diff options
| author | shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org> | 2010-07-09 17:20:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Transifex User <transifex-app@fedoraproject.org> | 2010-07-09 17:20:28 +0000 |
| commit | 0a7aef521dcabdf43e5afdd34efcb58e7b93aeea (patch) | |
| tree | d56d9557d5b2e35cabf4af120e4d8b030b2e85ee /po/ru.po | |
| parent | fec23473489602240ee062da81e350dc0b9dbdc4 (diff) | |
| download | abrt-0a7aef521dcabdf43e5afdd34efcb58e7b93aeea.tar.gz abrt-0a7aef521dcabdf43e5afdd34efcb58e7b93aeea.tar.xz abrt-0a7aef521dcabdf43e5afdd34efcb58e7b93aeea.zip | |
l10n: Updates to Russian (ru) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" "POT-Creation-Date: 2010-07-02 07:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-04 18:47+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-09 16:02+0800\n" "Last-Translator: Misha Shnurapet <shnurapet@fedoraproject.org>\n" "Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "# Компонент" #: ../src/CLI/report.cpp:208 msgid "# Core dump" -msgstr "" +msgstr "# Дамп памяти" #: ../src/CLI/report.cpp:209 msgid "# Executable" @@ -521,15 +521,14 @@ msgid "Error getting the report: %s" msgstr "Ошибка при получении отчета: %s" #: ../src/Gui/ConfBackend.py:77 -#, fuzzy msgid "Can't connect to Gnome Keyring daemon" -msgstr "Не удалось подключиться к dbus" +msgstr "Не удалось подключиться к диспетчеру брелоков" #. could happen if keyring daemon is running, but we run gui under #. user who is not the owner of the running session - using su #: ../src/Gui/ConfBackend.py:83 msgid "Can't get default keyring" -msgstr "" +msgstr "Нет доступа к основному брелоку" #: ../src/Gui/ConfBackend.py:102 #: ../src/Gui/ConfBackend.py:118 @@ -801,7 +800,7 @@ msgstr "Просмотреть сбои приложения и создать #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:20 msgid "Crash info doesn't contain a backtrace" -msgstr "" +msgstr "Отчет не содержит отслеженных данных" #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:280 #, python-format @@ -822,7 +821,7 @@ msgstr "Нужно дать согласие на отправку отслеж #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:325 msgid "Only one reporter plugin is configured" -msgstr "" +msgstr "Настроен лишь один модуль для отправки отчетов" #: ../src/Gui/CReporterAssistant.py:357 msgid "You didn't provide any steps to reproduce." |