1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
|
prefix = @prefix@
exec_prefix = ${prefix}
datarootdir = ${prefix}/share
datadir = ${datarootdir}
localedir = ${datarootdir}/locale
INSTALL = @INSTALL@
INSTALL_DATA = @INSTALL@ -m 644
AWK = @AWK@
SED = @SED@
MKDIR_P = @MKDIR_P@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
MSGFMT = @MSGFMT@
MSGINIT = @MSGINIT@
MSGMERGE = @MSGMERGE@
MSGCMP = @MSGCMP@
MSGATTRIB = @MSGATTRIB@
TX = @TX@
IPA_TEST_I18N = ../../ipatests/i18n.py
DOMAIN = @GETTEXT_DOMAIN@
MSGMERGE_UPDATE = $(MSGMERGE) --update
COPYRIGHT_HOLDER = Red Hat
PACKAGE_NAME = $(DOMAIN)
PACKAGE_BUGREPORT = https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/newticket
XGETTEXT_OPTIONS = \
--add-comments="TRANSLATORS:" \
--copyright-holder="$(COPYRIGHT_HOLDER)" \
--package-name="$(PACKAGE_NAME)" \
--msgid-bugs-address="$(PACKAGE_BUGREPORT)"
languages = $(shell $(SED) 's/\#.*//' LINGUAS) # The sed command removes comments
po_files = $(patsubst %, %.po, $(languages))
mo_files = $(patsubst %.po, %.mo, $(po_files))
po_count=$(words $(po_files))
PY_FILES = $(shell cd ../..; git ls-files | grep -v -e "^ipatests/" -e "^doc/" -e "^install/po/" -e "^ipapython/test/" -e "setup.py" -e "setup-client.py" | grep "\.py$$" | tr '\n' ' '; cd install/po)
C_FILES = $(shell cd ../..; git ls-files | grep "\.c$$" | tr '\n' ' '; cd install/po)
H_FILES = $(shell cd ../..; git ls-files | grep "\.h$$" | tr '\n' ' '; cd install/po)
# Please keep this list sorted!
PY_EXPLICIT_FILES = \
install/tools/ipa-adtrust-install \
install/tools/ipa-ca-install \
install/tools/ipa-compat-manage \
install/tools/ipa-csreplica-manage \
install/tools/ipactl \
install/tools/ipa-dns-install \
install/tools/ipa-ldap-updater \
install/tools/ipa-managed-entries \
install/tools/ipa-nis-manage \
install/tools/ipa-replica-conncheck \
install/tools/ipa-replica-install \
install/tools/ipa-replica-manage \
install/tools/ipa-replica-prepare \
install/tools/ipa-server-certinstall \
install/tools/ipa-server-install \
install/tools/ipa-upgradeconfig \
ipa \
ipa-client/ipa-install/ipa-client-install
PYTHON_POTFILES = $(PY_FILES) $(PY_EXPLICIT_FILES)
C_POTFILES = $(C_FILES) $(H_FILES)
.SUFFIXES:
.SUFFIXES: .po .mo
.PHONY: all create-po update-po update-pot install mostlyclean clean distclean test mo-files debug strip-po merge-po $(po_files)
all:
SUFFIXES = .po .mo
.po.mo:
@echo Creating $@; \
$(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
$(po_files): $(DOMAIN).pot
@if [ ! -f $@ ]; then \
lang=`echo $@ | $(SED) -r -e 's/\.po$$//'` # Strip .po suffix ; \
echo Creating nonexistent $@, you should add this file to your SCM repository; \
$(MSGINIT) --locale $$lang --no-translator -i $(DOMAIN).pot -o $@; \
fi; \
echo Merging $(DOMAIN).pot into $@; \
$(MSGMERGE) --no-fuzzy-matching -o $@ $@ $(DOMAIN).pot
strip-po:
@for po_file in $(po_files); do \
echo Stripping $$po_file; \
$(MSGATTRIB) --translated --no-fuzzy --no-location $$po_file > $$po_file.tmp; \
mv $$po_file.tmp $$po_file; \
done
@export FILES_TO_REMOVE=`find . -name '*.po' -empty`; \
if [ "$$FILES_TO_REMOVE" != "" ]; then \
echo Removing empty translation files; \
rm -v $$FILES_TO_REMOVE; \
echo; echo Please remove the deleted files from LINGUAS!; echo; \
fi
create-po: $(DOMAIN).pot
@for po_file in $(po_files); do \
if [ ! -e $$po_file ]; then \
lang=`echo $$po_file | $(SED) -r -e 's/\.po$$//'` # Strip .po suffix ; \
echo Creating nonexistent $$po_file, you should add this file to your SCM repository; \
$(MSGINIT) --locale $$lang --no-translator -i $(DOMAIN).pot -o $$po_file; \
fi; \
done
pull-po:
cd ../..; $(TX) pull -f
$(MAKE) strip-po
merge-po: update-pot
$(MAKE) $(po_files)
update-po: merge-po
$(MAKE) strip-po
update-pot:
@rm -f $(DOMAIN).pot.update
@pushd ../.. ; \
$(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTIONS) \
--output install/po/$(DOMAIN).pot.update \
--language="python" \
$(PYTHON_POTFILES) \
&& \
$(XGETTEXT) $(XGETTEXT_OPTIONS) \
--output install/po/$(DOMAIN).pot.update \
--join-existing \
--language="c" \
--from-code="UTF-8" \
--keyword='_' \
$(C_POTFILES) ; \
popd ; \
$(SED) '/^"POT-Creation-Date: .*"$$/d' $(DOMAIN).pot.update > $(DOMAIN).pot.update.tmp ; \
$(SED) -i -r -e 's%("Content-Type: text/plain; charset=)(.*)(\\n")%\1UTF-8\3%' $(DOMAIN).pot.update.tmp ; \
$(SED) '/^"POT-Creation-Date: .*"$$/d' $(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).pot.tmp ; \
if ! cmp -s $(DOMAIN).pot.update.tmp $(DOMAIN).pot.tmp ; then \
echo "$(DOMAIN).pot updated" ; \
mv $(DOMAIN).pot.update $(DOMAIN).pot ; \
# Replace the charset with UTF-8 ; \
$(SED) -i -r -e 's%("Content-Type: text/plain; charset=)(.*)(\\n")%\1UTF-8\3%' $(DOMAIN).pot ; \
else \
echo "$(DOMAIN).pot unmodified" ; \
fi || :
@rm -f $(DOMAIN).pot.update $(DOMAIN).pot.update.tmp $(DOMAIN).pot.tmp
$(IPA_TEST_I18N) --show-strings --validate-pot $(DOMAIN).pot
msg-stats:
@pot_count=`$(MSGFMT) --statistics $(DOMAIN).pot 2>&1 | \
$(AWK) '{match($$0, /([0-9]+) translated messages, ([0-9]+) untranslated messages/, groups); \
printf "%s\n", groups[2];}'` ; \
echo "$(DOMAIN).pot has $$pot_count messages. There are $(po_count) po translation files." ; \
for po_file in $(po_files); do \
$(MSGFMT) --statistics $$po_file 2>&1 | \
$(AWK) -v po_file=$$po_file -v pot_count=$$pot_count -v pot_file=$(DOMAIN).pot \
'BEGIN {po_name = gensub(/\.po$$/, "", 1, po_file);} \
match($$0, /([[:digit:]]+) translated/, group) {translated = group[1]} \
match($$0, /([[:digit:]]+) untranslated/, group) {untranslated = group[1]} \
match($$0, /([[:digit:]]+) fuzzy/, group) {fuzzy = group[1]} \
END {pot_untranslated = pot_count - translated; \
ratio = sprintf("%d/%d", translated, pot_count); \
printf "%-7s %11s %5.1f%% %5d untranslated, %5d fuzzy\n", \
po_name ":", ratio, translated/pot_count*100.0, pot_untranslated, fuzzy;}'; \
done
mo-files: $(mo_files)
install: $(mo_files)
@for lang in $(languages); do \
dstdir=$(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(MKDIR_P) $$dstdir; \
$(INSTALL) $$lang.mo $$dstdir/$(DOMAIN).mo; \
done
mostlyclean:
rm -rf *.mo test.po test_locale tmp.pot
rm -f $(DOMAIN).pot.update $(DOMAIN).pot.update.tmp $(DOMAIN).pot.tmp
clean: mostlyclean
distclean: clean
rm -f Makefile
maintainer-clean: distclean
test:
$(IPA_TEST_I18N) --test-gettext
validate-pot:
$(IPA_TEST_I18N) --show-strings --validate-pot $(DOMAIN).pot
validate-po:
$(IPA_TEST_I18N) --show-strings --validate-po $(po_files)
validate-src-strings:
@rm -f tmp.pot
@touch tmp.pot
@$(MAKE) DOMAIN=tmp update-pot; \
status=$$?; \
rm tmp.pot; \
exit $$status
debug:
@echo Python potfiles:
@echo PY_FILES = $(PY_FILES)
@echo PY_EXPLICIT_FILES = $(PY_EXPLICIT_FILES)
@echo C potfiles:
@echo C_FILES = $(C_FILES)
@echo H_FILES = $(H_FILES)
|
