diff options
Diffstat (limited to 'resources/translations/po/scribus.ko.ts')
| -rw-r--r-- | resources/translations/po/scribus.ko.ts | 1855 |
1 files changed, 959 insertions, 896 deletions
diff --git a/resources/translations/po/scribus.ko.ts b/resources/translations/po/scribus.ko.ts index fdc024d..ce657b0 100644 --- a/resources/translations/po/scribus.ko.ts +++ b/resources/translations/po/scribus.ko.ts @@ -14,12 +14,12 @@ <translation>파일 분석 중:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="264"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="265"/> <source>Group%1</source> <translation>그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2494"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ai/importai.cpp" line="2495"/> <source>Generating Items</source> <translation>항목 생성 중</translation> </message> @@ -769,9 +769,8 @@ <translation>문자열 프레임(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> <source>&Frame...</source> - <translation>프레임(&F)...</translation> + <translation type="obsolete">프레임(&F)...</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1389"/> @@ -1279,6 +1278,11 @@ <translation>스티키 도구</translation> </message> <message> + <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1388"/> + <source>&Frames...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../../scribus/actionmanager.cpp" line="1405"/> <source>&Fit to Height</source> <translation>높이에 맞게(&F)</translation> @@ -2339,39 +2343,39 @@ </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/> <source>None</source> <comment>action</comment> <translation>없음</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2108"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2110"/> <source>JavaScript</source> <translation>자바스크립트</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="537"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2070"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2072"/> <source>Go To</source> <translation>이동</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/> <source>Submit Form</source> <translation>폼 보내기</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/> <source>Reset Form</source> <translation>폼 초기화</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="538"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2071"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2073"/> <source>Import Data</source> <translation>자료 읽어오기</translation> </message> @@ -2382,37 +2386,37 @@ </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/> <source>Mouse Up</source> <translation>마우스 위로</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/> <source>Mouse Down</source> <translation>마우스 아래로</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="573"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2050"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2052"/> <source>Mouse Enter</source> <translation>마우스 엔터</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/> <source>Mouse Exit</source> <translation>마우스 종료</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/> <source>On Focus</source> <translation>포커스</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="574"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2051"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2053"/> <source>On Blur</source> <translation>블러</translation> </message> @@ -2688,27 +2692,27 @@ <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1302"/> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1333"/> <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1357"/> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2265"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2267"/> <source>Open</source> <translation>열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1475"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="1477"/> <source>Example:</source> <translation>예제:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2099"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2101"/> <source>Selection Change</source> <translation>선택 변경</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2107"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2109"/> <source>None</source> <translation>없음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2265"/> + <location filename="../../../scribus/annot.cpp" line="2267"/> <source>PDF Files (*.pdf);;All Files (*)</source> <translation>PDF 파일 (*.pdf);;전체 파일 (*)</translation> </message> @@ -2949,7 +2953,7 @@ <translation>철자 검사기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="95"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellplugin.cpp" line="97"/> <source>Aspell Plugin Error</source> <translation>Aspell 플러그인 오류</translation> </message> @@ -3050,63 +3054,77 @@ <context> <name>AspellPluginImpl</name> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/> <source>Loaded </source> <translation>읽어옴</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/> <source>default </source> <translation>기본값</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="37"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="39"/> <source> aspell dictionary.</source> <translation>Aspell 사전.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="82"/> <source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in aspell speller configuration.</source> - <translation>Aspell플러그인 (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Aspell 철자 설정에서 오류.</translation> + <translation type="obsolete">Aspell플러그인 (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Aspell 철자 설정에서 오류.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="89"/> <source>aspellplugin (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Error in creating aspell speller.</source> - <translation>Aspell플러그인 (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Aspell 철자 생성 중 오류.</translation> + <translation type="obsolete">Aspell플러그인 (AspellPluginImpl::AspellPluginImpl): Aspell 철자 생성 중 오류.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="358"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="382"/> <source>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): Unable to skip all instances of "</source> <translation>AspellPluginImpl::on_fskipAllBtn_clicked(): 전체 경우를 건너뛰기 할 수 없음 "</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="360"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="384"/> <source> by adding it to the session list.</source> <translation>그것을 세션 목록에 더하기함으로서.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="381"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="405"/> <source>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): Unable to add word to personal list.</source> <translation>AspellPluginImpl::on_faddWordBtn_clicked(): 단어를 개인목록에 더할 수 없음.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="235"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="258"/> <source>Spelling check complete</source> <translation>철자 검사 완료</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="236"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="427"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="97"/> + <source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise. +Configuration invalid</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="104"/> + <source>Spell Checker Plugin Failed to Initialise.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="106"/> + <source>No Aspell dictionaries could be found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="259"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="451"/> <source>Spell Checker</source> <translation>철자 검사기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="62"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="72"/> <source>No available Aspell dictionaries found. Install some, please.</source> <translation>이용가능한 Aspell 사전을 찾을 수 없습니다. 설치하여 주세요.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="428"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/tools/spellcheck/aspellpluginimpl.cpp" line="452"/> <source>Do you want start from the beginning of the selection with new language selected?</source> <translation>선택된 새 언어의 선택 시작에서 시작할까요?</translation> </message> @@ -3415,105 +3433,105 @@ <context> <name>Biblio</name> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="561"/> <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="562"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="563"/> <source>Main</source> <translation>메인</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="564"/> <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="565"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="566"/> <source>Copied Items</source> <translation>복사된 객체</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="672"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="710"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="673"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="711"/> <source>Choose a Scrapbook Directory</source> <translation>스크랩북 사전 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="750"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="751"/> <source>Choose a scrapbook file to import</source> <translation>스크랩북 파일을 읽어오기 위하여 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="772"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="773"/> <source>Choose a Directory</source> <translation>사전 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="850"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="851"/> <source>Rename</source> <translation>다른 이름으로 </translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="852"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="853"/> <source>Delete</source> <translation>삭제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="857"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/> <source>Copy To:</source> <translation>복사:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="858"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="859"/> <source>Move To:</source> <translation>이동:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="927"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1126"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1282"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1445"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/> <source>&Name:</source> <translation>이름(&N):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="927"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1282"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1445"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="928"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1283"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1446"/> <source>New Entry</source> <translation>새 엔트리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1133"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1134"/> <source>Name "%1" is not unique. Please choose another.</source> <translation>이름 "%1" 이 이미 있습니다. 다른 이름을 선택하세요.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1269"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1277"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1369"/> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1441"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1270"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1278"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1370"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1442"/> <source>Object</source> <translation>객체</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1523"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/> <source>Scrapbook</source> <translation>스크랩북</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1524"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/> <source>Create a new scrapbook page</source> <translation>새 스크랩북 페이지 생성</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1525"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/> <source>Load an existing scrapbook</source> <translation>기본 스크랩북 읽어오기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1526"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/> <source>Save the selected scrapbook</source> <translation>선택된 스크랩북 저장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1527"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/> <source>Import a scrapbook file from Scribus <=1.3.2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3522,42 +3540,42 @@ Please choose another.</source> <translation type="obsolete">Scribus 에서 스크랩북 파일 읽어오기 <=1.3.2</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1528"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1529"/> <source>Close the selected scrapbook</source> <translation>선택된 스크랩북 닫기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1126"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1127"/> <source>New Name</source> <translation>새 이름</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="752"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="753"/> <source>Scrapbook (*.scs *.SCS)</source> <translation>스크랩북 (*.scs *.SCS)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="846"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="847"/> <source>Paste to Page</source> <translation>페이지에 붙여넣기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="902"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="903"/> <source>Save as...</source> <translation>다른 이름으로 저장...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="905"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="906"/> <source>Close</source> <translation>닫기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="908"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="909"/> <source>Delete Contents</source> <translation>내용 삭제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1081"/> + <location filename="../../../scribus/scrapbookpalette.cpp" line="1082"/> <source>Do you really want to delete all entries?</source> <translation>정말 전체 엔트리를 삭제하겠습니까?</translation> </message> @@ -4314,12 +4332,12 @@ Height: %2</source> <context> <name>CanvasMode_Normal</name> <message> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1373"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1309"/> <source>All Supported Formats</source> <translation>전체 지원하는 형식</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1404"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_normal.cpp" line="1340"/> <source>Open</source> <translation>열기</translation> </message> @@ -4332,23 +4350,23 @@ Height: %2</source> <translation>Scribus 문자 팔레트 (*.ucp);;전체 파일 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="245"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="243"/> <source>Choose a filename to open</source> <translation>열기위한 파일명 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="274"/> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="317"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="272"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="315"/> <source>Error</source> <translation>오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="275"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="273"/> <source>Error reading file %1 - file is corrupted propably.</source> <translation>파일 %1을 읽는 중 오류 - 파일이 아마 깨졌을 것입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="318"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="316"/> <source>Cannot write file %1</source> <translation>파일 %1을 쓸 수 없음</translation> </message> @@ -4358,12 +4376,12 @@ Height: %2</source> <translation>문자 팔레트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="326"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="324"/> <source>Empty the Palette?</source> <translation>팔레트가 비었습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="327"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="325"/> <source>You will remove all characters from this palette. Are you sure?</source> <translation>정말 이 팔레트의 전체 문자를 삭제하겠습니까?</translation> </message> @@ -4373,7 +4391,7 @@ Height: %2</source> <translation>고급 팔레트 숨기기/보이기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="291"/> + <location filename="../../../scribus/charselect.cpp" line="289"/> <source>Save Quick Character Palette</source> <translation>빠른 문자 팔레트 저장</translation> </message> @@ -5568,17 +5586,17 @@ See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source> <context> <name>ContextMenu</name> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="210"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="209"/> <source>Preview Settings</source> <translation>미리보기 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="423"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="422"/> <source>Paste File...</source> <translation>파일 붙여넣기...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="456"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="455"/> <source>Delete Page</source> <translation>페이지 삭제</translation> </message> @@ -6046,88 +6064,88 @@ See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source> <context> <name>CupsOptions</name> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="52"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="53"/> <source>Printer Options</source> <translation>프린터 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="133"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="143"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="134"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="144"/> <source>Page Set</source> <translation>페이지 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="140"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="147"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="141"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="148"/> <source>All Pages</source> <translation>전체 페이지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="141"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="142"/> <source>Even Pages only</source> <translation>짝수 페이지만</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="142"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="143"/> <source>Odd Pages only</source> <translation>홀수 페이지만</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="150"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="160"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="151"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="161"/> <source>Mirror</source> <translation>뒤집기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="167"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="177"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="168"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="178"/> <source>Orientation</source> <translation>방향</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="174"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="181"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="175"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="182"/> <source>Portrait</source> <translation>세로</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="175"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="176"/> <source>Landscape</source> <translation>가로</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="184"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="197"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="185"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="198"/> <source>N-Up Printing</source> <translation>여러 페이지 출력</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="191"/> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="201"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="192"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="202"/> <source>Page per Sheet</source> <translation>시트당 페이지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="192"/> <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="193"/> <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="194"/> <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="195"/> <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="196"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="197"/> <source>Pages per Sheet</source> <translation>시트당 페이지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="63"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="64"/> <source>Option</source> <translation>설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="64"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="65"/> <source>Value</source> <translation>값</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="224"/> + <location filename="../../../scribus/cupsoptions.cpp" line="225"/> <source>This panel displays various CUPS options when printing. The exact parameters available will depend on your printer driver. You can confirm CUPS support by selecting Help > About. Look for the listings: C-C-T These equate to C=CUPS C=littlecms T=TIFF support. Missing library support is indicated by a *</source> <translation>이 패널은 인쇄시 다양한 CUPS 설정을 보여줍니다. 이용가능한 정확한 인자는 프린터 드라이버에 의존합니다. 도움말 > 소개를 선택함으로서 CUPS 지원을 확인할 수 있습니다. 목록 찾기: C-C-T에서 C=CUPS C=littlecms T=TIFF 지원함과 같습니다. 라이브러리 지원이 빠진 것은 *으로 표시합니다</translation> </message> @@ -6319,12 +6337,12 @@ See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source> <context> <name>DocIm</name> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="164"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="180"/> <source>Importing failed</source> <translation>읽어오기 실패</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="165"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/docim/docim.cpp" line="181"/> <source>Importing Word document failed %1</source> <translation>단어 문서 읽어오기 실패 @@ -6761,14 +6779,14 @@ See the Edit Colors section of the documentation for more details.</source> <translation>포스트스크립트 분석 중:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="280"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="706"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="741"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="281"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="707"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="742"/> <source>Group%1</source> <translation>그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="477"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/> <source>Importing File: %1 failed!</source> @@ -6777,22 +6795,22 @@ failed!</source> 실패!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="478"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="479"/> <source>Fatal Error</source> <translation>치명적 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="483"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="484"/> <source>Generating Items</source> <translation>객체 생성 중</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="873"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/> <source>Converting of %1 images failed!</source> <translation>%1 이미지 변환 중 실패!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="874"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/ps/importps.cpp" line="875"/> <source>Error</source> <translation>오류</translation> </message> @@ -8965,9 +8983,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="13"/> <source>Insert A Frame</source> - <translation>프레임 삽입</translation> + <translation type="obsolete">프레임 삽입</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="37"/> @@ -9042,6 +9059,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation></translation> </message> <message> + <location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="13"/> + <source>Insert Frames</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../../scribus/insertaframe.ui" line="379"/> <source>&Size</source> <translation>크기(&S)</translation> @@ -9687,12 +9709,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>LegacyMode</name> <message> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4999"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4997"/> <source>Open</source> <translation>열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4969"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="4967"/> <source>All Supported Formats</source> <translation>전체 지원되는 형식</translation> </message> @@ -11433,27 +11455,27 @@ If no handle is selected all handles will be reset.</source> <translation>날짜:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7756"/> + <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7737"/> <source>Failed to load an image : %1</source> <translation>이미지 읽어오는데 실패 : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7761"/> + <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7742"/> <source>Failed to write an image : %1</source> <translation>이미지 쓰는데 실패 : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7766"/> + <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7747"/> <source>Failed to load an image mask : %1</source> <translation>이미지 마스크 읽어오는데 실패 : %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7771"/> + <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7752"/> <source>Insufficient memory for processing an image</source> <translation>이미지 작업처리에 불충분한 메모리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7751"/> + <location filename="../../../scribus/pdflib_core.cpp" line="7732"/> <source>A write error occurred, please check available disk space</source> <translation>쓰기 오류 발생, 사용가능한 디스크 공간을 검사하세요</translation> </message> @@ -11735,38 +11757,38 @@ If no handle is selected all handles will be reset.</source> <context> <name>PageItem</name> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="396"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="394"/> <source>Image</source> <translation>이미지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="400"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="398"/> <source>Text</source> <translation>문자열</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="404"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="402"/> <source>Line</source> <translation>선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="408"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="406"/> <source>Polygon</source> <translation>다각형</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="412"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="410"/> <source>Polyline</source> <translation>다각형</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="416"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="414"/> <source>PathText</source> <translation>경로 문자열</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4127"/> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4128"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4158"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="4159"/> <source>Copy of</source> <translation>복사</translation> </message> @@ -11889,14 +11911,14 @@ If no handle is selected all handles will be reset.</source> <translation>이미지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="99"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="92"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="319"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="488"/> <source>Embedded Image</source> <translation>겹친 이미지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="101"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="94"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="316"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="350"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="490"/> @@ -11905,46 +11927,46 @@ If no handle is selected all handles will be reset.</source> <translation>파일:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="95"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="324"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="491"/> <source>Original PPI:</source> <translation>원래 PPI:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="103"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="96"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="329"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="492"/> <source>Actual PPI:</source> <translation>실제 PPI:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="104"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="97"/> <source>Size:</source> <translation>크기:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="105"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="98"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="334"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="493"/> <source>Colorspace:</source> <translation>색상공간:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="102"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="339"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="497"/> <source>Unknown</source> <translation>알려지지 않음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="116"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="109"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="504"/> <source>Page:</source> <translation>페이지:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="118"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="111"/> <location filename="../../../scribus/pageitem_imageframe.cpp" line="506"/> <source>Pages:</source> <translation>페이지:</translation> @@ -12108,32 +12130,32 @@ If no handle is selected all handles will be reset.</source> <context> <name>PageItem_TextFrame</name> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3523"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3734"/> <source>Linked Text</source> <translation>링크된 문자열</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3525"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3736"/> <source>Text Frame</source> <translation>문자열 프레임</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3529"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3740"/> <source>Paragraphs: </source> <translation>문단수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3537"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3748"/> <source>Lines: </source> <translation>줄수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3543"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3754"/> <source>Words: </source> <translation>단어수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3551"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem_textframe.cpp" line="3762"/> <source>Chars: </source> <translation>문자수:</translation> </message> @@ -12771,12 +12793,12 @@ The result is a combination of "Intersection" and "Exclusion" <translation type="unfinished">파일 분석 중:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="211"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="212"/> <source>Group%1</source> <translation type="unfinished">그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="369"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/pct/importpct.cpp" line="370"/> <source>Generating Items</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -13608,72 +13630,72 @@ Please choose another one.</source> <context> <name>PrefsManager</name> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2085"/> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2094"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2092"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2101"/> <source>PostScript</source> <translation>포스트스크립트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="822"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="829"/> <source>Migrate Old Scribus Settings?</source> <translation>이전 Scribus 설정을 바꿀까요?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="823"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="830"/> <source>Scribus has detected existing Scribus 1.2 preferences files. Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source> <translation>Scribus가 기존 Scribus 1.2 기본 설정 파일을 발견했습니다. 새로운 Scribus의 버젼으로 설정을 바꾸시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1715"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1722"/> <source>Could not open preferences file "%1" for writing: %2</source> <translation>쓸 때 기본 설정 파일 "%1"을 열 수 없습니다: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1726"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1733"/> <source>Writing to preferences file "%1" failed: QIODevice status code %2</source> <translation>기본 설정파일 "%1"로 쓰기 실패: QIO 디바이스 상태 코드 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1740"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1747"/> <source>Failed to open prefs file "%1": %2</source> <translation>기본 설정 파일 "%1" 열기 실패: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1750"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="1757"/> <source>Failed to read prefs XML from "%1": %2 at line %3, col %4</source> <translation>"%1"로 기본 설정 XML 읽기 실패: %2 , 행 %3 열 %4</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2085"/> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2094"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2092"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2101"/> <source>Postscript</source> <translation>포스트크립트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2443"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2450"/> <source>Error Writing Preferences</source> <translation>기본 설정 쓰는 중 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2445"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2452"/> <source>Scribus was not able to save its preferences:<br>%1<br>Please check file and directory permissions and available disk space.</source> <comment>scribus app error</comment> <translation>Scribus는 기본 설정을 저장할 수 없음:<br>%1<br> 파일과 폴더 속성 및 이용가능한 저장 공간을 체크하시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2462"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2469"/> <source>Error Loading Preferences</source> <translation>기본 설정 읽는 중 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2464"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2471"/> <source>Scribus was not able to load its preferences:<br>%1<br>Default settings will be loaded.</source> <translation>Scribus가 기본 설정을 읽을 수 없습니다:<br>%1<br> 기본 설정을 읽어들입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2166"/> + <location filename="../../../scribus/prefsmanager.cpp" line="2173"/> <source>No valid renderframe config found. Using defaults!</source> <translation>적합한 렌더프레임 설정을 찾을 수 없습니다. 기본값 사용 중!</translation> </message> @@ -13722,68 +13744,68 @@ Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="88"/> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="110"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="273"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="305"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="496"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="578"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="266"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="298"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="489"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="571"/> <source>File</source> <translation>파일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="386"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="379"/> <source>Print Current Pa&ge</source> <translation>현재 페이지 인쇄(&G)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="293"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="347"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="286"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="340"/> <source>Print Normal</source> <translation>보통 인쇄</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="295"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="349"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="522"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="288"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="342"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="515"/> <source>All</source> <translation>전체</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="521"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="514"/> <source>Cyan</source> <translation>남색</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="520"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="513"/> <source>Magenta</source> <translation>자홍색</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="519"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="512"/> <source>Yellow</source> <translation>노란색</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="94"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="460"/> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="518"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="453"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="511"/> <source>Black</source> <translation>검은색</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="314"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="307"/> <source>Failed to retrieve printer settings</source> <translation>프린터 설정을 복원 실패</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="372"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/> <source>PostScript Files (*.ps);;All Files (*)</source> <translation>포스트스크립트 파일 (*.ps);;전체 파일 (*)</translation> </message> @@ -13798,7 +13820,7 @@ Do you want to migrate them to the new Scribus version?</source> <translation>바깥쪽:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="372"/> + <location filename="../../../scribus/printdialog.cpp" line="365"/> <source>Save As</source> <translation>다른 이름으로 저장</translation> </message> @@ -14139,46 +14161,46 @@ Note: PDF Forms will not be exported.</source> <name>PropertiesPalette</name> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="673"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5302"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5268"/> <source>Transparency Settings</source> <translation>투명도 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/> <source>Fixed Linespacing</source> <translation>고정 줄 간격</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/> <source>Automatic Linespacing</source> <translation>자동 줄 간격</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5422"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/> <source>Align to Baseline Grid</source> <translation>기준선 격자 정렬</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2317"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4141"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/> <source>&X1:</source> <translation>X1(&X):</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2318"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4142"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/> <source>X&2:</source> <translation>X2(&2):</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2319"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4143"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4135"/> <source>Y&1:</source> <translation>Y1(&1):</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2320"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4144"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4136"/> <source>&Y2:</source> <translation>Y2(&Y):</translation> </message> @@ -14187,9 +14209,9 @@ Note: PDF Forms will not be exported.</source> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2325"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2446"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2541"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4131"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4123"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5255"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5370"/> <source>&X-Pos:</source> <translation>X 위치(&X):</translation> </message> @@ -14198,8 +14220,8 @@ Note: PDF Forms will not be exported.</source> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2326"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2447"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2542"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4132"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5291"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4124"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5257"/> <source>&Width:</source> <translation>너비(&W):</translation> </message> @@ -14208,9 +14230,9 @@ Note: PDF Forms will not be exported.</source> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2327"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2448"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2543"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4133"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4125"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5256"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5371"/> <source>&Y-Pos:</source> <translation>Y 위치(&Y):</translation> </message> @@ -14219,598 +14241,598 @@ Note: PDF Forms will not be exported.</source> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2328"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2449"/> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="2544"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4134"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5292"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4126"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5258"/> <source>&Height:</source> <translation>높이(&H):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3895"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5697"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3887"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/> <source>Distance between columns</source> <translation>열 사이 거리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3897"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3889"/> <source>Column width</source> <translation>열 너비</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4786"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5522"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="4752"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5488"/> <source>No Style</source> <translation>스타일 없음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5136"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5102"/> <source>Name "%1" isn't unique.<br/>Please choose another.</source> <translation>이름 %1이 이미 있습니다.<br/> 다른 이름을 선택하여 주세요.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5243"/> <source>Properties</source> <translation>속성</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5245"/> <source>X, Y, &Z</source> <translation>X, Y, Z(&Z)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5246"/> <source>&Text</source> <translation>문자열(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5247"/> <source>&Image</source> <translation>이미지(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5248"/> <source>&Shape</source> <translation>모양(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5249"/> <source>&Line</source> <translation>선(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5250"/> <source>&Colors</source> <translation>색상(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5251"/> <source>&Group</source> <translation>그룹(&G)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5253"/> <source>Name</source> <translation>이름</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5288"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5254"/> <source>Geometry</source> <translation>객체 위치</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5259"/> <source>&Rotation:</source> <translation>회전(&R):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5260"/> <source>Basepoint:</source> <translation>기준점:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5295"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5261"/> <source>Level</source> <translation>레벨</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5296"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5262"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5267"/> <source>Shape:</source> <translation>모양:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5303"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5269"/> <source>Opacity:</source> <translation>불투명도:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5304"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5270"/> <source>Blend Mode:</source> <translation>혼합 모드:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5273"/> <source>Normal</source> <translation>보통</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5308"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5274"/> <source>Darken</source> <translation>어둡게</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5275"/> <source>Lighten</source> <translation>밝게</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5276"/> <source>Multiply</source> <translation>곱하기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5277"/> <source>Screen</source> <translation>스크린</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5278"/> <source>Overlay</source> <translation>겹침</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5279"/> <source>Hard Light</source> <translation>더 밝게</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5280"/> <source>Soft Light</source> <translation>부드러운 빛</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5281"/> <source>Difference</source> <translation>차이</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5282"/> <source>Exclusion</source> <translation>제외</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5283"/> <source>Color Dodge</source> <translation>색상 피하기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5284"/> <source>Color Burn</source> <translation>색상 태우기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5285"/> <source>Hue</source> <translation>색조</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5428"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5286"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/> <source>Saturation</source> <translation>채도</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5287"/> <source>Color</source> <translation>색상</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5289"/> <source>R&ound Corners:</source> <translation>모서리 반경(&O):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5290"/> <source>Colu&mns:</source> <translation>열 갯수(&M):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5293"/> <source>Gap:</source> <translation>열 사이 공백:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5294"/> <source>Width:</source> <translation>너비:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5331"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5297"/> <source>To&p:</source> <translation>상단(&P):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5332"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5298"/> <source>&Bottom:</source> <translation>하단(&B):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5333"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/> <source>&Left:</source> <translation>왼쪽(&L):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5334"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/> <source>&Right:</source> <translation>오른쪽(&R):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5335"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5301"/> <source>T&abulators...</source> <translation>탭 설정(&A)...</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1058"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5399"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5365"/> <source>Path Text Properties</source> <translation>경로 문자열 속성</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5344"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5310"/> <source>Show Curve</source> <translation>곡선 보이기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5312"/> <source>Start Offset:</source> <translation>시작 옵셋:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5313"/> <source>Distance from Curve:</source> <translation>곡선에서 거리:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5314"/> <source>Fill Rule</source> <translation>채움 규칙</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5315"/> <source>Even-Odd</source> <translation>부분채움</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5316"/> <source>Non Zero</source> <translation>전체채움</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5317"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5323"/> <source>Text &Flow Around Frame</source> <translation>프레임상 텍스트 흐름(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5318"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5324"/> <source>Disabled</source> <translation>불가</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5319"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5325"/> <source>Use Frame &Shape</source> <translation>프레임 모양 사용(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5320"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5326"/> <source>Use &Bounding Box</source> <translation>경계 상자 사용(&B)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5321"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5327"/> <source>&Use Contour Line</source> <translation>윤곽선 사용(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5401"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5367"/> <source>&Free Scaling</source> <translation>임의비율(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5402"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5368"/> <source>Actual X-DPI:</source> <translation>실제 X-DPI:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5403"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5369"/> <source>Actual Y-DPI:</source> <translation>실제 Y-DPI:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5406"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5372"/> <source>X-Sc&ale:</source> <translation>X-배율(&A):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5373"/> <source>Y-Scal&e:</source> <translation>Y-배율(&E):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5374"/> <source>Scale &To Frame Size</source> <translation>프레임 크기로 배율 조정(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5375"/> <source>P&roportional</source> <translation>비례(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5376"/> <source>Image Effects</source> <translation>이미지 효과</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5411"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5377"/> <source>Extended Image Properties</source> <translation>확장 이미지 속성</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5412"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5378"/> <source>Input Profile:</source> <translation>입력 프로파일:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5413"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/> <source>Rendering Intent:</source> <translation>렌더링용:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/> <source>Perceptual</source> <translation>지각</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5427"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/> <source>Relative Colorimetric</source> <translation>상대 색상계</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5429"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/> <source>Absolute Colorimetric</source> <translation>절대 색상계</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5404"/> <source>Left Point</source> <translation>시작점</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5405"/> <source>End Points</source> <translation>끝점</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5407"/> <source>&Basepoint:</source> <translation>기준점(&B):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5442"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5408"/> <source>T&ype of Line:</source> <translation>선 종류(&Y):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5409"/> <source>Start Arrow:</source> <translation>시작 화살표:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5410"/> <source>End Arrow:</source> <translation>끝 화살표:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5454"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5420"/> <source>Line &Width:</source> <translation>선 너비(&W):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5455"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5421"/> <source>Ed&ges:</source> <translation>선 양면(&G):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5458"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5424"/> <source>Miter Join</source> <translation>미터 결합</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5459"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5425"/> <source>Bevel Join</source> <translation>베벨 결합</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5460"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5426"/> <source>Round Join</source> <translation>라운드 결합</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5465"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5431"/> <source>Flat Cap</source> <translation>평면</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5466"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5432"/> <source>Square Cap</source> <translation>사각</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5467"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5433"/> <source>Round Cap</source> <translation>곡선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5469"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5435"/> <source>&Endings:</source> <translation>선 끝 형태(&E):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5471"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5437"/> <source>Cell Lines</source> <translation>표 선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5472"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5438"/> <source>Line at Top</source> <translation>위쪽 선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5473"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5439"/> <source>Line at the Left</source> <translation>왼쪽 선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5474"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5440"/> <source>Line at the Right </source> <translation>오른쪽 선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5475"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5441"/> <source>Line at Bottom</source> <translation>아래쪽 선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5477"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5443"/> <source>Overprinting</source> <translation>중첩인쇄</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5478"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5444"/> <source>Knockout</source> <translation>녹아웃</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5479"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5445"/> <source>Overprint</source> <translation>중첩인쇄</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5481"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5447"/> <source> %</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5495"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5461"/> <source> pt</source> <translation> 포인트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5583"/> <source>Name of selected object</source> <translation>선택된 객체명</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5618"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5584"/> <source>Horizontal position of current basepoint</source> <translation>현재 기준점의 수평 위치</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5619"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5585"/> <source>Vertical position of current basepoint</source> <translation>현재 기준점의 수직 위치</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5586"/> <source>Width</source> <translation>너비</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5587"/> <source>Height</source> <translation>높이</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5588"/> <source>Rotation of object at current basepoint</source> <translation>현재 기준점에서 객체 회전</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5589"/> <source>Point from which measurements or rotation angles are referenced</source> <translation>측정 및 회전각을 참조할 수 있는 점</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5595"/> <source>Group the selected objects</source> <translation>선택된 객체 그룹화</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5631"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5597"/> <source>Flip Horizontal</source> <translation>수평 뒤집기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5598"/> <source>Flip Vertical</source> <translation>수직 뒤집기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5599"/> <source>Move one level up</source> <translation>한 단계 위로 이동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5600"/> <source>Move one level down</source> <translation>한 단계 아래로 이동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5601"/> <source>Move to front</source> <translation>맨 앞으로 이동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5602"/> <source>Move to back</source> <translation>맨 뒤로 이동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5637"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5603"/> <source>Indicates the level the object is on, 0 means the object is at the bottom</source> <translation>기입 숫자는 객체 위치를 표시, 0은 객체가 맨 아래 위치함을 의미</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5638"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5604"/> <source>Lock or unlock the object</source> <translation>객체를 잠금 또는 잠금 해제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5605"/> <source>Lock or unlock the size of the object</source> <translation>객체 크기를 잠금 또는 잠금 해제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5642"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5647"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5608"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5613"/> <source>Disable text flow from lower frames around object</source> <translation>객체 주위 아래쪽 프레임에서 문자열 흐름 불가</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5648"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5609"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5614"/> <source>Use the frame shape for text flow of text frames below the object.</source> <translation>객체 아래 문자열 프레임의 문자열 흐름을 위한 프레임 모양 사용.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5610"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5615"/> <source>Use the bounding box, which is always rectangular, instead of the frame's shape for text flow of text frames below the object. </source> <translation>객체 아래 문자열 프레임의 문자열 흐름을 위한 프레임 모양 대신, 항상 직사각형 경계 박스를 사용.</translation> </message> @@ -14819,478 +14841,478 @@ Corners:</source> <translation type="obsolete">선택된 문자열 또는 객체의 글꼴</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5620"/> <source>Font Size</source> <translation>글꼴 크기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5621"/> <source>Offset to baseline of characters</source> <translation>문자 기준선까지 옵셋</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5622"/> <source>Scaling width of characters</source> <translation>글자 너비 배율</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5657"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5623"/> <source>Scaling height of characters</source> <translation>글자 높이 배율</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5624"/> <source>Color of text stroke and/or drop shadow, depending which is chosen.If both are chosen, then they share the same color.</source> <translation>선택된 것에 근거한 문자열 윤곽선 또는 물방울 음영의 색상. 양 쪽이 선택되면 같은 색상을 공유합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5625"/> <source>Color of selected text. If Outline text decoration is enabled, this color will be the fill color. If Drop Shadow Text is enabled, then this will be the top most color.</source> <translation>선택된 문자열 색상. 윤곽선 문자열 효과가 가능하다면, 이 색상은 채움 색상이 됩니다. 물방울 음영 문자열이 가능하다면 이것은 상위의 대부분 색상이 될 것입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5626"/> <source>Saturation of color of text stroke</source> <translation>문자열 윤곽선의 색상 채도</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5627"/> <source>Saturation of color of text fill</source> <translation>문자열 채움 색상의 채도</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5628"/> <source>Right to Left Writing</source> <translation>오른쪽에서 왼쪽으로 쓰기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5663"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5629"/> <source>Manual Tracking</source> <translation>글자 사이 간격</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="838"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5397"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/> <source>Line Spacing</source> <translation>줄 간격</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5683"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5649"/> <source>Change settings for left or end points</source> <translation>왼쪽 또는 끝점의 설정 변경</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5684"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/> <source>Pattern of line</source> <translation>선 패턴</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5685"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/> <source>Thickness of line</source> <translation>선 두께</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5686"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5652"/> <source>Type of line joins</source> <translation>선 결협 형태</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5687"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5653"/> <source>Type of line end</source> <translation>선 끝 형태</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5688"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5654"/> <source>Line style of current object</source> <translation>현재 객체의 선 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5692"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5658"/> <source>Choose the shape of frame...</source> <translation>프레임 모양 선택...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5693"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5659"/> <source>Edit shape of the frame...</source> <translation>프레임 모양 편집...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5694"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5660"/> <source>Set radius of corner rounding</source> <translation>모서리 반경 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5695"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5661"/> <source>Number of columns in text frame</source> <translation>문자열 프레임의 열 갯수</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5696"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5662"/> <source>Switches between Gap or Column width</source> <translation>열 사이 공백과 열 너비 사이 전환</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5698"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5664"/> <source>Distance of text from top of frame</source> <translation>프레임 상단에서 문자열 거리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5699"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5665"/> <source>Distance of text from bottom of frame</source> <translation>프레임 하단에서 문자열 거리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5700"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/> <source>Distance of text from left of frame</source> <translation>프레임 왼쪽에서 문자열 거리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5701"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/> <source>Distance of text from right of frame</source> <translation>프레임 오른쪽에서 문자열 거리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5702"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/> <source>Edit tab settings of text frame...</source> <translation>문자열 프레임의 탭 설정 편집...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5704"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/> <source>Allow the image to be a different size to the frame</source> <translation>프레임에서 이미지가 다른 크기가 되는 것을 허용합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5705"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5671"/> <source>Horizontal offset of image within frame</source> <translation>프레임 내에서 이미지의 수평 옵셋</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5706"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5672"/> <source>Vertical offset of image within frame</source> <translation>프레임 내에서 이미지의 수직 옵셋</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5707"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/> <source>Resize the image horizontally</source> <translation>수평으로 이미지 크기를 재조정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5708"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/> <source>Resize the image vertically</source> <translation>수직으로 이미지 크기를 재조정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5709"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/> <source>Keep the X and Y scaling the same</source> <translation>X와 Y의 비율을 동일하게 유지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5710"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5676"/> <source>Keep the aspect ratio</source> <translation>종횡비 유지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5711"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/> <source>Make the image fit within the size of the frame</source> <translation>프레임 크기 내에서 이미지를 맞춤</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5714"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/> <source>Use image proportions rather than those of the frame</source> <translation>프레임 비율보다 이미지 비율을 사용</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5715"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5681"/> <source>Source profile of the image</source> <translation>이미지 소스 프로파일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5716"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5682"/> <source>Rendering intent for the image</source> <translation>이미지를 위한 렌더링용</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1269"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3202"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3198"/> <source>Auto</source> <translation>자동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5650"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5611"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5616"/> <source>When chosen, the contour line can be edited with the Edit Shape Tool on the palette further above. When edited via the shape palette, this becomes a second separate line originally based on the frame's shape for text flow of text frames below the object. T</source> <translation>선택시, 윤곽선은 팔레트 윗쪽의 모양 편집 도구로 편집됩니다. 모양 팔레트를 통하여 편집할 때 이것은 객체 아래 문자열 프레임의 문자열 흐름을 위한 프레임 모양에 기초한 원래 2번째 분리선이 됩니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5339"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5305"/> <source>Default</source> <translation>기본값</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5340"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5306"/> <source>Stair Step</source> <translation>한 단</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5341"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5307"/> <source>Skew</source> <translation>왜곡</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5343"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5309"/> <source>Flip Text</source> <translation>문자열 뒤집기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5311"/> <source>Type:</source> <translation>형태:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5322"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5328"/> <source>Use Image Clip Path</source> <translation>이미지 자름 경로 사용</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5363"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5329"/> <source>Paragraph St&yle:</source> <translation>문단 스타일(&Y):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5330"/> <source>Character St&yle:</source> <translation>문자 스타일(&Y):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5385"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5351"/> <source>Word Tracking</source> <translation>단어 탐색</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5386"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5389"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5352"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5355"/> <source>Min:</source> <translation>최소:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5387"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5353"/> <source>Norm:</source> <translation>일반:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5388"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5354"/> <source>Glyph Extension</source> <translation>사용자 문자표 확장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5390"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5356"/> <source>Max:</source> <translation>최대:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5651"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5612"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5617"/> <source>Use the clipping path of the image</source> <translation>이미지 자름 경로 사용</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5667"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5633"/> <source>Paragraph style of currently selected text or paragraph</source> <translation>현재 선택된 문자열 또는 문단의 문단 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5668"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5634"/> <source>Character style of currently selected text or paragraph</source> <translation>현재 선택된 문자열 또는 문단의 글자 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5669"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5635"/> <source>Remove Direct Paragraph Formatting</source> <translation>직접 문단 형식 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5670"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5636"/> <source>Remove Direct Character Formatting</source> <translation>직접 문자 형식 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5677"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5643"/> <source>Minimal width of spaces between words</source> <translation>단어사이 공백의 최소 너비</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5644"/> <source>Normal width of spaces between words</source> <translation>단어사이 공백의 보통 너비</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5645"/> <source>Minimal shrinkage of glyphs for justification</source> <translation>자리맞춤을 위한 사용자 문자표의 최소 축소</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5680"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5646"/> <source>Maximal extension of glyphs for justification</source> <translation>자리맞춤을 위한 사용자 문자표의 최대 확장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5606"/> <source>Enable or disable exporting of the object</source> <translation>객체 내보내기 가능/불가</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1397"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5434"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/> <source>Custom</source> <translation>사용자</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5299"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5300"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5265"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5266"/> <source>&Edit...</source> <translation>편집(&E)...</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="846"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5394"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5360"/> <source>First Line Offset</source> <translation>첫 줄 옵셋</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="836"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5395"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5361"/> <source>Maximum Ascent</source> <translation>최대 크게</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="837"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5396"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5362"/> <source>Font Ascent</source> <translation>글꼴 크게</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="798"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5391"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5357"/> <source>Color & Effects</source> <translation>색상 & 효과</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="1022"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5392"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5358"/> <source>Advanced Settings</source> <translation>고급 설정</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="829"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5393"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5359"/> <source>Style Settings</source> <translation>스타일 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3204"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="3200"/> <source>Baseline</source> <translation>기준선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5630"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5596"/> <source>Ungroup the selected group</source> <translation>선택된 그룹 그룹 해제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5666"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5632"/> <source>Select the line spacing mode.</source> <translation>줄 간격 모드 선택.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5673"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5639"/> <source>Set the height of the first line of the text frame to use the tallest height of the included characters</source> <translation>포함된 문자의 가장 큰 높이를 사용하기 위하여 문자열 프레임의 첫째 줄의 높이 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5674"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5640"/> <source>Set the height of the first line of text frame to use the full ascent of the font(s) in use</source> <translation>사용 중인 글꼴의 전체 상승을 사용하기 위하여 문자열 프레임의 첫 째 줄의 높이 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5675"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5641"/> <source>Set the height of the first line of the text frame to the specified line height</source> <translation>문자열 프레임의 첫 줄 높이를 지정된 줄 높이로 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5400"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5366"/> <source>&Page Number:</source> <translation>페이지 번호(&P):</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="902"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5398"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5364"/> <source>Columns & Text Distances</source> <translation>열 & 문자열 설정</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="940"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5383"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5349"/> <source>Reset</source> <translation>초기화</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="949"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5384"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5350"/> <source>Optical Margins</source> <translation>시각상 여백</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5504"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5470"/> <source>Hairline</source> <translation>가는 선</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="936"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5379"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5345"/> <source>None</source> <comment>optical margins</comment> <translation>없음</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="937"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5380"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5346"/> <source>Both Sides</source> <comment>optical margins</comment> <translation>양 면</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="938"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5381"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5347"/> <source>Left Only</source> <comment>optical margins</comment> <translation>왼쪽만</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="939"/> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5382"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5348"/> <source>Right Only</source> <comment>optical margins</comment> <translation>오른쪽만</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5689"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5655"/> <source>Arrow head style for start of line</source> <translation>선 시작 화살표 머리 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5690"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5656"/> <source>Arrow head style for end of line</source> <translation>선 끝 화살표 머리 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5712"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5678"/> <source>Effective horizontal DPI of the image after scaling</source> <translation>크기 변경 후 이미지의 유효 수평 DPI</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5713"/> + <location filename="../../../scribus/propertiespalette.cpp" line="5679"/> <source>Effective vertical DPI of the image after scaling</source> <translation>크기 변경 후 이미지 유효 수직 DPI</translation> </message> @@ -15338,7 +15360,7 @@ Corners:</source> <translation>스크립트(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="60"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="59"/> <source>Scribus Python Console</source> <translation>Scribus 파이썬 콘솔</translation> </message> @@ -15348,38 +15370,38 @@ Corners:</source> <translation>스크립트 콘솔</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="117"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="121"/> <source>Write your commands here. A selection is processed as script</source> <translation>이 곳에 명령어를 쓰시오. 선택은 스크립트로 진행됩니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="118"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="122"/> <source>Output of your script</source> <translation>스크립트 출력</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="163"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="197"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="167"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="209"/> <source>Python Scripts (*.py *.PY)</source> <translation>파이썬 스크립트 (*.py *.PY)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="161"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="165"/> <source>Open Python Script File</source> <translation>파이썬 스크립트 파일 열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="195"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="207"/> <source>Save the Python Commands in File</source> <translation>파이썬 명령어를 파일로 저장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="220"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="236"/> <source>Text Files (*.txt)</source> <translation>문자열 파일 (*.txt)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="218"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="234"/> <source>Save Current Output</source> <translation>현재 출력 저장</translation> </message> @@ -15404,7 +15426,7 @@ Corners:</source> <translation>종료(&Q)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="62"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/pconsole.cpp" line="61"/> <source>This is a standard Python console with some known limitations. Please consult the Scribus Scripter documentation for futher information. </source> @@ -16042,9 +16064,9 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="75"/> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="171"/> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="217"/> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="238"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="172"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="218"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="239"/> <source>English</source> <translation>영어</translation> </message> @@ -16184,7 +16206,7 @@ Check path and filename.</source> <translation>러시아어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/> <source>Swedish</source> <translation>스웨덴어</translation> </message> @@ -16201,38 +16223,39 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="120"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/> <source>Slovak</source> <translation>슬로바키아어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="121"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/> <source>Slovenian</source> <translation>슬로베니아어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="122"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="123"/> <source>Serbian</source> <translation>세르비아어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="124"/> <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="125"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/> <source>Thai</source> <translation>태국어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="126"/> <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="127"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/> <source>Turkish</source> <translation>터키어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="128"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/> <source>Ukranian</source> <translation>우크라이나어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="131"/> <source>Welsh</source> <translation>웨일즈어</translation> </message> @@ -16598,7 +16621,7 @@ Check path and filename.</source> <translation>%1이 충돌할 것입니다 : 해상도 태그가 빠졌거나 잘못됨</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="956"/> + <location filename="../../../scribus/scimgdataloader_tiff.cpp" line="955"/> <source>%1 may be corrupted : missing resolution tags</source> <translation>%1이 충돌할 것입니다 : 해상도 태그 빠짐</translation> </message> @@ -16613,22 +16636,22 @@ Check path and filename.</source> <translation>Scribus 1.3.x 개발버전을 실행하고 있습니다. 작업 중인 문서는 Scribus 1.2.x에서 생성된 것입니다. 1.3.x버전으로 현재 파일을 저장하는 것은 Scribus 1.2.x 버전으로 편집할 수 없습니다. 1.2.x버전에서 편집할 수 있도록 다른 이름의 파일을 저장하고 , 저장된 새로운 파일로 편집하고, 원본 파일은 건드리지 마십시요. 이 작업을 진행하시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3747"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3786"/> <source><p>You are trying to import more pages than there are available in the current document counting from the active page.</p>Choose one of the following:<br><ul><li><b>Create</b> missing pages</li><li><b>Import</b> pages until the last page</li><li><b>Cancel</b></li></ul></source> <translation><p>활성 문서에서 셀 수 있는 현재 문서에서 이용될 수 있는 것보다 많은 페이지를 읽어오려고 합니다.</p>다음 하나를 선택하시오:<br><ul><li><b>생성</b> 빠진 페이지</li><li><b>페이지 들여오기</b>마지막 페이지까지</li><li><b>취소</b></li></ul><br></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3751"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3790"/> <source>C&reate</source> <translation>생성(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3752"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3791"/> <source>&Import</source> <translation>읽어오기(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4427"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4469"/> <source>The changes to your document have not been saved and you have requested to revert them. Do you wish to continue?</source> <translation>문서 변경을 저장하지 않으며 문서를 복원하기 위하여 요청합니다. 계속 하겠습니까?</translation> </message> @@ -16643,62 +16666,62 @@ Check path and filename.</source> <translation>다른 이름으로 저장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="155"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="157"/> <source>pt</source> <translation>포인트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="156"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="158"/> <source>mm</source> <translation>밀리미터</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="157"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="159"/> <source>in</source> <translation>인치</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="158"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="160"/> <source>p</source> <translation>피카</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="159"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/> <source>cm</source> <translation>센티미터</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="160"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="162"/> <source>c</source> <translation>시세로</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="207"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="209"/> <source>Points (pt)</source> <translation>포인트 (pt)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="208"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="210"/> <source>Millimeters (mm)</source> <translation>밀리미터 (mm)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="209"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="211"/> <source>Inches (in)</source> <translation>인치 (in)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="210"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="212"/> <source>Picas (p)</source> <translation>피카 (p)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="211"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="213"/> <source>Centimeters (cm)</source> <translation>센티미터 (cm)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="212"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="214"/> <source>Cicero (c)</source> <translation>시세로 (c)</translation> </message> @@ -16713,7 +16736,7 @@ Check path and filename.</source> <translation>파일명 '%1'이 이미 있습니다. <br/>그것을 저장할 파일로 치환하겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/util.cpp" line="528"/> + <location filename="../../../scribus/util.cpp" line="535"/> <source>page</source> <comment>page export</comment> <translation>페이지</translation> @@ -16736,32 +16759,32 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/fonts/ftface.cpp" line="319"/> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="643"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="638"/> <source>Font %1 is broken (read stream), no embedding</source> <translation>글꼴 %1이 깨졌습니다(스트림 읽기). 겹침 없음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="529"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="524"/> <source>extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)</source> <translation>글꼴 %2에서 면 %1 추출 중(옵셋=%3, n테이블=%4)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="542"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="537"/> <source>memcpy header: %1 %2 %3</source> <translation>memcpy 헤더:%1 %2 %3</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="551"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="546"/> <source>table '%1'</source> <translation>표 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="552"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="547"/> <source>memcpy table: %1 %2 %3</source> <translation>memcpy 표: %1 %2 %3</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="555"/> + <location filename="../../../scribus/fonts/scface_ttf.cpp" line="550"/> <source>memcpy offset: %1 %2 %3</source> <translation>memcpy 옵셋: %1 %2 %3</translation> </message> @@ -16877,8 +16900,8 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/newfromtemplateplugin/nftemplate.cpp" line="117"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2069"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2356"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2107"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2394"/> <source>Document Template: </source> <translation>문서 서식:</translation> </message> @@ -17217,7 +17240,7 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdmisc.cpp" line="98"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="418"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="416"/> <source>Font not found.</source> <comment>python error</comment> <translation>글꼴을 찾을 수 없습니다.</translation> @@ -17483,175 +17506,175 @@ Check path and filename.</source> <translation>비 문자열 프레임의 문자열을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="292"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="291"/> <source>Cannot insert text into non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>문자열을 비 문자열 프레임에 삽입할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="301"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="300"/> <source>Insert index out of bounds.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 인덱스 삽입.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="330"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="328"/> <source>Alignment out of range. Use one of the scribus.ALIGN* constants.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 정렬. Scribus.ALIGN* 상수 중 하나를 사용.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="338"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="336"/> <source>Cannot set text alignment on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자 배열을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="364"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="362"/> <source>Font size out of bounds - must be 1 <= size <= 512.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖의 글꼴 크기 - 1 <= 크기 <=512.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="373"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="371"/> <source>Cannot set font size on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 글꼴 크기를 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="402"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="400"/> <source>Cannot set font on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 글꼴 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="436"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="434"/> <source>Line space out of bounds, must be >= 0.1.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 줄 간격 0.1 <= 이어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="444"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="442"/> <source>Cannot set line spacing on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 줄 간격을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="499"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="497"/> <source>Column gap out of bounds, must be positive.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 열 공백, 양수이어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="507"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="505"/> <source>Cannot set column gap on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 행 공백을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="526"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="524"/> <source>Column count out of bounds, must be > 1.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 열 갯수, 1 이상이어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="534"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="532"/> <source>Cannot set number of columns on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 열 갯수를 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="565"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="563"/> <source>Selection index out of bounds</source> <comment>python error</comment> <translation>버위 밖의 선택 목록</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="570"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="568"/> <source>Cannot select text in a non-text frame</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자열을 선택할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="607"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="605"/> <source>Cannot delete text from a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자열을 삭제할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="639"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="636"/> <source>Cannot set text fill on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자열 채움을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="675"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="672"/> <source>Cannot set text stroke on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임의 문자열 윤곽을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="788"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="785"/> <source>Cannot set text shade on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임의 문자열 음영을 설정할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="828"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="825"/> <source>Can only link text frames.</source> <comment>python error</comment> <translation>문자열 프레임 링크만 할 수 있습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="838"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="835"/> <source>Target frame links to another frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>대상 프레임이 다른 프레임으로 링크되었습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="843"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="840"/> <source>Target frame is linked to by another frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>대상 프레임을 다른 프레임에 의해 링크되었습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="848"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="845"/> <source>Source and target are the same object.</source> <comment>python error</comment> <translation>소스와 대상은 동일 객체입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="873"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="870"/> <source>Cannot unlink a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임 링크 해제할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="879"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="876"/> <source>Object is not a linked text frame, can't unlink.</source> <comment>python error</comment> <translation>객체가 문자열 프레임에 링크되지 않았습니다. 링크해제할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="928"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="925"/> <source>Cannot convert a non-text frame to outlines.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임을 윤곽선으로 변환할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="955"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="952"/> <source>Only text frames can be checked for overflowing</source> <comment>python error</comment> <translation>문자열 프레임만 오버플로우를 체크할 수 있습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1047"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1044"/> <source>Can't set bookmark on a non-text frame</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임의 책갈피를 설정할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1081"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1078"/> <source>Can't get info from a non-text frame</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 정보를 얻을 수 없습니다</translation> @@ -17695,42 +17718,42 @@ Check path and filename.</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="43"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="565"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="568"/> <source>&Execute Script...</source> <translation>스크립트 실행(&E)...</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="44"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="566"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/> <source>Show &Console</source> <translation>콘솔 보이기(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="45"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="567"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/> <source>&About Script...</source> <translation>스크립트 소개(&A)...</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="74"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="569"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="572"/> <source>&Script</source> <translation>스크립트(&S)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="76"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="570"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="573"/> <source>&Scribus Scripts</source> <translation>Scribus 스크립트(&S)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="78"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="571"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="574"/> <source>&Recent Scripts</source> <translation>최근 스크립트(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="538"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="541"/> <source>About Script</source> <translation>Script 소개</translation> </message> @@ -17740,7 +17763,7 @@ Check path and filename.</source> <translation>스크립터</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="747"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="748"/> <source>Scribus Python interface module This module is the Python interface for Scribus. It provides functions @@ -17835,14 +17858,14 @@ is not exhaustive due to exceptions from called functions. </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="730"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1546"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="1549"/> <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1122"/> <source>Background</source> <translation>배경</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2886"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2694"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="2896"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2153"/> <source>Copy #%1 of </source> <translation>#%1 복사</translation> </message> @@ -17877,7 +17900,7 @@ is not exhaustive due to exceptions from called functions. <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="616"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/gettext/htmlim/htmlreader.cpp" line="659"/> <source> External Links </source> @@ -17972,7 +17995,7 @@ External Links <translation>%1(%2) 복사</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="162"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="164"/> <source>%</source> <translation></translation> </message> @@ -17987,17 +18010,17 @@ External Links <translation>라오스어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="129"/> + <location filename="../../../scribus/langmgr.cpp" line="130"/> <source>Vietnamese</source> <translation>베트남어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="117"/> + <location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="115"/> <source>An error occurred while initializing icc transforms</source> <translation>ICC 변환 초기화 중 오류 발생</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="101"/> + <location filename="../../../scribus/scdocoutput_ps2.cpp" line="99"/> <source>Output profile is not supported</source> <translation>출력 프로파일을 지원하지 않음</translation> </message> @@ -18154,31 +18177,31 @@ External Links <translation>두번째 인자는 숫자가 포함되지 않았습니다; 정수값이어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="51"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="53"/> <source>Cannot have an empty paragraph style name.</source> <comment>python error</comment> <translation>빈 문단 스타일명을 가질 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="71"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="73"/> <source>hasdropcap has to be 0 or 1.</source> <comment>python error</comment> <translation>hasdropcap(문단 첫 문자 장식 있음)이 0 또는 1이 되어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="128"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdstyle.cpp" line="130"/> <source>Cannot have an empty char style name.</source> <comment>python error</comment> <translation>빈 문자 스타일명을 가질 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1004"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1001"/> <source>Can only hyphenate text frame</source> <comment>python error</comment> <translation>문자열 프레임에서 하이픈만 할 수 있습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1027"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="1024"/> <source>Can only dehyphenate text frame</source> <comment>python error</comment> <translation>문자열 프레임에서 하이픈 제거만 할 수 있습니다</translation> @@ -18257,7 +18280,7 @@ External Links <translation>효과 변형</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="161"/> + <location filename="../../../scribus/units.cpp" line="163"/> <source>°</source> <comment>degrees, unicode 0xB0</comment> <translation>도</translation> @@ -18269,13 +18292,13 @@ External Links <translation>비 문자열 프레임의 문자열 거리를 얻을 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="473"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="471"/> <source>Text distances out of bounds, must be positive.</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖 문자열 거리, 양수이어야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="481"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="479"/> <source>Cannot set text distances on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자열 거리를 설정할 수 없습니다.</translation> @@ -18348,15 +18371,15 @@ Therefore the image may be not correct</source> <translation>범위 밖 불투명도, 0 <= 불투명도 <=1.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="709"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="744"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="706"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="741"/> <source>Character scaling out of bounds, must be >= 10</source> <comment>python error</comment> <translation>범위 밖의 문자 배율, 이것은 =>10 이어야 합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="717"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="752"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="714"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/cmdtext.cpp" line="749"/> <source>Cannot set character scaling on a non-text frame.</source> <comment>python error</comment> <translation>비 문자열 프레임에서 문자 배율을 설정할 수 없습니다.</translation> @@ -18641,6 +18664,16 @@ Therefore the image may be not correct</source> <source>Origin at Center</source> <translation>중앙에 기준</translation> </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/rulermover.cpp" line="94"/> + <source>Origin at Top Center</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/rulermover.cpp" line="95"/> + <source>Origin at Bottom Center</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RunScriptDialog</name> @@ -18807,39 +18840,39 @@ Therefore the image may be not correct</source> <context> <name>SMCharacterStyle</name> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1433"/> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1812"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1439"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1823"/> <source>Properties</source> <translation>속성</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1443"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1449"/> <source>Character Styles</source> <translation>문자 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1448"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1454"/> <source>Character Style</source> <translation>문자 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1588"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1594"/> <source>New Style</source> <translation>새 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1610"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1616"/> <source>Clone of %1</source> <translation>%1 복제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1634"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1640"/> <source>%1 (%2)</source> <comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2309"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="2320"/> <source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source> <translation>부모로서 그 스타일 설정은 무한루프를 생성할 수 있습니다.</translation> </message> @@ -18894,42 +18927,42 @@ Therefore the image may be not correct</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="604"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="609"/> <source> pt</source> <translation> 포인트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="608"/> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="684"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="613"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="689"/> <source>Solid Line</source> <translation>실선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="611"/> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="687"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="616"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="692"/> <source>Dashed Line</source> <translation>파선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="614"/> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="690"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="619"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="695"/> <source>Dotted Line</source> <translation>점선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="617"/> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="693"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="622"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="698"/> <source>Dash Dot Line</source> <translation>일점쇄선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="620"/> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="696"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="625"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="701"/> <source>Dash Dot Dot Line</source> <translation>이점쇄선</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="680"/> + <location filename="../../../scribus/smlinestyle.cpp" line="685"/> <source> pt </source> <translation> 포인트</translation> </message> @@ -19264,23 +19297,23 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <translation>문단 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="227"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="228"/> <source>New Style</source> <translation>새 스타일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="249"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="250"/> <source>Clone of %1</source> <translation>%1 복제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="274"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="275"/> <source>%1 (%2)</source> <comment>This for unique name when creating a new character style. %1 will be the name of the style and %2 will be a number forming a style name like: New Style (2)</comment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1383"/> + <location filename="../../../scribus/smtextstyles.cpp" line="1389"/> <source>Setting that style as parent would create an infinite loop.</source> <translation>그 스타일을 부모로서 설정은 무한 루프를 생성할 수 있습니다.</translation> </message> @@ -19418,12 +19451,12 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <context> <name>SToolBAlign</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1319"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1330"/> <source>Style Settings</source> <translation>스타일 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1346"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1357"/> <source>Style of current paragraph</source> <translation>현재 문단 스타일</translation> </message> @@ -19431,17 +19464,17 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <context> <name>SToolBColorF</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1046"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1057"/> <source>Fill Color Settings</source> <translation>채움 색상 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1083"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1094"/> <source>Color of text fill</source> <translation>문자열 채움 색상</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1084"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1095"/> <source>Saturation of color of text fill</source> <translation>문자열 채움 색상 채도</translation> </message> @@ -19449,17 +19482,17 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <context> <name>SToolBColorS</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1121"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1132"/> <source>Stroke Color Settings</source> <translation>윤곽선 색상 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1156"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1167"/> <source>Color of text stroke</source> <translation>문자열 윤곽선의 색상</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1157"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1168"/> <source>Saturation of color of text stroke</source> <translation>문자열 윤곽선 색상의 채도</translation> </message> @@ -19467,27 +19500,27 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <context> <name>SToolBFont</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1366"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1377"/> <source>Font Settings</source> <translation>글꼴 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1419"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1430"/> <source>Font of selected text</source> <translation>선택된 문자열 글꼴</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1420"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1431"/> <source>Font Size</source> <translation>글꼴 크기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1421"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1432"/> <source>Scaling width of characters</source> <translation>문자 너비 배율</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1422"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1433"/> <source>Scaling height of characters</source> <translation>문자 높이 배율</translation> </message> @@ -19495,12 +19528,12 @@ Expressed as a percentage of the current white space value.</source> <context> <name>SToolBStyle</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1189"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1200"/> <source>Character Settings</source> <translation>문자 설정</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1231"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1242"/> <source>Manual Tracking</source> <translation>글자 사이 간격</translation> </message> @@ -19598,28 +19631,48 @@ converting their vector data into Scribus objects.</source> <translation>약어</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/> <source>Apply unbreakable space on:</source> <comment>short words plugin</comment> - <translation>보호 공백 적용:</translation> + <translation type="obsolete">보호 공백 적용:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/> <source>&Selected frames</source> <comment>short words plugin</comment> - <translation>선택된 프레임(&S)</translation> + <translation type="obsolete">선택된 프레임(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/> <source>Active &page</source> <comment>short words plugin</comment> - <translation>실제 페이지(&P)</translation> + <translation type="obsolete">실제 페이지(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="109"/> <source>&All items</source> <comment>short words plugin</comment> - <translation>전체 객체(&A)</translation> + <translation type="obsolete">전체 객체(&A)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="106"/> + <source>Apply Unbreakable Space To:</source> + <comment>short words plugin</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="107"/> + <source>&Selected Frames</source> + <comment>short words plugin</comment> + <translation type="unfinished">선택된 프레임(&S)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="108"/> + <source>Active &Page</source> + <comment>short words plugin</comment> + <translation type="unfinished">실제 페이지(&P)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="109"/> + <source>&All Items</source> + <comment>short words plugin</comment> + <translation type="unfinished">전체 객체(&A)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/vlnadialog.cpp" line="112"/> @@ -19645,14 +19698,18 @@ converting their vector data into Scribus objects.</source> <translation>약어</translation> </message> <message> + <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="20"/> + <source>Apply Unbreakable Space To:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="65"/> <source>&Languages:</source> <translation>언어(&L):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="20"/> <source>Apply Unbreakable Space On:</source> - <translation>보호 공백 적용:</translation> + <translation type="obsolete">보호 공백 적용:</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/plugins/short-words/swdialog.ui" line="26"/> @@ -19849,8 +19906,8 @@ converting their vector data into Scribus objects.</source> <translation>Scribus 1.2.x 문서</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1279"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1776"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1299"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="1816"/> <source>Copy #%1 of </source> <translation>#%1 복사</translation> </message> @@ -19865,7 +19922,7 @@ converting their vector data into Scribus objects.</source> <translation>Scribus가 1.2.x 형식 파일을 읽을 수 있도록 허용합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="772"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus12format/scribus12format.cpp" line="792"/> <source>You have opened a file produced by Scribus 1.2.x. If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source> <translation>Scribus 1.2.x 버전 파일을 열었습니다. @@ -19875,7 +19932,7 @@ If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus v <context> <name>Scribus134Format</name> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3611"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus134format/scribus134format.cpp" line="3621"/> <source>Copy #%1 of </source> <translation>#%1 복사</translation> </message> @@ -19898,7 +19955,7 @@ If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus v <context> <name>Scribus13Format</name> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="3141"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="2620"/> <source>Copy #%1 of </source> <translation>#%1 복사</translation> </message> @@ -19918,7 +19975,7 @@ If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus v <translation>Scribus 1.3.0->1.3.3.x 형식 파일 읽어오기 허용.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1163"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/fileloader/scribus13format/scribus13format.cpp" line="1183"/> <source>You have opened a file produced by Scribus 1.3.3.x. If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus versions.</source> <translation>Scribus 1.3.3.x 버전 파일을 열었습니다. @@ -19976,64 +20033,64 @@ If you save it in this version, it will no longer be readable by older Scribus v <context> <name>ScribusDoc</name> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="160"/> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="205"/> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="270"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="162"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="207"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="272"/> <source>Document</source> <translation>문서</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="514"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="516"/> <source>Background</source> <translation>배경</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="811"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="813"/> <source>An error occurred while opening ICC profiles, color management is not enabled.</source> <translation>ICC를 여는 중 오류 발생, 색상 관리를 할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="825"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="827"/> <source>Adjusting Colors</source> <translation>색상 조정 중</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7408"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7549"/> <source>Remove content from frames</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7426"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7567"/> <source>Do you really want to clear all your text?</source> <translation>전체 문자열을 정말 지우겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7481"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/> <source>Cannot Delete In-Use Item</source> <translation>사용 중인 객체를 삭제할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7481"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="7622"/> <source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The delete operation will be cancelled</source> <translation>객체 %1을 스토리 편집기에서 편집 중입니다. 삭제 작업을 취소합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8023"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8194"/> <source>Some objects are locked.</source> <translation>몇몇 객체를 잠금.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8019"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8190"/> <source>&Unlock All</source> <translation>전체 잠금 해제(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8020"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="8191"/> <source>&Skip locked objects</source> <translation>잠긴 객체 건너뛰기(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9297"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9468"/> <source>Number of copies: %1 Horizontal gap: %2 Vertical gap: %3</source> @@ -20042,17 +20099,17 @@ Vertical gap: %3</source> 수직 공백: %3</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6063"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6178"/> <source>remove direct paragraph formatting</source> <translation>직접 문단 형식 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6295"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="6412"/> <source>remove direct char formatting</source> <translation>직접 문자 형태 제거</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9268"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="9439"/> <source>Number of copies: %1 Horizontal shift: %2 Vertical shift: %3 @@ -20063,17 +20120,17 @@ Rotation: %4</source> 회전: %4</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10312"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="10483"/> <source>Group%1</source> <translation>그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2772"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="2837"/> <source>Copy_of_</source> <translation>복사</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1184"/> + <location filename="../../../scribus/scribusdoc.cpp" line="1249"/> <source>Imported </source> <comment>Prefix of imported default style</comment> <translation>읽어옴</translation> @@ -20098,31 +20155,31 @@ Rotation: %4</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="599"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9441"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9508"/> <source>Open &Recent</source> <translation>최근 파일 열기(&R)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="607"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9443"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9510"/> <source>&Import</source> <translation>읽어오기(&I)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="614"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9444"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9511"/> <source>&Export</source> <translation>내보내기(&E)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="655"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9442"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9509"/> <source>Paste Recent</source> <translation>최근 내용 붙여넣기</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="656"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9446"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9513"/> <source>Contents</source> <translation>내용</translation> </message> @@ -20143,13 +20200,13 @@ Rotation: %4</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="739"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9451"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9518"/> <source>&PDF Options</source> <translation>PDF 설정(&P)</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="746"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9453"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9520"/> <source>C&onvert To</source> <translation>변환(&O)</translation> </message> @@ -20170,23 +20227,23 @@ Rotation: %4</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="855"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9459"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9526"/> <source>Liga&ture</source> <translation>글자 겹침(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9466"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9533"/> <source>&Alignment</source> <translation>정렬(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2093"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2136"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4197"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4525"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4748"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4890"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9476"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2131"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2174"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4239"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4567"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4790"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4932"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9543"/> <source>Ready</source> <translation>준비</translation> </message> @@ -20196,166 +20253,166 @@ Rotation: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2241"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4839"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8043"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2279"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4881"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8110"/> <source>Document</source> <translation>문서</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3583"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3701"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4278"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3622"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3740"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4320"/> <source>Open</source> <translation>열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3717"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3756"/> <source>Importing Pages...</source> <translation>페이지 읽어오는 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3746"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3785"/> <source>Import Page(s)</source> <translation>페이지 읽어오기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3788"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3827"/> <source>Import done</source> <translation>읽어오기 완료</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3792"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3831"/> <source>Found nothing to import</source> <translation>읽어올 내용이 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3873"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3912"/> <source>File does not exist on the specified path : %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3918"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3957"/> <source>Fatal Error</source> <translation>치명적 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3919"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3958"/> <source>File %1 is not in an acceptable format</source> <translation>파일 %1은 허용된 형식이 아닙니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3920"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3959"/> <source>The file may be damaged or may have been produced in a later version of Scribus.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3946"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3985"/> <source>Loading...</source> <translation>읽어오는 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4092"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4131"/> <source> was replaced by: </source> <translation>치환:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4124"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4163"/> <source>(converted)</source> <translation>(치환됨)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4462"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4520"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8075"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8209"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8231"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4504"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4562"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8142"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8276"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8298"/> <source>Cannot write the file: %1</source> <translation>파일을 쓸 수 없습니다: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4544"/> <source>Documents (*.sla *.sla.gz);;All Files (*)</source> <translation>문서 (*.sla *.sla.gz);;전체 파일 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4505"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5616"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8066"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4547"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/> <source>Save As</source> <translation>다른 이름으로 저장</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4534"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4576"/> <source>Saving...</source> <translation>저장 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4802"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7928"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4844"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7995"/> <source>Scribus has detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>Scribus에서 오류가 발견되었습니다. 정정하기 위하여 문서 검증 사용을 고려하세요</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4835"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4877"/> <source>Printing...</source> <translation>인쇄 중...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4876"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4918"/> <source>Printing failed!</source> <translation>인쇄 실패!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/> <source>Cannot Cut In-Use Item</source> <translation>객체 사용 중 잘라내기 할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4970"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5012"/> <source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The cut operation will be cancelled</source> <translation>객체 %1은 현재 스토리 편집기에서 편집 중입니다. 잘라내기 기능을 취소합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5559"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5613"/> <source>About Qt</source> <translation>Qt 소개</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5572"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5626"/> <source>Scribus Manual</source> <translation>Scribus 메뉴얼</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5616"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="5670"/> <source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> <translation>문자열 파일 (*.txt);전체 파일(*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7027"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/> <source>&Size:</source> <translation>크기(&AS):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7027"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7094"/> <source>Size</source> <translation>크기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7060"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/> <source>&Shade:</source> <translation>음영(&S):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7060"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7127"/> <source>Shade</source> <translation>음영</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7164"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7231"/> <source>No Style</source> <translation>스타일 없음</translation> </message> @@ -20372,134 +20429,134 @@ Rotation: %4</source> <translation type="obsolete">고스트스크립트: EPS 이미지 또는 포스트스크립트 인쇄 미리보기를 사용할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7964"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8031"/> <source>All</source> <translation>전체</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8012"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8079"/> <source>Scribus detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them.</source> <translation>Scribus에서 몇몇 오류 발견. 정정하기 위하여 문서 검증 사용을 고려하세요.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8109"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8176"/> <source>Detected some errors. Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>몇몇 오류 발견. 정정하기 위하여 문서 검증 사용을 고려하세요</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8205"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8272"/> <source>-Page%1</source> <translation>-페이지 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8592"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8659"/> <source>Some objects are locked.</source> <translation>몇몇 객체가 잠김.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8588"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8655"/> <source>&Lock All</source> <translation>전체 잠김(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7803"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7870"/> <source>Ghostscript is not installed on your system, or Scribus is not configured with the path to the software.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7806"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7873"/> <source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use Print Preview. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7808"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7875"/> <source>Until this is remedied, you cannot import EPS images or use PostScript Print Preview. </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7811"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7878"/> <source>Click the Help button to read Scribus-related Ghostscript help and installation instructions.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7816"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7883"/> <source>Ghostscript is missing</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8589"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8656"/> <source>&Unlock All</source> <translation>전체 잠김 해제(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9288"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/> <source>Information</source> <translation>정보</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9288"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9355"/> <source>The program %1 is already running!</source> <translation>프로그램 %1이 이미 실행 중입니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9327"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9394"/> <source>The program %1 is missing!</source> <translation>프로그램 %1이 빠졌습니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9448"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9515"/> <source>&Level</source> <translation>레벨(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9449"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9516"/> <source>Send to Layer</source> <translation>레이어로 보내기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9450"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9517"/> <source>Previe&w Settings</source> <translation>미리보기 설정(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9456"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9523"/> <source>Character</source> <translation>문자</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9457"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9524"/> <source>Quote</source> <translation>인용부호</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9458"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9525"/> <source>Space</source> <translation>공백</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1021"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9472"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9539"/> <source>X-Pos:</source> <translation>X 위치:</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="1022"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9473"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9540"/> <source>Y-Pos:</source> <translation>Y 위치:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4365"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9626"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4407"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9693"/> <source>Do you really want to replace your existing image?</source> <translation>기존 이미지를 정말 치환할까요?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4310"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4352"/> <source>Do you really want to clear all your text?</source> <translation>전체 문자열을 정말 지우겠습니까?</translation> </message> @@ -20510,17 +20567,17 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="962"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9467"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9534"/> <source>Online &Tutorials</source> <translation>온라인 설명서(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4089"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4128"/> <source>Some color profiles used by this document are not installed:</source> <translation>이 문서에서 사용된 몇몇 색상 프로파일이 설치되지 않았습니다:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8066"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="8133"/> <source>%1;;All Files (*)</source> <translation>%1;;전체 파일 (*)</translation> </message> @@ -20530,50 +20587,50 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>사용자 단축키 적용 중</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2580"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="2618"/> <source>Updating Images</source> <translation>이미지 업데이트 중</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4460"/> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4518"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4502"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4560"/> <source>Your document was saved to a temporary file and could not be moved: %1</source> <translation>문서를 임시 파일로 저장하여 이동시킬 수 없습니다: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4931"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="4973"/> <source>Print engine initialization failed</source> <translation>인쇄 엔진 초기화 실패</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3554"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3593"/> <source>All Supported Formats</source> <translation>전체 지원하는 형식</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9680"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/> <source>&Name:</source> <translation>이름(&N):</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9680"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="9747"/> <source>New Entry</source> <translation>새 엔트리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7874"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="7941"/> <source>Ghostscript is missing : PostScript Print Preview is not available</source> <translation>고스트스크립트 빠짐 : 포스트스크립트 인쇄 미리보기를 사용할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3901"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3940"/> <source>Document is already opened</source> <translation>문서가 이미 열렸습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3902"/> + <location filename="../../../scribus/scribus.cpp" line="3941"/> <source>This document is already in use.You'll be switched into its window now.</source> <translation>이 문서는 이미 사용 중입니다. 지금 해당 문서 작업창으로 이동됩니다.</translation> </message> @@ -20720,213 +20777,213 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <context> <name>ScribusView</name> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="202"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="200"/> <source> %</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1118"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1116"/> <source>Copy Here</source> <translation>이 곳에 복사</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1119"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1117"/> <source>Move Here</source> <translation>이 곳에 이동</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1120"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="1118"/> <source>Cancel</source> <translation>취소</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="409"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="408"/> <source>&Paste</source> <translation>붙여넣기(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="415"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="414"/> <source>Paste Recent</source> <translation>최근 내용 붙여넣기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="124"/> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5974"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="123"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6014"/> <source>Print: </source> <translation>인쇄:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="127"/> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5976"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="126"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6016"/> <source>Enabled</source> <translation>가능</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="129"/> - <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="5978"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="128"/> + <location filename="../../../scribus/pageitem.cpp" line="6018"/> <source>Disabled</source> <translation>불가능</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="99"/> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="139"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="138"/> <source>In&fo</source> <translation>정보(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="252"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="251"/> <source>&PDF Options</source> <translation>PDF 설정(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="277"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="276"/> <source>Send to Scrapbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="298"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="297"/> <source>Send to La&yer</source> <translation>레이어로 보내기(&Y)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="332"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="331"/> <source>Le&vel</source> <translation>레벨(&V)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="357"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="356"/> <source>Conve&rt to</source> <translation>변환(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="389"/> + <location filename="../../../scribus/contextmenu.cpp" line="388"/> <source>Contents</source> <translation>내용</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="213"/> <location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="220"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1967"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1974"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1965"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1972"/> <source>Linking Text Frames</source> <translation>문자열 프레임에 링크 중</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2481"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="2520"/> <source>Page %1 to %2</source> <translation>페이지 %1 에서 %2 까지</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3683"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3722"/> <source>Group%1</source> <translation>그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3990"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/> <source>Cannot Convert In-Use Item</source> <translation>사용 중인 객체를 변환시킬 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="3990"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="4029"/> <source>The item %1 is currently being edited by Story Editor. The convert to outlines operation for this item will be skipped</source> <translation>객체 %1이 스토리 편집기에 의해 편집 중입니다. 이 객체에 대한 윤곽선 기능 변환을 건너뜁니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="420"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="418"/> <source>Preview Mode</source> <translation>미리보기 모드</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="421"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="419"/> <source>CMS is active. Therefore the color display may not match the perception by visually impaired</source> <translation>CMS가 활성화되었습니다. 그래서 칼라 디스클레이가 색맹에 의해 지각과 일치하지 않을 것입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="886"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="441"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2825"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_create.cpp" line="890"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_drawfreehand.cpp" line="433"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="2823"/> <source>Enter Object Size</source> <translation>객체 크기 입력</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="214"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1968"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1966"/> <source>You are trying to link a frame to itself.</source> <translation>프레임 자체에 링크를 시도하려고 합니다.</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/canvasmode_framelinks.cpp" line="221"/> - <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1975"/> + <location filename="../../../scribus/canvasmode_legacy.cpp" line="1973"/> <source>You are trying to link a frame which is already linked.</source> <translation>이미 링크된 프레임에 링크를 시도하려고 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/> <source>Enable/disable Color Management</source> <translation>색상 관리 가능/불가능</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="363"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="361"/> <source>Enable/disable the Preview Mode</source> <translation>미리보기 모드 가능/불가능</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="364"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/> <source>Select the visual appearance of the display. You can choose between normal and several color blindness forms</source> <translation>사물에 반응하는 시력 색상 선택. 정상인과 색맹의 시각 색상 차이 선택합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="362"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="360"/> <source>Configure CMS...</source> <translation>CMS 설정...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="351"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="349"/> <source>Zoom to 100%</source> <translation>100% 배율로</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="350"/> <source>Zoom out by the stepping value in Tools preferences</source> <translation>도구 설정에서 단계 값에 의해 축소</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="353"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="351"/> <source>Zoom in by the stepping value in Tools preferences</source> <translation>도구 설정에서 단계 값에 의해 확대</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="354"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="352"/> <source>Current zoom level</source> <translation>현재 배율 레벨</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="355"/> <source>Select the current layer</source> <translation>현재 레이어 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="358"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="356"/> <source>Select the current unit</source> <translation>현재 단위 선택</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="190"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="188"/> <source>High</source> <translation>높음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="191"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="189"/> <source>Normal</source> <translation>보통</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="192"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="190"/> <source>Low</source> <translation>낮음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="359"/> + <location filename="../../../scribus/scribusview.cpp" line="357"/> <source>Select the image preview quality</source> <translation>이미지 미리보기 품질 선택</translation> </message> @@ -20952,7 +21009,7 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>겹침 파이썬 스크립팅 지원.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="199"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptplugin.cpp" line="200"/> <source>Scripter</source> <translation>스크립터</translation> </message> @@ -20960,56 +21017,56 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <context> <name>ScripterCore</name> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="358"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="436"/> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="592"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="439"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="595"/> <source>Script error</source> <translation>스크립트 오류</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="360"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/> <source>If you are running an official script report it at <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> please.</source> <translation>공식 스크립트 보고를 실행하고 있다면 <a href="http://bugs.scribus.net">bugs.scribus.net</a> 에 알려주시기 바랍니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="362"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="364"/> <source>This message is in your clipboard too. Use Ctrl+V to paste it into bug tracker.</source> <translation>이 메제지가 클립보드에 있습니다. Ctrl+V를 눌러 버그 탐색기에 붙여넣기 하세요.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="437"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="440"/> <source>There was an internal error while trying the command you entered. Details were printed to stderr. </source> <translation>입력 명령어를 실행하는 동안 내부 오류가 발생하였습니다. 자세한 사항은 stderr로 출력됩니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/> <source>Examine Script</source> <translation>스크립트 검사</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="515"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="518"/> <source>Python Scripts (*.py *.PY);;All Files (*)</source> <translation>파이썬 스크립트 (*.py *.PY);;전체 파일 (*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="528"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="531"/> <source>Documentation for:</source> <translation>문서:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/> <source>Script</source> <translation>스크립트</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="533"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="536"/> <source> doesn't contain any docstring!</source> <translation>임의 문서 문자열이 포함되지 않았습니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="593"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scriptercore.cpp" line="596"/> <source>Setting up the Python plugin failed. Error details were printed to stderr. </source> <translation>Python 플러그인 설정에 실패했습니다. 오류에 대한 자세한 것은 stderr에 출력됩니다.</translation> </message> @@ -21032,7 +21089,7 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>변경...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="60"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="65"/> <source>Scripter Preferences</source> <translation>스크립터 기본 설정</translation> </message> @@ -21047,7 +21104,7 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation>시동시 스크립트:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="129"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/scriptplugin/scripterprefsgui.cpp" line="148"/> <source>Locate Startup Script</source> <translation>시동시 스크립트 위치</translation> </message> @@ -21127,8 +21184,8 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <name>SearchReplace</name> <message> <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="45"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="515"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="608"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="543"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="642"/> <source>Search/Replace</source> <translation>찾기/치환</translation> </message> @@ -21139,155 +21196,161 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="65"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="154"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="162"/> <source>Text</source> <translation>문자열</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="71"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="160"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="68"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="165"/> + <source>Style</source> + <translation type="unfinished">스타일</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="74"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="171"/> <source>Font</source> <translation>글꼴</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="74"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="163"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="77"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="174"/> <source>Font Size</source> <translation>글꼴 크기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="77"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="166"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="80"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="177"/> <source>Font Effects</source> <translation>글꼴 효과</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="80"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="169"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="83"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="180"/> <source>Fill Color</source> <translation>채움 색상</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="83"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="172"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="86"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="183"/> <source>Fill Shade</source> <translation>채움 음영</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="86"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="175"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="89"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="186"/> <source>Stroke Color</source> <translation>윤곽선 색상</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="89"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="178"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="92"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="189"/> <source>Stroke Shade</source> <translation>윤곽선 음영</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/> <source>Left</source> <translation>왼쪽</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/> <source>Center</source> <translation>중앙</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/> <source>Right</source> <translation>오른쪽</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/> <source>Block</source> <translation>블록</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="96"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="110"/> <source>Forced</source> <translation>강제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="148"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="156"/> <source>Replace with:</source> <translation>치환:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="238"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="254"/> <source>&Whole Word</source> <translation>전체 단어(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="242"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="258"/> <source>&Ignore Case</source> <translation>대소문자 무시(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="251"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="267"/> <source>&Search</source> <translation>찾기(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="254"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="270"/> <source>&Replace</source> <translation>치환(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="257"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="273"/> <source>Replace &All</source> <translation>전체 치환(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="260"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="276"/> <source>C&lear</source> <translation>제거(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="262"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="278"/> <source>&Close</source> <translation>닫기(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="515"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="543"/> <source>Search finished</source> <translation>찾기 완료</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="609"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="643"/> <source>Search finished, found %1 matches</source> <translation>찾기 완료. %1개 발견되었습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="68"/> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="157"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="71"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="168"/> <source>Alignment</source> <translation>정렬</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="294"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="312"/> <source>Search for text or formatting in the current text</source> <translation>현재 문자열에서 문자열 또는 형식 찾기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="295"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="313"/> <source>Replace the searched for formatting with the replacement values</source> <translation>치환값 찾은 것으로 치환</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="296"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="314"/> <source>Replace all found instances</source> <translation>찾은 전체 치환</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="297"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="315"/> <source>Clear all search and replace options</source> <translation>전체 찾기 및 치환 설정을 지웁니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="298"/> + <location filename="../../../scribus/search.cpp" line="316"/> <source>Close search and replace</source> <translation>찾기 및 치환 닫기</translation> </message> @@ -21458,7 +21521,7 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <name>SideBar</name> <message> <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="118"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="197"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="195"/> <source>No Style</source> <translation>스타일 없음</translation> </message> @@ -21470,119 +21533,119 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <context> <name>StoryEditor</name> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1671"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1926"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1682"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/> <source>&File</source> <translation>파일(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1681"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1935"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1692"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/> <source>&Edit</source> <translation>편집(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1693"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1947"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1704"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1960"/> <source>&Insert</source> <translation>삽입(&I)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1695"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1948"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1706"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1961"/> <source>Character</source> <translation>문자</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1712"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1723"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/> <source>Quote</source> <translation>인용부호</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1736"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1747"/> <source>Spaces && Breaks</source> <translation>공백 && 분리</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1748"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1759"/> <source>Ligature</source> <translation>글자 겹침</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1757"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1768"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/> <source>&Settings</source> <translation>설정(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1924"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2050"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2063"/> <source>Story Editor</source> <translation>스토리 편집기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1927"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/> <source>Clear All Text</source> <translation>전체 문자열 지우기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1928"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/> <source>&Reload Text from Frame</source> <translation>프레임에서 문자열 다시 읽어오기(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1929"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1942"/> <source>&Save to File...</source> <translation>파일로 저장(&S)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1930"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/> <source>&Load from File...</source> <translation>파일에서 읽어오기(&L)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1931"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/> <source>Save &Document</source> <translation>문서 저장(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1932"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1945"/> <source>&Update Text Frame and Exit</source> <translation>문자열 프레임 업데이트 후 종료(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1933"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1946"/> <source>&Exit Without Updating Text Frame</source> <translation>문자열 프레임 업데이트 없이 종료(&E)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1936"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1949"/> <source>Select &All</source> <translation>전체 설정(&A)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1937"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/> <source>Cu&t</source> <translation>잘라내기(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1938"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/> <source>&Copy</source> <translation>복사(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1939"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1952"/> <source>&Paste</source> <translation>붙여넣기(&P)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1940"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1953"/> <source>C&lear</source> <translation>지우기(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1941"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1954"/> <source>&Search/Replace...</source> <translation>찾기/치환(&S)...</translation> </message> @@ -21591,105 +21654,105 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> <translation type="obsolete">스타일 편집(&E)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1943"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/> <source>&Fonts Preview...</source> <translation>글꼴 미리보기(&F)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1944"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/> <source>&Update Text Frame</source> <translation>문자열 프레임 업데이트(&U)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1950"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1963"/> <source>Space</source> <translation>공백</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1951"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/> <source>&Insert Glyph...</source> <translation>사용자 문자표 삽입(&I)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1955"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/> <source>&Background...</source> <translation>배경(&B)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1956"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/> <source>&Display Font...</source> <translation>글꼴 보이기(&D)...</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1957"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/> <source>&Smart text selection</source> <translation>스마트 문자열 선택(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1962"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1975"/> <source>File</source> <translation>파일</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1964"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1977"/> <source>Current Paragraph:</source> <translation>현재 문단:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1965"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1969"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1978"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1982"/> <source>Words: </source> <translation>단어 갯수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1966"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1970"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1979"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1983"/> <source>Chars: </source> <translation>문자 갯수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1967"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1980"/> <source>Totals:</source> <translation>총 갯수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1968"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="1981"/> <source>Paragraphs: </source> <translation>문단 갯수:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2031"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2044"/> <source>Story Editor - %1</source> <translation>스토리 편집기 - %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2090"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2103"/> <source>Do you want to save your changes?</source> <translation>변경을 저장하겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2681"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2694"/> <source>Do you really want to lose all your changes?</source> <translation>변경된 내용을 정말 저장하지 않겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2710"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="2723"/> <source>Do you really want to clear all your text?</source> <translation>전체 문자열을 정말 지우겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3181"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/> <source>Open</source> <translation>열기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3181"/> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3216"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3193"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/> <source>Text Files (*.txt);;All Files(*)</source> <translation>문자열 파일 (*.txt);;전체 파일(*)</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3216"/> + <location filename="../../../scribus/storyeditor.cpp" line="3228"/> <source>Save as</source> <translation>다른 이름으로 저장</translation> </message> @@ -23804,50 +23867,50 @@ Consider using the Preflight Verifier to correct them</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="508"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1346"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1662"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1361"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1677"/> <source>No Effect</source> <translation>효과 없음</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="509"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1347"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1663"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1362"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1678"/> <source>Blinds</source> <translation>블라인드</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="510"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1348"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1664"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1363"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1679"/> <source>Box</source> <translation>박스</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="511"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1349"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1665"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1364"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1680"/> <source>Dissolve</source> <translation>디졸브</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="512"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1350"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1666"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1365"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1681"/> <source>Glitter</source> <translation>반짝임</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="513"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1351"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1667"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1366"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1682"/> <source>Split</source> <translation>분리</translation> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="514"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1352"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1668"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1367"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1683"/> <source>Wipe</source> <translation>지우기</translation> </message> @@ -23985,7 +24048,7 @@ when PDF document is opened:</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="616"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1179"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1194"/> <source>No Script</source> <translation>스크립트 없음</translation> </message> @@ -24417,10 +24480,10 @@ when PDF document is opened:</source> <translation>내보내기 파일에 객체 밖의 여백을 보이지 않게 합니다</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1136"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1153"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2035"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2043"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1151"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1168"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2050"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="2058"/> <source>Page</source> <translation>페이지</translation> </message> @@ -24525,17 +24588,17 @@ when PDF document is opened:</source> <translation>손실 압축방법을 위한 압축 품질 레벨 : 최소(25%), 낮음(50%), 중간(75%), 높음(85%),최대(95%). 압축 품질 레벌은 출력 이미지 크기를 직접적으로 결정하는 것은 아닙니다. 이미지 크기와 품질의 손실은 정베지어선 레벌에서 다양하며 최대 JPEG에서 약간 품질의 손실이 있습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1320"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1335"/> <source>InfoString</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1379"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1394"/> <source>Inside:</source> <translation>안쪽:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1380"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1395"/> <source>Outside:</source> <translation>바깥:</translation> </message> @@ -24676,26 +24739,26 @@ when PDF document is opened:</source> <translation>이미지 프레임의 PDF를 삽입 PDF로 내보내기. 이것은 색상공간을 아직 다루지 않습니다, 따라서 이것을 '참'으로 설정하기 전 여러분이 무엇을 하는지 알아야 합니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1355"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1671"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1370"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1686"/> <source>Push</source> <translation>밀기</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1356"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1672"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1371"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1687"/> <source>Cover</source> <translation>덮음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1357"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1673"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1372"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1688"/> <source>Uncover</source> <translation>덮음 해제</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1358"/> - <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1674"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1373"/> + <location filename="../../../scribus/tabpdfoptions.cpp" line="1689"/> <source>Fade</source> <translation>소멸</translation> </message> @@ -25103,7 +25166,7 @@ when PDF document is opened:</source> </message> <message> <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="217"/> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="920"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="870"/> <source>Woven silk pyjamas exchanged for blue quartz</source> <translation>사랑하는 이여! 항상 옆에서 아이와 함께 해주기를</translation> </message> @@ -25408,28 +25471,28 @@ when PDF document is opened:</source> <translation>선 너비</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="700"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="675"/> <source>None</source> <comment>tab fill</comment> <translation>없음</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="701"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="676"/> <source>Dot</source> <translation>점</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="702"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="677"/> <source>Hyphen</source> <translation>하이픈</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="703"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="678"/> <source>Underscore</source> <translation>밑줄</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="704"/> + <location filename="../../../scribus/tabtools.cpp" line="679"/> <source>Custom</source> <translation>사용자</translation> </message> @@ -27030,12 +27093,12 @@ converting their vector data into Scribus objects.</source> <translation>파일 분석 중:</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="285"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="286"/> <source>Group%1</source> <translation>그룹 %1</translation> </message> <message> - <location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1553"/> + <location filename="../../../scribus/plugins/import/xfig/importxfig.cpp" line="1554"/> <source>Generating Items</source> <translation>객체 생성 중</translation> </message> |