1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Importation/exportation SVG dans Scribus</title>
</head>
<body>
<h2>Importation/exportation SVG dans Scribus</h2>
<p>Scribus inclut des extensions pour l'importation et l'exportation de SVG, ce qui vous permet d'exporter des pages Scribus ou des objets en format SVG. Le module d'importation vous permet d'importer des dessins SVG et des documents à partir d'applications d'illustration comme Inkscape, Skencil et Adobe Illustrator.</p>
<p>Le module est capable d'importer et d'exporter le format SVG 1.0 utilisant des primitives graphique 2D standard et du texte. Ces SVG peuvent être affichés dans les navigateurs web avec capacité SVG et dans les afficheurs SVG. Ils peuvent aussi être édités dans des éditeurs vectoriels supportant le SVG, commeSkencil, Inkscape ou Adobe Illustrator.
</p>
<h4>Exporter en utilisant le module d'extension :</h4>
<p>Ouvrez simplement la page que vous voulez exporter, sélectionnez-la et utilisez <strong>Fichier > Exporter > Enregistrer la page en SVG..</strong></p>
<h4>Importer en utilisant le module d'extension :</h4>
<p>Allez à <strong>Fichier > Importer > Importer un fichier SVG</strong>. Lorsque vous importez un dessin ou une image SVG, le SVG apparaîtra comme un objet provenant de l'album. Déplacez le curseur là où vous voulez placer l'image SVG. </p>
<h4>Conseils d'importation SVG :</h4>
<p>Scribus peut manipuler la plupart des caractéristiques SVG qui peuvent être créées dans Inkscape et Sketch, deux applications de dessin vectoriel bien connues pour Linux. Le principal problème que j'ai observé est que, parfois, les tracés n'apparaissent pas fermés lorsqu'ils sont interprétés. Certaines parties du fichier SVG apparaissent donc vides à l'importation. Il suffit de dégrouper les éléments, de sélectionner les objets qui paraissent vides, puis de double-cliquer pour faire afficher la palette d'édition des objets dessin, et enfin de cliquer sur le bouton Fermer le tracé. En règle générale, l'objet invisible apparaît.</p>
<p>Je <strong>recommande fortement de ne pas</strong> créer d'effets spéciaux de texte en SVG, à moins que a) l'effet ne puisse être effectué dans Scribus, étant donné que celui-ci possède des outils d'effets de texte très polyvalents. b) les effets de texte ne soient convertis en contours avant l'importation. Pourquoi ? Scribus utilise un modèle PostScript pour manipuler les polices et le texte, tandis que SVG utilise un modèle semblable au html. Dans le cas où vous devez créer les effets dans une autre application, convertissez le texte en contours, et vous obtiendrez de bien meilleurs résultats.</p>
<h3>Scribus - questions et réponses sur le SVG</h3>
<h4>Qu'est-ce qu'un SVG ?</h4>
<p>SVG (Scalable Vector Graphics) est un standard recommandé par le W3C pour les graphiques vectoriels comme des dessins contenant des lignes, des cartes et des logos. </p>
<h4>Pourquoi ajouter l'exportation SVG à Scribus ?</h4>
<p>Scribus possède beaucoup d'outils de dessin sophistiqués, faciles à reconnaître et à utiliser. Il se peut que les utilisateurs souhaitent manipuler les objets créés dans Scribus avec d'autres applications, par exemple pour le design web. Beaucoup d'autres
applications peuvent importer du SVG et exporter un objet SVG en d'autres formats de fichier. Vous pouvez ainsi créer vos objets pour l'impression et pour le web à partir d'une seule source.</p>
<h4>Quelles caractéristiques puis-je importer avec le module d'extension ?</h4>
<p>Des graphique 2D de base et du texte. Le texte superporsé à un tracé fonctionne parfois avec d'autres applications, mais parfois non. Adobe Illustrator et Sodipodi (de plus en plus) importent bien les SVG de Scribus. Toutes les caractéristiques d'un document Scribus peuvent être exportées en format SVG. Les images d'une page sont converties en PNG. Le navigateur web Amaya affichera également les SVG de Scribus. Certaines constructions de Mozilla possèdent un rendu SVG natif et de futures constructions pourraient l'inclure en standard.</p>
<h4>Quelles caractériques ne sont pas supportées ?</h4>
<p>La version courante du module d'importation SVG comporte les limitations suivantes :</p>
<ol>
<li>Le texte n'est pas encore complètement supporté.</li>
<li>Certains styles de dégradés ne sont pas supportés.</li>
<li>Il n'y a aucun support pour le masquage et les découpes</li>
<li>Les images incorporées dans le SVG ne sont pas supportées.</li>
<li>Le SVG doit être bien formé, les structures et les balises doivent être correctes. Les SVG corrompus font planter le module d'extension.</li>
<li>Les animations, le multimédia et les "extensions" ou les marqueurs propriétaires dans SVG, qui peuvent seulement être vus avec certains visionneurs, ne sont pas supportés.</li>
</ol>
<h4>Pourquoi SVG ?</h4>
<p>SVG est un format de fichier qui présente plusieurs avantages :</p>
<ul>
<li>Il est facile à implémenter. Le format de fichier SVG est basé sur XML et possède plusieurs ressemblances avec le format de fichier natif de Scribus.</li>
<li>SVG est composé de graphiques vectoriels redimensionnables, donc les graphiques ne sont pas pixélisés quand ils sont agrandis.</li>
<li>Il est en format XML, composé de texte et rapide à charger. Il est beaucoup plus léger que des images bitmap. Un fichier SVG typique fait moins de 10 Ko.</li>
<li>SVG est un standard ouvert basé sur XML, du consortium W3</li>
<li>Il est indépendant de la plate-forme</li>
<li>Il peut être scripté pour l'interaction et le contrôle par l'utilisateur. Il supporte également les espaces de couleur ICC, donc la couleur s'affiche correctement, même dans un navigateur.</li>
<li>Les couleurs du SVG peuvent être gérées et des profils ICC peuvent être définis correctement.</li>
</ul>
<h4>Qu'en est-il du support des navigateurs ?</h4>
<p>Firefox 1.5 et Konqueror 3.4.0+ sous Linux supportent le SVG nativement. Le dernier module d'extension SVG deAdobe est intéressant. Il fonctionne bien dans mes tests avec Mozilla 1.4+.</p>
<h4>Où en apprendre plus ?</h4>
<p><a href="http://www.svgx.org/">La fondation SVG</a> possède beaucoup de liens et de dépêches. </p><p>D'autres liens sont listé à la <a href="sclinks.html">Page de liens</a></p>
<h4>Une page Scribus affichée dans un navigateur :</strong></h4>
<table width="100%"><tr><td align="center"><img src="images/svg1.png" title="Page Scribus exportée en SVG dans un navigateur" alt="Page Scribus exportée en SVG dans un navigateur" /></td></tr></table>
</body>
</html>
|
