Sending translation for Dutch

1 files changed, 35 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 12f8903b..3adf27e0 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-16 16:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-16 21:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-23 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-23 17:28+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,23 +26,23 @@ msgid "Got unexpected data from daemon (is the database properly updated?)."
 msgstr ""
 "Kreeg niet verwachte data van daemon (is de database correct vernieuwd?)."
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:48
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:55
 msgid "Analyzer plugins"
 msgstr "Analyse plugins"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:49
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:56
 msgid "Action plugins"
 msgstr "Actie plugins"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:50
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:57
 msgid "Reporter plugins"
 msgstr "Rapporteer plugins"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:51
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:58
 msgid "Database plugins"
 msgstr "Databse plugins"
 
-#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:90
+#: ../src/Gui/ABRTPlugin.py:97
 msgid "Plugin name is not set, can't load it's settings"
 msgstr "Plugin naam is niet opgegeven, kan zijn instellingen niet laden"
 
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr " "
 msgid "(C) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(C) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3 ../src/Gui/CCMainWindow.py:240
+#: ../src/Gui/ccgui.glade.h:3 ../src/Gui/CCMainWindow.py:244
 msgid "<b>Not reported!</b>"
 msgstr "<b>Niet gerapporteerd!</b>"
 
@@ -171,7 +171,16 @@ msgstr "Crash rate"
 msgid "User"
 msgstr "Gebruiker"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:178
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:160
+#, python-format
+msgid ""
+"Can't show the settings dialog\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Kan de instellingen dialoog niet tonen\n"
+"%s"
+
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:181
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to finish current task!\n"
@@ -180,7 +189,7 @@ msgstr ""
 "Kan huidige taak niet afmaken!\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:195
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:198
 #, python-format
 msgid ""
 "Error while loading the dumplist, please check if abrt daemon is running\n"
@@ -190,16 +199,16 @@ msgstr ""
 "draait\n"
 " %s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:205
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:208
 #, python-format
 msgid "Can't get username for uid %s"
 msgstr "Kan geen gebruikersnaam voor uid %s krijgen"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:232
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:236
 msgid "<b>This crash has been reported, you can find the report(s) at:</b>\n"
 msgstr "<b>Deze crash is gerapporteerd, je kunt het rapport vinden op:</b>\n"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:292
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:296
 msgid ""
 "Unable to get report!\n"
 "Debuginfo is missing?"
@@ -207,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "Kan geen rapport krijgen!\n"
 "Mist debuginfo?"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:310
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:314
 #, python-format
 msgid ""
 "Reporting failed!\n"
@@ -216,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "Rapporteren mislukte!\n"
 "%s"
 
-#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:329 ../src/Gui/CCMainWindow.py:356
+#: ../src/Gui/CCMainWindow.py:333 ../src/Gui/CCMainWindow.py:360
 #, python-format
 msgid "Error getting the report: %s"
 msgstr "Fout tijdens het verkrijgen van het rapport: %s"
@@ -278,19 +287,19 @@ msgstr "gtk-cancel"
 msgid "gtk-refresh"
 msgstr "gtk-refresh"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:34 ../src/Gui/SettingsDialog.py:51
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:33 ../src/Gui/SettingsDialog.py:50
 msgid "<b>Select plugin</b>"
 msgstr "<b>Selecteer een plugin</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:37
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:36
 msgid "<b>Select database backend</b>"
 msgstr "<b>Selecteer database back-end</b>"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:168
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:165
 msgid "Remove this job"
 msgstr "Verwijder deze taak"
 
-#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:211
+#: ../src/Gui/SettingsDialog.py:208
 msgid "Remove this action"
 msgstr "Verwijder deze actie"
 
@@ -464,31 +473,31 @@ msgstr "Uitloggen..."
 msgid "Getting local universal unique identification"
 msgstr "Verkrijgen van locale universele unieke identificatie"
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:161
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:246
 msgid "Getting backtrace..."
 msgstr "Backtrace ophalen..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:442
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:532 ../lib/Plugins/CCpp.cpp:657
 msgid "Searching for debug-info packages..."
 msgstr "Zoeken naar debug-info pakketten..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:504
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:594 ../lib/Plugins/CCpp.cpp:692
 msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
 msgstr "Downloaden en installeren van debug-info pakketten..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:566
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:735
 msgid "Getting local universal unique identification..."
 msgstr "Verkrijgen van locale universele unieke identificatie..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:585
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:754
 msgid "Getting global universal unique identification..."
 msgstr "Verkrijgen van golbale universele unieke identificatie..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:630
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:799
 msgid "Starting report creation..."
 msgstr "Beginnen met rapport aanmaken..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:661
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:830
 msgid "Skipping debuginfo installation"
 msgstr "Sla debuginfo installatie over"
 
@@ -567,13 +576,6 @@ msgstr "klaar met het draaien van sosreport"
 #~ "\n"
 #~ "%s"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Can't save plugin settings:\n"
-#~ " %s"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan plugin instellingen niet opslaan:\n"
-#~ " %s"
-
 #~ msgid "unknown response from settings dialog"
 #~ msgstr "onbekende reactie van de instellingen dialoog"