diff options
| author | igor <igor@fedoraproject.org> | 2009-09-16 14:04:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-09-16 14:04:48 +0000 |
| commit | 960b9fb057108b59119b143bd4e81b0506d26fff (patch) | |
| tree | 0c24fdf2265db5e34bea0e76f38d502fe7cdbc8d /po/pt_BR.po | |
| parent | 7094404c0d461b5545d88ef3c66ce4d6cabdcdcd (diff) | |
| download | abrt-960b9fb057108b59119b143bd4e81b0506d26fff.tar.gz abrt-960b9fb057108b59119b143bd4e81b0506d26fff.tar.xz abrt-960b9fb057108b59119b143bd4e81b0506d26fff.zip | |
Sending translation for Brazilian Portuguese
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 83e7a5c1..3bca4ef7 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ABRT\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-10 18:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:13-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-16 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-16 11:04-0300\n" "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor@projetofedora.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "O miniaplicativo já está em execução." msgid "ABRT service is not running" msgstr "O serviço do ABRT não está em execução" -#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:135 +#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:136 #: ../src/Applet/CCApplet.cpp:343 #, c-format msgid "Pending events: %i" @@ -341,34 +341,33 @@ msgstr "Encerrando sessão..." msgid "Getting local/global universal unique identification..." msgstr "Obtendo identificação universal local/global única..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:82 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:145 +msgid "Getting backtrace..." +msgstr "Obtendo backtrace..." + +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:383 msgid "Searching for debug-info packages..." msgstr "Pesquisando por pacotes debug-info..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:120 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:417 msgid "Downloading and installing debug-info packages..." msgstr "Baixando e instalando pacotes debug-info..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:180 -msgid "Getting backtrace..." -msgstr "Obtendo backtrace..." - -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:428 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:479 msgid "Getting local universal unique identification..." msgstr "Obtendo identificação universal local única..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:454 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:498 msgid "Getting global universal unique identification..." msgstr "Obtendo identificação universal global única..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:472 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:517 msgid "Starting report creation..." msgstr "Iniciando a criação do relatório..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:493 -#, c-format -msgid "Skip debuginfo installation for package %s" -msgstr "Pular instalação do debuginfo para o pacote %s" +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:535 +msgid "Skipping debuginfo installation" +msgstr "Pulando instalação do debuginfo" #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101 msgid "Creating and submitting a report..." |