l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 81ea56b3..0f24f5f9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-28 18:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-30 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-30 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Fedora\n"
 "Language: nl\n"
@@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "Een ReportUploader rapport aanmaken..."
 msgid ""
 "Packs crash data into .tar.gz file, optionally uploads it via FTP/SCP/etc"
 msgstr ""
-"Verpakt crash data in een .tar.gz bestand, en uploadt het optioneel via "
-"FTP/SCP/enz."
+"Verpakt crash data in een .tar.gz bestand, en uploadt het optioneel via FTP/"
+"SCP/enz."
 
 #: ../lib/Plugins/RHTSupport.cpp:233
 msgid "Creating a new case..."
@@ -262,8 +262,8 @@ msgid ""
 "You can create it <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"
 "\">here</a>"
 msgstr ""
-"Je kunt het <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi\">hier</a> "
-"aanmaken"
+"Je kunt het <a href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi\">hier</"
+"a> aanmaken"
 
 #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.glade.h:1
 msgid "<b>Kerneloops Reporter plugin configuration</b>"
@@ -396,6 +396,10 @@ msgstr "Verbergen"
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:256 ../src/Applet/CCApplet.cpp:284
+msgid "Open ABRT"
+msgstr "Open ABRT"
+
 #: ../src/CLI/CLI.cpp:56
 #, c-format
 msgid ""