summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/scribus/doc/de/install.html
blob: b60126e4143a412a410dd59838e7172e6e878515 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
<html>
<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<title>Scribus installieren</title>
</head>
<body>
<h2>Scribus installieren</h2>

<p>Der Installationsproze&szlig; f&uuml;r Scribus h&auml;ngt vom verwendeten Betriebssystem bzw. der Distribution ab, aber diese Binsenweisheit gilt nat&uuml;rlich f&uuml;r die meisten Programme.</p>
<p><b>Linux:</b> Unter Linux verwenden Sie am besten den Paketmanager Ihrer Distribution (z.B. Yum, YaST oder APT), denn auf diese Weise werden alle Abh&auml;ngigkeiten automatisch aufgel&ouml;st. Wenn es f&uuml;r Ihre Distribution keine fertigen Pakete gibt, k&ouml;nnen Sie entweder versuchen, ein RPM- oder DEB-Paket f&uuml;r eine andere Distribution mittels des <code>alien</code>-Befehls zu installieren, oder Sie k&ouml;nnen Scribus aus den Quellen <a href="install1.html">kompilieren</a>.</p>
<p><b>Andere UNIX-Systeme:</b> Pakete f&uuml;r (Open)Solaris oder eines der BSD-Unices <i>k&ouml;nnten</i> verf&uuml;gbar sein, aber unserer Erfahrung nach sind diese oft veraltet. Deshalb ist es wahrscheinlich, da&szlig; Sie Scribus aus den Quellen kompilieren m&uuml;ssen.</p>
<p><b>Mac OS X:</b> DMGs und pkg-Dateien f&uuml;r Mac&nbsp;OS&nbsp;X 10.5 und sp&auml;tere Versionen finden Sie auf unserer <a href="http://sourceforge.net/projects/scribus/files/">Sourceforge-Seite</a>. Wenn Sie eine &auml;ltere OS&nbsp;X-Version verwenden, k&ouml;nnen Sie versuchen, Scribus mit Fink zu installieren oder sich an das <a href="install5.html">Kompilieren</a> aus dem Quellcode wagen.</p>
<p><b>Windows:</b> Die Installation unter Windows unterscheidet sich nicht von der anderer Windows-Programme: Es gibt eine einzige Installationsdatei mit der Endung *.exe, in der alles, was Sie brauchen, enthalten ist, mit Ausnahme von <a href="toolbox5.html">Ghostscript</a>. Weitere Informationen finden Sie <a href="readme-win32.html">hier</a>.</p>
<p><b>OS/2 und eComStation:</b> Die OS/2-Portierung enth&auml;lt kein Installationsprogramm. Alle notwendigen Dateien sind in einem ZIP-Archiv enthalten, das Sie einfach nur entpacken m&uuml;ssen. Bevor Sie Scribus verwenden k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie aber au&szlig;erdem einige weitere Abh&auml;ngigkeiten erf&uuml;llen. N&auml;here Informationen finden Sie <a href="readme-os2.html">hier</a>.</p>

<h2>Eine Bemerkung zu Upgrades</h2>

<p>Im Gegensatz zu anderen Programmen bietet Scribus keinen Update-Mechanismus. Sobald eine neue Scribus-Version ver&ouml;ffentlicht worden ist, m&uuml;ssen Sie als Linux-Benutzer warten, bis Ihre Distribution aktualisierte Pakete in ihre Repositorien eingespeist hat. Wenn Sie Scribus unter Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Windows, OS/2 oder eComStation verwenden, m&uuml;ssen Sie warten, bis die Installationsprogramme, DMGs oder ZIP-Archive zum Herunterladen bereitstehen. Letzteres ist normalerweise unmittelbar nach der offiziellen Bekanntmachung der neuen Version der Fall und gilt meist auch f&uuml;r alle gro&szlig;en Linux-Distributionen, jedenfalls soweit sie RPM- oder DEB-basiert sind. RPM-Pakete finden Sie beim <a href="http://download.opensuse.org/repositories/home:/mrdocs">OpenSUSE Build Service</a>, DEBs in unserem <a href="install-dpkg.html">Debian-Repositorium</a>. Ein aktualisiertes ZIP-Archiv f&uuml;r OS/2 und eComStation ist entweder zeitgleich mit der Ank&uuml;ndigung oder wenig sp&auml;ter verf&uuml;gbar.</p>

<p>Obwohl Scribus keine autmatischen Updates anbietet, k&ouml;nnen Sie aus Scribus heraus jederzeit &uuml;berpr&uuml;fen, ob es eine neue Version gibt. Verwenden Sie dazu <i>Hilfe > Suche nach Aktualisierungen</i>. Diese Funktion dient nur dazu, herauszufinden, ob eine neue Scribus-Version verf&uuml;gbar ist, aber sie wird <b>nichts</b> auf Ihren Computer herunterladen oder gar dort installieren.</p>
<p>Wenn Sie darauf brennen, immer den allerneuesten Code mit allen Ver&auml;nderungen und Verbesserungen &ndash; sogar zwischen den offiziellen Ver&ouml;ffentlichungen &ndash; zu testen, k&ouml;nnen Sie diesen aus dem &ouml;ffentlichen <a href="install1.html">SVN-Repositorium</a> herunterladen und selbst kompilieren.</p>
<br>
</body>
</html>