diff options
| author | tomchiukc <tomchiukc@fedoraproject.org> | 2009-09-10 19:20:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-09-10 19:20:46 +0000 |
| commit | 8670752f37c22ed22334b911ce519a103b725390 (patch) | |
| tree | 7b04828fad1fc75e0321cd2ff073b6a9f608a6c1 /po/zh_TW.po | |
| parent | 71feca1142593341181a5be993eae3ebad43eddd (diff) | |
| download | abrt-8670752f37c22ed22334b911ce519a103b725390.tar.gz abrt-8670752f37c22ed22334b911ce519a103b725390.tar.xz abrt-8670752f37c22ed22334b911ce519a103b725390.zip | |
Sending translation for Chinese (Traditional)
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a61033bf..7a742a22 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abrt.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-09-10 18:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-11 03:10+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-11 03:20+0800\n" "Last-Translator: Tom K. C. Chiu <tomchiukc@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -240,9 +240,8 @@ msgstr "gtk-cancel" #: ../src/Gui/SettingsDialog.py:35 #: ../src/Gui/SettingsDialog.py:52 -#, fuzzy msgid "<b>Select plugin</b>" -msgstr "選擇插件" +msgstr "<b>選擇插件</b>" #: ../src/Gui/SettingsDialog.py:38 msgid "<b>Select database backend</b>" @@ -343,11 +342,11 @@ msgstr "로컬/글로벌 UUID를 가져오는 중... " #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:82 msgid "Searching for debug-info packages..." -msgstr "debug-info 패키지 검색 중... " +msgstr "debug-info 軟件包搜尋中……" #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:120 msgid "Downloading and installing debug-info packages..." -msgstr "debug-info 패키지 다운로드 및 설치 중... " +msgstr "debug-info 軟件包下載及安裝中……" #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:180 msgid "Getting backtrace..." @@ -368,7 +367,7 @@ msgstr "報告書生成啟動……" #: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:493 #, c-format msgid "Skip debuginfo installation for package %s" -msgstr "%s 패키지에 대한 디버그 정보 설치 생략 " +msgstr "省略 %s 軟件包的除錯資料安裝" #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101 msgid "Creating and submitting a report..." @@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "CFileTransfer::Run(): 아카이브를 작성하여 보낼 수 없습니 #: ../lib/Plugins/KerneloopsScanner.cpp:79 msgid "Creating kernel oops crash reports..." -msgstr "커널 oops 크래시 보고서 작성 중... " +msgstr "內核 oops 錯誤報告書生成中……" #: ../lib/Plugins/Mailx.cpp:110 msgid "Sending an email..." |