1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
Словарь русского языка для MySpell
Словарь подготовлен в рамках подпроекта
OpenOffice:Lingucomponent:Spell Checking / Dictionaries
Содержимое этого словаря ничем не отличается от орфографического словаря,
разработанного для ispell Александром Лебедевым (Alexander Lebedev,
swan@scon155.phys.msu.su). По сути, это тот же словарь, в котором набор
слов и affix-файл представлены в виде, пригодном для обработки myspell.
При сборке настоящего пакета использован набор слов и affix-файл из пакета
rus-ispell.tar.gz версии 0.99f4, содержащего свыше 122 тысяч базовых слов и
более 1.168 миллиона словоформ.
!!! Набор допустимых слов, предлагаемый для программ, основанных на MySpell,
немного отличается от набора, который предлагается пользователям ispell из-за
сделанного преобразования формата. Следует иметь в виду, что из-за различия
алгоритмов обработки данных программами MySpell и ispell нет абсолютной
гарантии в идентичности получаемых ими результатов; в частности, для
словаря русского языка известна по крайней мере одна ошибка, возникающая
в MySpell и отсутствующая в ispell.
С вопросами, касающимися работы MySpell, обращайтесь к главе проекта
OpenOffice:Lingucomponent.
При подготовке affix-файла русского словаря для MySpell приняли участие
Анатолий Кирсанов (kiav@land.ru), Александр Рабцевич
(alexander.v.rabtchevich@iaph.bas-net.by), Александр Лебедев
(swan@scon155.phys.msu.su).
Ссылки
1. ispell
http://ficus-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell.html
http://ficus-www.cs.ucla.edu/geoff/ispell-dictionaries.html#Russian-dicts
ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/rus-ispell.tar.gz
Alexander Lebedev
swan@scon155.phys.msu.su
2. OpenOffice:Lingucomponent:Spell Checking / Dictionaries
ftp://scon155.phys.msu.su/pub/russian/ispell/myspell/
http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent/dictionary.html
3. OpenOffice:Lingucomponent
http://whiteboard.openoffice.org/lingucomponent
|
