,7 +166,7 @@ class DBusManager(gobject.GObject):
             if dump:
                 self.emit("analyze-complete", dump)
             else:
-                self.emit("abrt-error","Daemon did't return valid report info\nDebuginfo is missing?")
+                self.emit("abrt-error",_("Daemon did't return valid report info\nDebuginfo is missing?"))
 
     def report_done(self, result):
         self.emit("report-done", result)
@@ -182,7 +183,7 @@ class DBusManager(gobject.GObject):
     def Report(self,report):
         # map < Plguin_name vec <status, message> >
         self.cc.Report(report, reply_handler=self.report_done, error_handler=self.error_handler_cb, timeout=60)
-
+        
     def DeleteDebugDump(self,UUID):
         return self.cc.DeleteDebugDump(UUID)
 
diff --git a/src/Gui/CCMainWindow.py b/src/Gui/CCMainWindow.py
index d36eb734..d1eaff73 100644
--- a/src/Gui/CCMainWindow.py
+++ b/src/Gui/CCMainWindow.py
@@ -13,8 +13,8 @@ from CCDumpList import getDumpList, DumpList
 from CCReporterDialog import ReporterDialog
 from SettingsDialog import SettingsDialog
 from CCReport import Report
-from exception import installExceptionHandler, handleMyException
 import ABRTExceptions
+from abrt_utils import _
 
 try:
     import rpm
@@ -22,22 +22,6 @@ except Exception, ex:
     rpm = None
 
 
-PROGNAME = "abrt"
-import locale
-try:
-    locale.setlocale (locale.LC_ALL, "")
-except locale.Error, e:
-    import os
-    os.environ['LC_ALL'] = 'C'
-    locale.setlocale (locale.LC_ALL, "")
-import gettext
-gettext.bind_textdomain_codeset(PROGNAME,locale.nl_langinfo(locale.CODESET))
-gettext.bindtextdomain(PROGNAME, '/usr/share/locale')
-gettext.textdomain(PROGNAME)
-_ = lambda x: gettext.lgettext(x)
-
-#installExceptionHandler("abrt-gui", "0.0.7")
-
 class MainWindow():
     ccdaemon = None
     def __init__(self):
@@ -99,12 +83,12 @@ class MainWindow():
         icon_column.set_attributes(icon_column.cell, pixbuf=(n-1), cell_background_set=5)
         # ===============================================
         columns = [None]*4
-        columns[0] = gtk.TreeViewColumn('Package')
-        columns[1] = gtk.TreeViewColumn('Application')
-        columns[2] = gtk.TreeViewColumn('Date')
-        columns[3] = gtk.TreeViewColumn('Crash Rate')
+        columns[0] = gtk.TreeViewColumn(_("Package"))
+        columns[1] = gtk.TreeViewColumn(_("Application"))
+        columns[2] = gtk.TreeViewColumn(_("Date"))
+        columns[3] = gtk.TreeViewColumn(_("Crash Rate"))
         if os.getuid() == 0:
-            column = gtk.TreeViewColumn('User')
+            column = gtk.TreeViewColumn(_("User"))
             columns.append(column)
         # create list
         for column in columns:
@@ -169,7 +153,7 @@ class MainWindow():
             self.pBarWindow.hide()
         except Exception, e:
             pass
-        gui_error_message("Unable to get report!\n%s" % message,parent_dialog=self.window)
+        gui_error_message(_("Unable to get report!\n%s" % message),parent_dialog=self.window)
 
     def update_cb(self, daemon, message):
         message = message.replace('\n',' ')
@@ -186,7 +170,7 @@ class MainWindow():
         try:
             dumplist = getDumpList(self.ccdaemon, refresh=True)
         except Exception, e:
-            gui_error_message("Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n %s" % e)
+            gui_error_message(_("Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n %s" % e))
         for entry in dumplist:
             try:
                 icon = get_icon_for_package(self.theme, entry.getPackageName())
@@ -219,7 +203,7 @@ class MainWindow():
         dump = dumpsListStore.get_value(dumpsListStore.get_iter(path[0]), dumpsListStore.get_n_columns()-1)
         #move this to Dump class
         if dump.isReported():
-            report_label = "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n"
+            report_label = _("<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n")
             for message in dump.getMessage().split('\n'):
                 if message:
                     if "http" in message or "file:///" in message:
@@ -227,7 +211,7 @@ class MainWindow():
                     report_label += "%s\n" % message
             self.wTree.get_widget("lReported").set_markup(report_label)
         else:
-            self.wTree.get_widget("lReported").set_markup("<b>Not reported!</b>")
+            self.wTree.get_widget("lReported").set_markup(_("<b>Not reported!</b>"))
         lPackage = self.wTree.get_widget("lPackage")
         self.wTree.get_widget("lDescription").set_label(dump.getDescription())
 
@@ -279,7 +263,7 @@ class MainWindow():
 #        except Exception, e:
 #            print e
         if not report:
-            gui_error_message("Unable to get report!\nDebuginfo is missing?")
+            gui_error_message(_("Unable to get report!\nDebuginfo is missing?"))
             return
         report_dialog = ReporterDialog(report)
         result = report_dialog.run()
@@ -291,7 +275,7 @@ class MainWindow():
                 self.ccdaemon.Report(result)
                 #self.hydrate()
             except Exception, e:
-                gui_error_message("Reporting failed!\n%s" % e)
+                gui_error_message(_("Reporting failed!\n%s" % e))
         #ret = gui_question_dialog("GUI: Analyze for package %s crash with UUID %s is complete" % (entry.Package, UUID),self.window)
         #if ret == gtk.RESPONSE_YES:
         #    self.hydrate()
@@ -319,7 +303,7 @@ class MainWindow():
             if self.timer:
                 gobject.source_remove(self.timer)
             self.pBarWindow.hide()
-            gui_error_message("Error getting the report: %s" % e)
+            gui_error_message(_("Error getting the report: %s" % e))
         return
 
     def sw_delete_event_cb(self, widget, event, data=None):
diff --git a/src/Gui/CCReporterDialog.py b/src/Gui/CCReporterDialog.py
index b83ac61c..bae5cf72 100644
--- a/src/Gui/CCReporterDialog.py
+++ b/src/Gui/CCReporterDialog.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from CC_gui_functions import *
 from CCReport import Report
 import CellRenderers
 #from CCDumpList import getDumpList, DumpList
+from abrt_utils import _
 
 # FIXME - create method or smth that returns type|editable|content
 TYPE = 0
@@ -99,7 +100,7 @@ class ReporterDialog():
         for item in self.report:
             if item == "Comment":
                 buff = gtk.TextBuffer()
-                buff.set_text("Brief description how to reproduce this or what you did...")
+                buff.set_text(_("Brief description how to reproduce this or what you did..."))
                 self.tvComment.set_buffer(buff)
                 continue
             if self.report[item][TYPE] != 's':
diff --git a/src/Gui/Makefile.am b/src/Gui/Makefile.am
index fd48c7f2..6435c1f0 100644
--- a/src/Gui/Makefile.am
+++ b/src/Gui/Makefile.am
@@ -3,8 +3,8 @@
 bin_SCRIPTS = abrt-gui
 
 PYTHON_FILES = CCDBusBackend.py  CCDumpList.py  CCDump.py  CC_gui_functions.py \
-               CCReporterDialog.py CCReport.py \
-               CCMainWindow.py exception.py CellRenderers.py ABRTExceptions.py \
+               CCReporterDialog.py CCReport.py abrt_utils.py \
+               CCMainWindow.py CellRenderers.py ABRTExceptions.py \
                SettingsDialog.py ABRTPlugin.py PluginList.py PluginSettingsUI.py
 
 GLADE_FILES = ccgui.glade report.glade settings.GtkBuilder dialogs.GtkBuilder
diff --git a/src/Gui/PluginSettingsUI.py b/src/Gui/PluginSettingsUI.py
index dfcda151..02c03171 100644
--- a/src/Gui/PluginSettingsUI.py
+++ b/src/Gui/PluginSettingsUI.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 import gtk
-
+from abrt_utils import _
 class PluginSettingsUI(gtk.Dialog):
     def __init__(self, pluginfo):
         #print "Init PluginSettingsUI"
@@ -14,11 +14,11 @@ class PluginSettingsUI(gtk.Dialog):
             self.plugin_gui.add_from_file(pluginfo.getGUI())
             self.dialog = self.plugin_gui.get_object("PluginDialog")
             if not self.dialog:
-                raise Exception("Can't find PluginDialog widget in UI description!")
+                raise Exception(_("Can't find PluginDialog widget in UI description!"))
             self.dialog.set_title("%s" % pluginfo.getName())
         else:
             # we shouldn't get here, but just to be safe
-            no_ui_label = gtk.Label("No UI for plugin %s" % pluginfo)
+            no_ui_label = gtk.Label(_("No UI for plugin %s" % pluginfo))
             self.add(no_ui_label)
             no_ui_label.show()
 
@@ -35,7 +35,7 @@ class PluginSettingsUI(gtk.Dialog):
                         elif type(widget) == gtk.CheckButton:
                             widget.set_active(value == "yes")
                         elif type(widget) == gtk.ComboBox:
-                            print "combo box is not implemented"
+                            print _("combo box is not implemented")
                 else:
                     #print "Plugin %s has no configuration." % self.plugin_name
                     pass
@@ -44,7 +44,7 @@ class PluginSettingsUI(gtk.Dialog):
                 pass
 
         else:
-            print "Nothing to hydrate!"
+            print _("Nothing to hydrate!")
 
     def dehydrate(self):
         #print "dehydrating %s" % self.pluginfo.getName()
@@ -61,7 +61,7 @@ class PluginSettingsUI(gtk.Dialog):
                     else:
                         self.Settings[key] = "no"
                 elif type(widget) == gtk.ComboBox:
-                    print "combo box is not implemented"
+                    print _("combo box is not implemented")
 
     def destroy(self):
         self.dialog.destroy()
diff --git a/src/Gui/SettingsDialog.py b/src/Gui/SettingsDialog.py
index a16a776b..33a89234 100644
--- a/src/Gui/SettingsDialog.py
+++ b/src/Gui/SettingsDialog.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from PluginList import getPluginInfoList, PluginInfoList
 from CC_gui_functions import *
 from PluginSettingsUI import PluginSettingsUI
 from ABRTPlugin import PluginSettings
+from abrt_utils import _
 
 class SettingsDialog:
     def __init__(self, parent, daemon):
@@ -18,7 +19,7 @@ class SettingsDialog:
             print e
         self.window = self.builder.get_object("wSettings")
         if not self.window:
-            raise Exception("Can't load gui description for SettingsDialog!")
+            raise Exception(_("Can't load gui description for SettingsDialog!"))
         #self.window.set_parent(parent)
 
         self.pluginlist = self.builder.get_object("tvSettings")
@@ -29,7 +30,7 @@ class SettingsDialog:
         self.pluginlist.set_model(self.modelfilter)
         # ===============================================
         columns = [None]*1
-        columns[0] = gtk.TreeViewColumn('Name')
+        columns[0] = gtk.TreeViewColumn(_("Name"))
 
         # create list
         for column in columns:
@@ -43,7 +44,7 @@ class SettingsDialog:
         toggle_renderer = gtk.CellRendererToggle()
         toggle_renderer.set_property('activatable', True)
         toggle_renderer.connect( 'toggled', self.on_enabled_toggled, self.pluginsListStore )
-        column = gtk.TreeViewColumn('Enabled', toggle_renderer)
+        column = gtk.TreeViewColumn(_('Enabled'), toggle_renderer)
         column.add_attribute( toggle_renderer, "active", 1)
         self.pluginlist.insert_column(column, 0)
 
@@ -102,7 +103,7 @@ class SettingsDialog:
         try:
             ui = PluginSettingsUI(pluginfo)
         except Exception, e:
-            gui_error_message("Error while opening plugin settings UI: \n\n%s" % e)
+            gui_error_message(_("Error while opening plugin settings UI: \n\n%s" % e))
             return
         ui.hydrate()
         response = ui.run()
@@ -112,13 +113,13 @@ class SettingsDialog:
                 try:
                     self.ccdaemon.setPluginSettings(pluginfo.getName(), pluginfo.Settings)
                 except Exception, e:
-                    gui_error_message("Can't save plugin settings:\n %s", e)
+                    gui_error_message(_("Can't save plugin settings:\n %s", e))
             #for key, val in pluginfo.Settings.iteritems():
             #    print "%s:%s" % (key, val)
         elif response == gtk.RESPONSE_CANCEL:
             pass
         else:
-            print "unknown response from settings dialog"
+            print _("unknown response from settings dialog")
         ui.destroy()
 
     def on_bClose_clicked(self, button):
diff --git a/src/Gui/ccgui.glade b/src/Gui/ccgui.glade
index 80655ff5..7b8dd244 100644
--- a/src/Gui/ccgui.glade
+++ b/src/Gui/ccgui.glade
@@ -2,196 +2,6 @@
 <glade-interface>
   <!-- interface-requires gtk+ 2.14 -->
   <!-- interface-naming-policy toplevel-contextual -->
-  <widget class="GtkWindow" id="main_window2">
-    <property name="title" translatable="yes">Automatic Bug Reporting Tool</property>
-    <property name="window_position">center</property>
-    <child>
-      <widget class="GtkVBox" id="vbox4">
-        <property name="visible">True</property>
-        <child>
-          <widget class="GtkMenuBar" id="menubar2">
-            <property name="visible">True</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkMenuItem" id="menuitem5">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_File</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <child>
-                  <widget class="GtkMenu" id="menu4">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkImageMenuItem" id="miQuit">
-                        <property name="label">gtk-quit</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
-                      </widget>
-                    </child>
-                  </widget>
-                </child>
-              </widget>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkMenuItem" id="edit">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Edit</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <child>
-                  <widget class="GtkMenu" id="menu1">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkImageMenuItem" id="miPreferences">
-                        <property name="label">gtk-preferences</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
-                      </widget>
-                    </child>
-                  </widget>
-                </child>
-              </widget>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkMenuItem" id="menuitem8">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="label" translatable="yes">_Help</property>
-                <property name="use_underline">True</property>
-                <child>
-                  <widget class="GtkMenu" id="menu6">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <child>
-                      <widget class="GtkImageMenuItem" id="miAbout">
-                        <property name="label">gtk-about</property>
-                        <property name="visible">True</property>
-                        <property name="use_underline">True</property>
-                        <property name="use_stock">True</property>
-                      </widget>
-                    </child>
-                  </widget>
-                </child>
-              </widget>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="position">0</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <widget class="GtkToolbar" id="toolbar1">
-            <property name="visible">True</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkToolButton" id="bDelete">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="sensitive">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Delete</property>
-                <property name="stock_id">gtk-delete</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="homogeneous">True</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkToolButton" id="bReport">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="sensitive">False</property>
-                <property name="label" translatable="yes">Report</property>
-                <property name="stock_id">gtk-save</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="homogeneous">True</property>
-              </packing>
-            </child>
-            <child>
-              <widget class="GtkSeparatorToolItem" id="toolbutton1">
-                <property name="visible">True</property>
-              </widget>
-              <packing>
-                <property name="expand">False</property>
-                <property name="homogeneous">True</property>
-              </packing>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="position">1</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <widget class="GtkScrolledWindow" id="swDumps">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
-            <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkTreeView" id="tvDumps">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="can_focus">True</property>
-              </widget>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="position">2</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <widget class="GtkEventBox" id="evDescription">
-            <property name="visible">True</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkLabel" id="Description">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="xalign">0.05000000074505806</property>
-                <property name="label" translatable="yes">&lt;span color="white"&gt;Description&lt;/span&gt;</property>
-                <property name="use_markup">True</property>
-              </widget>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="position">3</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <widget class="GtkScrolledWindow" id="swDesscription">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="can_focus">True</property>
-            <property name="hscrollbar_policy">automatic</property>
-            <property name="vscrollbar_policy">automatic</property>
-            <child>
-              <widget class="GtkViewport" id="vDescription">
-                <property name="visible">True</property>
-                <property name="resize_mode">queue</property>
-                <child>
-                  <widget class="GtkLabel" id="lDescription">
-                    <property name="visible">True</property>
-                    <property name="xalign">0.10000000149011612</property>
-                    <property name="yalign">0.20000000298023224</property>
-                    <property name="justify">fill</property>
-                    <property name="selectable">True</property>
-                  </widget>
-                </child>
-              </widget>
-            </child>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="position">4</property>
-          </packing>
-        </child>
-        <child>
-          <widget class="GtkStatusbar" id="statusbar1">
-            <property name="visible">True</property>
-            <property name="spacing">2</property>
-          </widget>
-          <packing>
-            <property name="expand">False</property>
-            <property name="position">5</property>
-          </packing>
-        </child>
-      </widget>
-    </child>
-  </widget>
   <widget class="GtkWindow" id="pBarWindow">
     <property name="title" translatable="yes">Please wait..</property>
     <property name="modal">True</property>