updated po files

1 files changed, 64 insertions, 42 deletions

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a0e3efc6..b4f7434e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-15 17:04+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 15:09+0000\n"
 "Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <None>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Vybrali ste číslo mimo rozsah"
 msgid "Invalid input, program exiting..."
 msgstr "Neplatný vstup, program sa ukončuje..."
 
-#: ../src/cli/report.c:741 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1102
+#: ../src/cli/report.c:741 ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1103
 msgid "Reporting..."
 msgstr "Nahlasujem..."
 
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
-"Prosím, skúste nainštalovať debuginfo manuálne použitím príkazu: "
-"\"debuginfo-install %s\" a skúste znovu\n"
+"Prosím, skúste nainštalovať debuginfo manuálne použitím príkazu: \"debuginfo-"
+"install %s\" a skúste znovu\n"
 
 #: ../src/cli/report.c:805
 #, c-format
@@ -330,22 +330,36 @@ msgstr "Zalogovať do syslok ešte s -d"
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "Sončiť po SEC sekundách nečinnosti"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:122
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:123
 msgid "Show password"
 msgstr "Ukázať heslo"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:343
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:344
 msgid "Event Configuration"
 msgstr "Konfigurácia Udalostí"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:368
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:369
 msgid "Event"
 msgstr "Udalosť"
 
-#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:401
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:402
 msgid "Configure E_vent"
 msgstr "Konfigurovať Udalosť"
 
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:424
+#, c-format
+msgid ""
+"Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue "
+"with the current configuration."
+msgstr ""
+
+#: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:428
+#, c-format
+msgid ""
+"Wrong settings detected for <b>%s</b>, reporting will probably fail if you "
+"continue with the current configuration."
+msgstr ""
+
 #: ../src/gui-gtk/abrt.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
 msgstr "Zobrazenie a nahlasovanie pádov aplikácií"
@@ -402,7 +416,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " [-vp] [-g GUI_FILE] DIR\n"
 "\n"
-"GUI nástroj na analýzu a ohlasovanie problému bol uložený v špecifikovanom DIR"
+"GUI nástroj na analýzu a ohlasovanie problému bol uložený v špecifikovanom "
+"DIR"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:93
 msgid "Alternate GUI file"
@@ -417,32 +432,32 @@ msgstr ""
 "Je potrebný adredár s právom na zápis, do '%s' nie je možno zapisovať. "
 "Presunťe ho na '%s' a pracujte s presunutou kópiou?"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:558
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:559
 msgid "(click here to view/edit)"
 msgstr "(kliknúť sem pre náhľad/úpravy)"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:570
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:571
 #, c-format
 msgid "(binary file, %llu bytes)"
 msgstr "(binárny súbor, %llu byte-ov)"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:585
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:586
 msgid "(no description)"
 msgstr "(žiadny popis)"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:591
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:592
 #, c-format
 msgid "%llu bytes, %u files"
 msgstr "%llu byte-ov, %u súborov"
 
 #. TODO: better msg?
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:914
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:915
 #, c-format
 msgid "No processing for event '%s' is defined"
 msgstr "Nebolo úrčené žiadne spracovanie pre udalosť '%s'"
 
 #. bt is usable, but not complete, so show a warning
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1004
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1005
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
@@ -451,37 +466,37 @@ msgstr ""
 "možné to zopakovať."
 
 #. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1010
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1011
 msgid "Reporting disabled because the backtrace is unusable."
 msgstr "Ohlasovanie je zakázané pretože backtrace je nepoužiteľný."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1019
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1020
 msgid "You should check the backtrace for sensitive data."
 msgstr "Mali by ste skontrolovať citlivé dáta v backtrace"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1020
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1021
 msgid "You must agree with sending the backtrace."
 msgstr "Musíte súhlasiť s odoslaním backtrace."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1076
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1077
 msgid "Analyzing..."
 msgstr "Prebieha analýza..."
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1077
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1078
 #, c-format
 msgid "Analyzing finished with exit code %d"
 msgstr "Analýza skončená s návratovou hodnotou %d"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1103
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1104
 #, c-format
 msgid "Reporting finished with exit code %d"
 msgstr "Hlásenie skončilo s návratovou hodnotou %d"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1220
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1221
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1229
+#: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1230
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
@@ -518,8 +533,8 @@ msgid ""
 "Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
 "packages"
 msgstr ""
-"Môže byť vytvorený backtrace s viac informáciami, ak nainštalujete dodatočné"
-" debug balíčky"
+"Môže byť vytvorený backtrace s viac informáciami, ak nainštalujete dodatočné "
+"debug balíčky"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
 msgid "Click 'Apply' to start reporting"
@@ -527,8 +542,7 @@ msgstr "Stlačte 'Použiť' pre nahlásenie problému"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:7
 msgid "Click 'Forward' to proceed with analyzing and reporting this problem."
-msgstr ""
-"Stlačte 'Ďalej' pre pokračovanie analýzy a ohlasovania tohto problému."
+msgstr "Stlačte 'Ďalej' pre pokračovanie analýzy a ohlasovania tohto problému."
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:8
 msgid "Configure _Events"
@@ -615,16 +629,19 @@ msgstr "Použitie: %s\n"
 msgid ""
 " [options] -d DIR\n"
 "\n"
-"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and identifies crash function in dump directory DIR"
+"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and "
+"identifies crash function in dump directory DIR"
 msgstr ""
 " [možnosti] -d DIR\n"
 "\n"
-"Analyzuje C/C++ backtrace, vytvorí hash suplikátov, hodnotenie backtrace, a identifikuje pád funkcie v adresáre výpisov DIR"
+"Analyzuje C/C++ backtrace, vytvorí hash suplikátov, hodnotenie backtrace, a "
+"identifikuje pád funkcie v adresáre výpisov DIR"
 
+#.
 #. * The parser failed. Compute the duphash from the executable
 #. * instead of a backtrace.
 #. * and component only.  This is not supposed to happen often.
-#. 
+#.
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:113
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
@@ -769,7 +786,7 @@ msgstr "Zabiť gdb, ak beží viac ako N sekúnd"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
-#. 
+#.
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:296
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
@@ -957,11 +974,9 @@ msgstr "Správa bola pridaná k(u) %s"
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "Správa bola uložená na %s"
 
-#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
-#. doing
+#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
-#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
-#. doing
+#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
@@ -997,7 +1012,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR]\n"
 "\n"
-"Odstráni adresáre s výpismi (-d) alebo súbory (-f) v DIR pokiaľ sú menšie ako SIZE"
+"Odstráni adresáre s výpismi (-d) alebo súbory (-f) v DIR pokiaľ sú menšie "
+"ako SIZE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:167
 msgid "Delete dump dirs"
@@ -1062,7 +1078,7 @@ msgstr "Neukončujte, prezerám súpor pre nové oops-y"
 
 #. oopses don't contain any sensitive info, and even
 #. * the old koops app was showing the oopses to all users
-#. 
+#.
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:592
 msgid "Create ABRT dump in DIR for every oops found"
 msgstr ""
@@ -1087,8 +1103,8 @@ msgstr "Lokálny GNU Debbuger"
 #: ../src/plugins/analyze_LocalGDB.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, "
-"and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump"
-" to remote machines."
+"and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump "
+"to remote machines."
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:1
@@ -1155,6 +1171,12 @@ msgstr "Užívateľské meno"
 msgid "Verify SSL"
 msgstr "Overiť SSL"
 
+#: ../src/plugins/report_Bugzilla.xml.in.h:11
+msgid ""
+"You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href=\"https://bugzilla."
+"redhat.com/createaccount.cgi\"&gt;here&lt;/a&gt;"
+msgstr ""
+
 #: ../src/plugins/report_Kerneloops.xml.in.h:1
 msgid "Kerneloops URL"
 msgstr "Kerneloops URL"