scribus/doc/fr/keys.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224

<html>
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<title>Raccourcis clavier</title>
</head>
<body>
<h2>Raccourcis clavier</h2>
<p>Dans Scribus 1.3.x, les raccourcis clavier sont compl&egrave;tement r&eacute;vis&eacute;s. Il y a encore du travail &agrave; faire, mais l'information &agrave; jour se trouve ici : </p>
<a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Keyboard_Shortcuts_by_Key">http://wiki.scribus.net/index.php/Keyboard_Shortcuts_by_Key</a>
<p>Lisez &eacute;galement : <a href="mouse.html">Utilisation de la souris</a><strong> Note :</strong> les raccourcis claviers sont enti&egrave;rement personnalisables et peuvent &ecirc;tre export&eacute;s pour les utiliser sur d'autres machines dans les pr&eacute;f&eacute;rences clavier.</p>

<h3> Raccourcis clavier par d&eacute;faut pour Scribus 1.3.x </h3>

<h3> Touches de fonction </h3>
<table >
<tr><td> <b>Fonction</b> </td><td> <b>Raccourci</b></td></tr>

<tr><td> Voir le manuel de Scribus </td><td> F1</td></tr>
<tr><td> Afficher la palette Propri&eacute;t&eacute;s</td><td> F2</td></tr>

<tr><td> Afficher la palette Calques </td><td> F6</td></tr>
<tr><td> Afficher ou cacher les palettes </td><td> F10</td></tr>

<tr><td> Afficher ou cacher les rep&egrave;res </td><td> F11</td></tr>
<tr>
<td> Ins&eacute;rer un caract&egrave;re Unicode </td><td> F12 &#043; 4 valeurs hexad&eacute;cimales
</td></tr></table>
<h3> Touches Control, Shift, Alt </h3>

<table >
<tr>
<td> <b>Fonction</b> </td><td> <b>Raccourci</b></td></tr>
<tr><td> Tout s&eacute;lectionner </td><td> Control-A</td></tr>
<tr><td> Tout d&eacute;selectionner </td><td> Control-Shift-A</td></tr>
<tr><td> Copier </td><td> Control-C</td></tr>
<tr><td> Copier les contenus (images seulement) </td><td>Control &#043;Shift&#043;C</td></tr>
<tr><td> Coller les contenus (images seulement) </td><td>Control &#043;Shift&#043;P</td></tr>
<tr><td> Coller les contenus absolus (images seulement) </td><td>Control &#043;Alt&#043;Shift&#043;P</td></tr>
<tr><td> Importer un texte ou une image, selon la s&eacute;lection </td><td> Control-D</td></tr>
<tr><td> Dupliquer un &eacute;l&eacute;ment </td><td> Control&#043;Alt&#043;Shift&#043;D</td></tr>
<tr><td>Effets sur les images </td><td>Control-E</td></tr>
<tr><td> Rechercher et substituer </td><td> Control-F</td></tr>
<tr><td> Verrouiller un &eacute;l&eacute;ment </td><td> Control-L</td></tr>
<tr><td> Verrouiller la taille d'un &eacute;l&eacute;ment </td><td> Control-Shift-L</td></tr>
<tr><td> Grouper des &eacute;l&eacute;ments </td><td> Control-G</td></tr>
<tr><td> D&eacute;grouper un &eacute;l&eacute;ment </td><td> Control&#043;Shift&#043;G</td></tr>
<tr><td> Information sur le document </td><td> Control-I</td></tr>
<tr><td> Supprimer un &eacute;l&eacute;ment </td><td> Control-K</td></tr>
<tr><td> Nouveau fichier </td><td> Control-N</td></tr>
<tr><td> Ouvrir un fichier </td><td> Control-O</td></tr>
<tr><td> Imprimer </td><td> Control-P</td></tr>
<tr><td> Quitter </td><td> Control-Q</td></tr>
<tr><td> Enregistrer </td><td> Control-S</td></tr>
<tr><td> Enregistrer sous </td><td> Control-Shift-S</td></tr>
<tr><td> Coller </td><td> Control-V</td></tr>
<tr><td> Fermer le fichier </td><td> Control-W</td></tr>
<tr><td> Couper </td><td> Control-X</td></tr>
<tr>
<td> Modifier le texte avec Story Editor </td><td> Control-Y
</td></tr>
<tr>
<td> Annuler </td><td> Control-Z
</td></tr>
<tr>
<td> R&eacute;tablir </td><td> Control-Shift-Z

</td></tr>
<tr>
<td> Tout s&eacute;lectionner </td><td> Control-A
</td></tr>
<tr>
<td> Tout d&eacute;selectionner </td><td> Control-Shift-A
</td></tr>
<tr>
<td> Ajuster la taille de la fen&ecirc;tre </td><td> Control-0

</td></tr>
<tr>
<td> Ajuster la taille de la fen&ecirc;tre &agrave; 100% </td><td> Control-1
</td></tr>
<tr>
<td> Zoom avant </td><td> Control-Plus
</td></tr>
<tr>
<td> Zoom arri&egrave;re </td><td> Control-Minus

</td></tr>
<tr>
<td> Trait d'union conditionnel </td><td> Control-Shift-Minus
</td></tr>
<tr>
<td> Espace ins&eacute;cable </td><td> Control-Space
</td></tr>
<tr>
<td> Ins&eacute;rer le num&eacute;ro de page </td><td> Control-Alt-Shift-P

</td></tr>
<tr>
<td> Placer au-dessus </td><td> Control-Home
</td></tr>
<tr>
<td> Placer au-dessous </td><td> Control-End
</td></tr>
<tr>
<td> Mettre au-dessus </td><td> Home

</td></tr>
<tr>
<td> Placer au-dessous </td><td> End
</td></tr>
<tr>
<td> Saut de ligne </td><td> Shift-Return
</td></tr>
<tr><td> Saut de cadre </td><td> Control-Return</td></tr>
<tr><td> Saut de colonne </td><td> Control-Shift-Return</td></tr>
<tr><td> Objets empil&eacute;s, de haut en bas </td><td> Control-Shift-LMouse</td></tr>
<tr><td> Redimensionner un objet avec un autre objet au-dessus </td><td> Control-drag</td></tr>
<tr><td> Redimensionner proportionnellement </td><td> Control-drag</td></tr>
<tr><td> Mettre l'image dans le cadre d'image sans entrer dans le mode d'&eacute;dition de cadre </td><td> Control-Alt-drag</td></tr>
<tr>
<td> D&eacute;placer un cadre/groupe en contraignant X/Y </td><td> Control-drag
</td></tr>
<tr>
<td> Rotation d'une ligne, contrainte de l'angle de rotation lors de la cr&eacute;ation d'une ligne </td><td> Control-drag et rotation
</td></tr>
<tr>
<td> Rotation d'un &eacute;l&eacute;ment existant de la page, autre qu'une ligne, et contrainte de l'angle de rotation </td><td> Control-drag et rotation

</td></tr>
<tr>
<td> Redimensionnement en carr&eacute; </td><td> Shift-drag
</td></tr>
<tr>


</table>

<p>Vous pouvez <em>contraindre</em> les objets lors du redimensionnement avec Ctrl-glisser. <em>La contrainte</em> conserve le m&ecirc;me ratio que la forme originale.</p>

<h3> Touches normales </h3>
<table >
<tr>
<td> <b>Fonction</b> </td><td> <b>Raccourci</b>
</td></tr>
<tr>

<td> A </td><td> Ins&eacute;rer un tableau
</td></tr>
<tr>
<td> B </td><td> Ins&eacute;rer une courbe de B&eacute;zier
</td></tr>
<tr>
<td> C </td><td> S&eacute;lectionner (temporaire &agrave; moins que le reste soit tri&eacute;)
</td></tr>

<tr>
<td> E </td><td> &Eacute;diter le contenu (texte dans un cadre de texte, ou emplacement d'une image dans un cadre d'image)
</td></tr>
<tr>
<td> F </td><td> Dessiner une ligne &agrave; main lev&eacute;e
</td></tr>
<tr>
<td> I </td><td> Ins&eacute;rer un cadre d'image
</td></tr>
<tr>
<td> N </td><td> Lier les cadres de texte
</td></tr>
<tr>
<td> L </td><td> Ins&eacute;rer un filet
</td></tr>
<tr>
<td> P </td><td> Ins&eacute;rer un polygone
</td></tr>
<tr>
<td> R </td><td> Rotation
</td></tr>
<tr>
<td> S </td><td> Ins&eacute;rer une forme
</td></tr>
<tr>
<td> T </td><td> Ins&eacute;rer un cadre de texte
</td></tr>
<tr>
<td> U </td><td> D&eacute;lier les cadres de texte
</td></tr>
<tr>
<td> Z </td><td> Agrandissement ou r&eacute;duction
</td></tr></table>
<h3>&Eacute;diteur interne</h3>
<table>
<tbody>
<tr> <td>Esc </td><td>Fermer l'&eacute;diteur interne</td></tr>
<tr> <td>Ctrl &#043;W </td><td>Enregistrer les changements et fermer l'&eacute;diteur interne</td></tr>
<tr><td>Ctrl &#043;S </td><td>Enregistrer le fichier sans fermer l'&eacute;diteur interne</td></tr>
</tbody>
</table>

<h3>D&eacute;placement et redimensionnement avec les fl&egrave;ches du clavier</h3>
<p>D&eacute;placer un &eacute;l&eacute;ment de 1 unit&eacute; (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Fl&egrave;che haut/bas/gauche/droite</p>
 <p>D&eacute;placer un &eacute;l&eacute;ment de 10 unit&eacute;s (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Shift+Fl&egrave;ches</p>
 <p>D&eacute;placer un &eacute;l&eacute;ment de 0.1 unit&eacute;s (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Control+Shift+Fl&egrave;ches</p>
 <p>Agrandir un &eacute;l&eacute;ment de 1 unit&eacute; (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Alt+Fl&egrave;ches</p>
 <p>R&eacute;duire un &eacute;l&eacute;ment de 1 unit&eacute; (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Shift+Alt+Fl&egrave;ches</p>
 <p>Agrandir un &eacute;l&eacute;ment de 10 unit&eacute;s (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Control+Alt+Fl&egrave;ches</p>
 <p>R&eacute;duire un &eacute;l&eacute;ment de 10 unit&eacute;s (courante: pt,mm,in,c,p,cm)   Control+Shift+Alt+Fl&egrave;ches</p>

<h3>Touches de s&eacute;lection/navigation</h3>
<p>Shift &#043; Clic gauche de souris = S&eacute;lectionner plus d'un objet.</p>
<p>Shift&#043;Curseur s&eacute;lectionne des caract&egrave;res</p>
<p>Ctrl&#043;Shift&#043;Curseur s&eacute;lectionne des mots</p>
<p>Ctrl&#043;Curseur Haut/Bas s&eacute;lectionne des lignes</p>
<p>Ctrl&#043;Home s&eacute;lectionne le texte du d&eacute;but jusqu'&agrave; la position courante du curseur</p>
<p>Ctrl&#043;End s&eacute;lectionne le texte de la position courante du curseur jusqu'&agrave; la fin</p>
<p>Ctrl&#043;Curseur d&eacute;place le curseur au mot suivant</p>
<p>Home d&eacute;place le curseur au d&eacute;but de la ligne</p>
<p>End d&eacute;place le curseur &agrave; la fin de la ligne</p>
<p>Ctrl&#043;Shift&#043;Clic s&eacute;lectionne un objet situ&eacute; derri&egrave;re un autre</p>
<p>Shift&#043;Clic ajoute un objet &agrave; la s&eacute;lection</p>
<p>Ctrl&#043;Alt&#043;clic s&eacute;lectionne un objet seul en dehors d'un groupe</p>
<p>Objets superpos&eacute;s - Control+Shift pour s&eacute;lectionner un cadre sur n'importe quel niveau d'un calque. Pour d&eacute;placer ou redimensionner ce cadre s&eacute;lectionn&eacute;, gardez la touche Control enfonc&eacute;e.</p>
<p>Vous pouvez <strong><em>contraindre</em></strong> les objets en les redimensionnant avec Ctrl&#043drag. <em>La contrainte</em> conserve le m&ecirc;me ratio que la forme originale.</p>
</body>
</html>