diff options
| author | raven <raven@fedoraproject.org> | 2009-10-07 20:36:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-10-07 20:36:27 +0000 |
| commit | 97e93c8456762295af923a3198dcd769314c6cfb (patch) | |
| tree | 3dd288be972803245d99fc1879c8d00a18b92b81 /po/pl.po | |
| parent | 8eb7dd2a66485f9dac5e3b524cf9f9cc939437ca (diff) | |
| download | abrt-97e93c8456762295af923a3198dcd769314c6cfb.tar.gz abrt-97e93c8456762295af923a3198dcd769314c6cfb.tar.xz abrt-97e93c8456762295af923a3198dcd769314c6cfb.zip | |
Sending translation for Polish
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-06 14:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-10-06 16:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-07 20:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:36+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,15 +44,15 @@ msgstr "Wtyczki baz danych" msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings" msgstr "Nie ustawiono nazwy wtyczki, nie można wczytać jej ustawień" -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:138 -msgid "Can't connect to dbus" -msgstr "Nie można połączyć się z D-Bus" +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:74 ../src/Gui/CCDBusBackend.py:97 +msgid "Can't connect to system dbus" +msgstr "Nie można połączyć się z systemową magistralą D-Bus" -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:148 -msgid "Please check if abrt daemon is running." -msgstr "Proszę sprawdzić, czy demon abrt jest uruchomiony." +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:100 ../src/Gui/CCDBusBackend.py:103 +msgid "Please check if abrt daemon is running" +msgstr "Proszę sprawdzić, czy demon abrt jest uruchomiony" -#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:158 +#: ../src/Gui/CCDBusBackend.py:155 msgid "" "Daemon did't return valid report info\n" "Debuginfo is missing?" @@ -467,27 +467,27 @@ msgstr "Uzyskiwanie lokalnego uniwersalnego, unikalnego identyfikatora" msgid "Getting backtrace..." msgstr "Uzyskiwanie wyjątku..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:410 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:415 msgid "Searching for debug-info packages..." msgstr "Wyszukiwanie pakietów debuginfo..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:446 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:451 msgid "Downloading and installing debug-info packages..." msgstr "Pobieranie i instalowanie pakietów debuginfo..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:508 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:513 msgid "Getting local universal unique identification..." msgstr "Uzyskiwanie lokalnego uniwersalnego, unikalnego identyfikatora..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:527 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:532 msgid "Getting global universal unique identification..." msgstr "Uzyskiwanie globalnego uniwersalnego, unikalnego identyfikatora..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:578 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:583 msgid "Starting report creation..." msgstr "Uruchamianie tworzenia raportu..." -#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:607 +#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:612 msgid "Skipping debuginfo installation" msgstr "Pomijanie instalacji pakietu debuginfo" @@ -539,4 +539,3 @@ msgstr "wykonywanie sosreport: " #: ../lib/Plugins/SOSreport.cpp:150 msgid "done running sosreport" msgstr "zakończono wykonywanie sosreport" - |