matz

git-svn-id: http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk@1080 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/string.c b/string.c
index 5edac14e6..33afb982c 100644
--- a/string.c
+++ b/string.c
@@ -1494,8 +1494,8 @@ rb_str_inspect(str)
 	char c = *p++;
 	if (ismbchar(c) && p < pend) {
 	    int len = mbclen(c);
-	    rb_str_cat(result, p, len);
-	    p += len;
+	    rb_str_cat(result, p - 1, len);
+	    p += len - 1;
 	}
 	else if (c == '"'|| c == '\\') {
 	    s[0] = '\\'; s[1] = c;