diff options
Diffstat (limited to 'scribus/doc/it/menu.xml')
| -rw-r--r-- | scribus/doc/it/menu.xml | 37 |
1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/scribus/doc/it/menu.xml b/scribus/doc/it/menu.xml index 37151e9..1b4167d 100644 --- a/scribus/doc/it/menu.xml +++ b/scribus/doc/it/menu.xml @@ -7,16 +7,16 @@ <area text="Documentazione" file="intro.html"> <submenuitem text="Introduzione" file="documentation.html"> <submenuitem text="Editorial Notes" file="editorial.html"/> - <submenuitem text="About the team" file="about1.html"/> + <submenuitem text="Il team di Scribus" file="about1.html"/> </submenuitem> <submenuitem text="Installazione" file="install.html"> <submenuitem text="Mac OS X" file="readme-macosx.html"/> <submenuitem text="OS/2 and eComStation" file="readme-os2.html"/> <submenuitem text="Windows" file="readme-win32.html"/> - <submenuitem text="Scribus Source and SVN" file="install1.html"/> - <submenuitem text="Requirements" file="install2.html"/> - <submenuitem text="Compiling using CMake" file="install4.html"/> - <submenuitem text="Compiling using CMake on OS X" file="install5.html"/> + <submenuitem text="Sorgenti di Scribus e SVN" file="install1.html"/> + <submenuitem text="Requisiti per la compilazione" file="install2.html"/> + <submenuitem text="Compilazione con CMake" file="install4.html"/> + <submenuitem text="Compilazione con CMake su OS X" file="install5.html"/> </submenuitem> <submenuitem text="Configurazione" file="config.html"> <submenuitem text="Configurazione di Scribus" file="settings1.html"/> @@ -52,7 +52,7 @@ <submenuitem text="Raccolte colori Resene" file="color5.html" /> <submenuitem text="Raccolte colori dtp studio" file="color6.html" /> <submenuitem text="Colori per scopi speciali" file="color8.html" /> - <submenuitem text="The Color Wheel" file="colorwheel.html" /> + <submenuitem text="La mappa cromatica" file="colorwheel.html" /> </submenuitem> <submenuitem text="Importare contenuti" file="importhints.html"> <submenuitem text="Importare file bitmap" file="importbitmap1.html" /> @@ -71,18 +71,18 @@ <submenuitem text="Formulari PDF" file="pdf_form.html"/> <submenuitem text="PDF/X-3" file="pdfx3.html"/> </submenuitem> - <submenuitem text="Printing with Scribus" file="print1.html"> - <submenuitem text="Printing Tools (1)" file="print2.html"/> - <submenuitem text="Printing Tools (2)" file="print3.html"/> - <submenuitem text="Commercial Printing" file="print4.html"/> + <submenuitem text="Stampare con Scribus" file="print1.html"> + <submenuitem text="Strumenti per la stampa (1)" file="print2.html"/> + <submenuitem text="Strumenti per la stampa (2)" file="print3.html"/> + <submenuitem text="Stampa commerciale" file="print4.html"/> </submenuitem> - <submenuitem text="Color Management" file="cms.html"> - <submenuitem text="Color Management Setup" file="cms2.html"/> - <submenuitem text="Rendering Intents" file="cms3.html"/> + <submenuitem text="Gestione del colore" file="cms.html"> + <submenuitem text="Impostazioni per la gestione del colore" file="cms2.html"/> + <submenuitem text="Intenti rendering" file="cms3.html"/> </submenuitem> - <submenuitem text="DTP ToolBox" file="toolbox.html"> + <submenuitem text="La cassetta degli attrezzi del DTP" file="toolbox.html"> <submenuitem text="Adobe Reader" file="toolbox1.html"/> - <submenuitem text="PDF/PostScript Tools" file="toolbox2.html"/> + <submenuitem text="Strumenti per PDF e PostScript" file="toolbox2.html"/> <submenuitem text="Ghostscript" file="toolbox5.html"/> <submenuitem text="GSview" file="toolbox6.html"/> <submenuitem text="Advanced Ghostscript & GSView" file="toolbox7.html"/> @@ -96,7 +96,7 @@ <submenuitem text="Fontmatrix" file="toolbox16.html"/> <submenuitem text="SwatchBooker" file="toolbox17.html"/> <submenuitem text="LibreOffice/OpenOffice.org" file="toolbox18.html"/> - <submenuitem text="Commandline Tools" file="toolbox19.html"/> + <submenuitem text="Strumenti da riga di comando" file="toolbox19.html"/> </submenuitem> </area> <area text="Troubleshooting" file="fileproblems.html" > @@ -135,10 +135,9 @@ </area> <area text="Altre informazioni" file="otherinfo.html"> <submenuitem text="Comunità e risorse per gli utenti" file="resources.html"/> - <submenuitem text="Bug Reports" file="bugreport.html"/> - <submenuitem text="Mailing Lists" file="mailing_lists.html"/> + <submenuitem text="Segnalare un bug" file="bugreport.html"/> + <submenuitem text="Mailing List" file="mailing_lists.html"/> <submenuitem text="IRC" file="irc.html"/> - <submenuitem text="Printers" file="scprinters.html"/> <submenuitem text="Download" file="download.html"/> <submenuitem text="Release History" file="releases.html"/> <submenuitem text="Scribus Copyright" file="scribuscopyright.html"/> |