updated po files

1 files changed, 58 insertions, 55 deletions

diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 7810e235..ebb18c6a 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-17 17:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 15:09+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-20 10:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-20 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <None>\n"
-"Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
@@ -46,7 +46,9 @@ msgstr "सावधानता"
 #: ../src/applet/applet_gtk.c:259
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
-msgstr "सूचना क्षेत्र ॲप्लेट जे वापरकर्त्याला ABRT द्वारे आढळलेल्या अडचणींविषयी अवगत करते"
+msgstr ""
+"सूचना क्षेत्र ॲप्लेट जे वापरकर्त्याला ABRT द्वारे आढळलेल्या अडचणींविषयी अवगत"
+" करते"
 
 #: ../src/applet/applet_gtk.c:275 ../src/gui-gtk/abrt-gtk.c:236
 msgid "translator-credits"
@@ -234,8 +236,8 @@ msgid ""
 "Please try to install debuginfo manually using the command: \"debuginfo-"
 "install %s\" and try again\n"
 msgstr ""
-"कृपया आदेश: \"debuginfo-install %s\" चा वापर करून debuginfo स्वहस्ते प्रतिष्ठापीत "
-"करायचा प्रयत्न करा व पुनः प्रयत्न करा\n"
+"कृपया आदेश: \"debuginfo-install %s\" चा वापर करून debuginfo स्वहस्ते "
+"प्रतिष्ठापीत करायचा प्रयत्न करा व पुनः प्रयत्न करा\n"
 
 #: ../src/cli/report.c:805
 #, c-format
@@ -254,10 +256,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:266
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:61
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:72
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:178
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:144
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:49
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:70
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:177
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:159
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:45
 #: ../src/plugins/abrt-action-bugzilla.cpp:931
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:256
 #: ../src/plugins/abrt-action-kerneloops.c:154
@@ -290,12 +292,12 @@ msgid "List possible events [which start with PFX]"
 msgstr "संभाव्य इव्हेंटस् दाखवा [जे PFX सह सुरू होतात]"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-crashdump.c:64 ../src/daemon/abrt-server.c:298
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:547 ../src/gui-gtk/main.c:216
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:528 ../src/gui-gtk/main.c:216
 #: ../src/gui-wizard-gtk/main.c:94
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "लॉगमध्ये कार्यक्रम नावे समाविष्ट करा"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:285 ../src/daemon/Daemon.cpp:532
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:285 ../src/daemon/Daemon.cpp:513
 msgid " [options]"
 msgstr " [पर्याय]"
 
@@ -303,11 +305,7 @@ msgstr " [पर्याय]"
 msgid "Use UID as client uid"
 msgstr "UID यांस क्लाएंट uid म्हणून वापर करा"
 
-#: ../src/daemon/CommLayerServerDBus.cpp:236
-msgid "Comment is too long"
-msgstr "टिपण्णी खूप लांब आहे"
-
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:368
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:349
 msgid ""
 "The size of the report exceeded the quota. Please check system's "
 "MaxCrashReportsSize value in abrt.conf."
@@ -315,15 +313,15 @@ msgstr ""
 "रिपोर्टचा आकार कोटापेक्षा जास्त आहे. कृपया abrt.conf अंतर्गत प्रणालीचे "
 "MaxCrashReportsSize मूल्य तपासा."
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:544
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:525
 msgid "Do not daemonize"
 msgstr "डिमन स्वरूपी बनवू नका"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:545
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:526
 msgid "Log to syslog even with -d"
 msgstr "syslog मध्ये -d पर्यायसह लॉग करा"
 
-#: ../src/daemon/Daemon.cpp:546
+#: ../src/daemon/Daemon.cpp:527
 msgid "Exit after SEC seconds of inactivity"
 msgstr "निष्क्रियताचे SEC सेकंदानंतर बाहेर पडा"
 
@@ -346,8 +344,8 @@ msgstr "घटना संरचीत करा (_v)"
 #: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:424
 #, c-format
 msgid ""
-"Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue "
-"with the current configuration."
+"Wrong settings detected for %s, reporting will probably fail if you continue"
+" with the current configuration."
 msgstr ""
 
 #: ../src/gtk-helpers/event_config_dialog.c:428
@@ -425,8 +423,8 @@ msgid ""
 "Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and "
 "operate on the moved copy?"
 msgstr ""
-"लेखनजोगी डिरेक्ट्री आवश्यक, परंतु '%s' लेखनजोगी नाही. '%s' वर स्थानांतरीत करा व "
-"स्थानांतरीत प्रतवर क्रिया करायचे?"
+"लेखनजोगी डिरेक्ट्री आवश्यक, परंतु '%s' लेखनजोगी नाही. '%s' वर स्थानांतरीत "
+"करा व स्थानांतरीत प्रतवर क्रिया करायचे?"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:559
 msgid "(click here to view/edit)"
@@ -457,7 +455,9 @@ msgstr "घटना '%s' करीता विश्लेषण ठरवल�
 msgid ""
 "The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to "
 "reproduce."
-msgstr "बॅकट्रेस् अपूर्ण आहे, पुनःनिर्माण करण्यासाठी कृपया योग्य पद्धत पुरवण्याची खात्री करा."
+msgstr ""
+"बॅकट्रेस् अपूर्ण आहे, पुनःनिर्माण करण्यासाठी कृपया योग्य पद्धत पुरवण्याची "
+"खात्री करा."
 
 #. FIXME: see CreporterAssistant: 394 for ideas
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.c:1011
@@ -499,8 +499,8 @@ msgid ""
 "<b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly "
 "visible problem reports."
 msgstr ""
-"<b>तुमच्या टिपण्णी व्यक्तीगत नाही.</b> त्यांस सार्वजनिकपणे दृष्यास्पद अडचण अहवालांमध्ये "
-"समाविष्ट केले जाऊ शकते."
+"<b>तुमच्या टिपण्णी व्यक्तीगत नाही.</b> त्यांस सार्वजनिकपणे दृष्यास्पद अडचण "
+"अहवालांमध्ये समाविष्ट केले जाऊ शकते."
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:2
 msgid "Analyzing did not start yet"
@@ -516,14 +516,17 @@ msgid ""
 "down the source of the problem. Please review it and remove any sensitive "
 "data you would rather not share:"
 msgstr ""
-"बॅकट्रेस डेव्हलपर्स्ना क्रॅशचे अहवाल पुरवतो, ज्यामुळे अडचणीचे स्रोत शोधणे शक्य होते. कृपया "
-"पुनरावलोकन करा व शेअर न करण्याजोगी कुठलाही संवेदनशील डाटा काढून टाका:"
+"बॅकट्रेस डेव्हलपर्स्ना क्रॅशचे अहवाल पुरवतो, ज्यामुळे अडचणीचे स्रोत शोधणे "
+"शक्य होते. कृपया पुनरावलोकन करा व शेअर न करण्याजोगी कुठलाही संवेदनशील डाटा "
+"काढून टाका:"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:5
 msgid ""
 "Can create more informative backtrace if you installed additional debug "
 "packages"
-msgstr "अगाऊ डिबग संकुले प्रतिष्ठापीत केले असल्यास अधिक माहितीपूर्ण बॅकट्रेस निर्माण होऊ शकते"
+msgstr ""
+"अगाऊ डिबग संकुले प्रतिष्ठापीत केले असल्यास अधिक माहितीपूर्ण बॅकट्रेस निर्माण"
+" होऊ शकते"
 
 #: ../src/gui-wizard-gtk/wizard.glade.h:6
 msgid "Click 'Apply' to start reporting"
@@ -578,8 +581,8 @@ msgid ""
 "Use this button to generate more informative backtrace after you installed "
 "additional debug packages"
 msgstr ""
-"अगाऊ डिबग संकुले प्रतिष्ठापीत केल्यावर अधिक माहितीपूर्ण बॅकट्रेस् निर्माण करण्यासाठी या "
-"बटणाचा वापर करा"
+"अगाऊ डिबग संकुले प्रतिष्ठापीत केल्यावर अधिक माहितीपूर्ण बॅकट्रेस् निर्माण "
+"करण्यासाठी या बटणाचा वापर करा"
 
 #: ../src/lib/abrt_curl.c:170 ../src/plugins/abrt-action-upload.c:45
 #, c-format
@@ -614,29 +617,26 @@ msgstr "असमर्थीत पर्याय प्रकार"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "वापर: %s\n"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:61
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:59
 msgid ""
 " [options] -d DIR\n"
 "\n"
-"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and "
-"identifies crash function in dump directory DIR"
+"Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating, and identifies crash function in dump directory DIR"
 msgstr ""
 " [options] -d DIR\n"
 "\n"
-"C/C++ बॅकट्रेसचे विश्लेषण करतो, हुबेहुब हॅश निर्माण करतो, बॅकट्रेस रेटिंग, व डम्प डिरेक्ट्री DIR "
-"मधील क्रॅश फंक्शन ओळखतो"
+"C/C++ बॅकट्रेसचे विश्लेषण करतो, हुबेहुब हॅश निर्माण करतो, बॅकट्रेस रेटिंग, व डम्प डिरेक्ट्री DIR मधील क्रॅश फंक्शन ओळखतो"
 
-#.
 #. * The parser failed. Compute the duphash from the executable
 #. * instead of a backtrace.
 #. * and component only.  This is not supposed to happen often.
-#.
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:113
+#. 
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:111
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
 msgstr "%s करीता बॅकट्रेस वाचणे अपयशी"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:167
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:166
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "डम्प डिरेक्ट्री DIR मध्ये कोरडम्पच्या UUID ची गणणा करतो व साठवतो"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:133
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:148
 msgid ""
 " [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ऊप्स् डम्प डिरेक्ट्री DIR करीता UUID व DUPHASH ची गणणा करतो व साठवतो"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:38
+#: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:34
 msgid ""
 " [-v] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "N सेकंदपेक्षा जास्त वेळ चाल�
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
-#.
+#. 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:296
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
@@ -879,7 +879,8 @@ msgstr "कोरडम्पकरीता मार्ग निर्दे�
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:420
 #, python-format
 msgid "Coredump references %u debuginfo files, %u of them are not installed"
-msgstr "कोरडम्प %u debuginfo फाइल्स्चा संदर्भ घेतो, त्यापैकी %u प्रतिष्ठापीत नाही"
+msgstr ""
+"कोरडम्प %u debuginfo फाइल्स्चा संदर्भ घेतो, त्यापैकी %u प्रतिष्ठापीत नाही"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.py:425
 #, python-format
@@ -961,9 +962,11 @@ msgstr "%s सह अहवाल जोडले"
 msgid "The report was stored to %s"
 msgstr "अहवाल %s मध्ये साठवले"
 
-#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
+#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
+#. doing
 #. error msg is already logged by dd_opendir
-#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
+#. Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are
+#. doing
 #: ../src/plugins/abrt-action-rhtsupport.c:41
 #: ../src/plugins/abrt-action-upload.c:119
 msgid "Compressing data"
@@ -1064,7 +1067,7 @@ msgstr "बाहेर पडू नका, नवीन ऊप्सेसक�
 
 #. oopses don't contain any sensitive info, and even
 #. * the old koops app was showing the oopses to all users
-#.
+#. 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:592
 msgid "Create ABRT dump in DIR for every oops found"
 msgstr ""
@@ -1073,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make the dump directory world readable"
 msgstr "डम्प डिरेक्ट्रीला वलर्ड रिडेबल बनवा"
 
-#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:707
+#: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:899
 msgid "log to syslog"
 msgstr "syslog मध्ये लॉग लिहा"
 
@@ -1088,8 +1091,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/analyze_LocalGDB.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Needs to downloads debuginfo packages, which might take significant time, "
-"and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump "
-"to remote machines."
+"and take up disk space. However, unlike RetraceServer, doesn't send coredump"
+" to remote machines."
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:1
@@ -1158,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/report_Bugzilla.xml.in.h:11
 msgid ""
-"You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href=\"https://bugzilla."
-"redhat.com/createaccount.cgi\"&gt;here&lt;/a&gt;"
+"You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a "
+"href=\"https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi\"&gt;here&lt;/a&gt;"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/report_Kerneloops.xml.in.h:1