Sending translation for Polish

1 files changed, 24 insertions, 10 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 98845394..826f99e4 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # translation of pl.po to Polish
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009.
 #
+# Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz@gmail.com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-04 14:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-07 13:49+0200\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-07 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-07 19:56+0200\n"
+"Last-Translator: Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,32 +337,40 @@ msgstr "Brak pamięci"
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:219
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:84
+msgid "Empty login and password. Please check Bugzilla.conf"
+msgstr "Pola login i hasło są puste. Proszę sprawdzić plik Bugzilla.conf"
+
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:228
 msgid "Bug is already reported: "
 msgstr "Błąd został już zgłoszony: "
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:279
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:283
 #, c-format
 msgid "Binary file %s will not be reported."
 msgstr "Plik binarny %s nie zostanie zgłoszony."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:349
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:353
 msgid "New bug id: "
 msgstr "Identyfikator nowego błędu: "
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:413
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:421
 msgid "Checking for duplicates..."
 msgstr "Sprawdzanie duplikatów..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:429
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:424 ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:436
 msgid "Logging into bugzilla..."
 msgstr "Logowanie do Bugzilli..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:443
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:427
+msgid "Check CC and add coment +1..."
+msgstr "Powiadamiaj mnie o zmianach i wstaw komentarz \" +1\""
+
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:448
 msgid "Creating new bug..."
 msgstr "Dodawanie nowego błędu..."
 
-#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:448
+#: ../lib/Plugins/Bugzilla.cpp:453
 msgid "Logging out..."
 msgstr "Wylogowywanie..."
 
@@ -394,6 +403,11 @@ msgstr "Uzyskiwanie globalnego uniwersalnego, unikalnego identyfikatora..."
 msgid "Starting report creation..."
 msgstr "Uruchamianie tworzenia raportu..."
 
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:493
+#, c-format
+msgid "Skip debuginfo installation for package %s"
+msgstr "Pomiń instalację pakietu debuginfo dla pakietu %s"
+
 #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101
 msgid "Creating and submitting a report..."
 msgstr "Tworzenie i wysyłanie raportu..."