diff options
| author | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-04-25 20:57:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-04-25 20:57:24 +0000 |
| commit | 4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b (patch) | |
| tree | f8fb94d5ef8698eff014b890aca3689db602ad51 /scribus/doc/it/toolbox9.html | |
| parent | eb6b975c786f690ecf62fd44459b839aefabf563 (diff) | |
| download | scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.tar.gz scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.tar.xz scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.zip | |
Update Italian documentation
git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17472 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
Diffstat (limited to 'scribus/doc/it/toolbox9.html')
| -rw-r--r-- | scribus/doc/it/toolbox9.html | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/scribus/doc/it/toolbox9.html b/scribus/doc/it/toolbox9.html new file mode 100644 index 0000000..35289a8 --- /dev/null +++ b/scribus/doc/it/toolbox9.html @@ -0,0 +1,20 @@ +<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+ <title>Inkscape</title>
+</head>
+<body>
+<h2>Inkscape</h2>
+
+<p>Inkscape è rapidamente divenuto uno dei più importanti strumenti open source per la grafica vettoriale o l'“illustrazione”. Gli sviluppatori di Inkscape hanno compiuto grandi sforzi per aderire fedelmente alle specifiche tecniche del formato SVG elaborate dal W3C. Le versioni più recenti hanno fatto molti progressi e contengono un'ampia gamma di miglioramenti, tra cui la gestione del colore, uno dei migliori strumenti di tracciamento e molte funzionalità che rendono più facile la vita ai grafici. Come per Scribus, le capacità di Inkscape possono facilmente essere estese tramite script in Python.</p>
+
+<table width="90%"><tr><td align="center"><img src="images/tb-inkscape.png"></td></tr></table>
+
+<p>Inkscape ha un'interfaccia utente facile da usare, con ampi suggerimenti e un paio di corsi pratici sul disegno vettoriale veramente ben fatti. Quasi ogni funzione può essere attivata con tasti di scelta rapida (l'elenco è lungo quasi dieci pagine!). Come per Scribus, gli sviluppatori di Inkscape correggono gli errori rapidamente, e sono molto aperti a suggerimenti per nuove funzioni e miglioramenti.</p>
+
+<p>Ma il meglio di Inkscape è la sua fedeltà alle specifiche tecniche SVG. Non è perfetto; nessuna applicazione lo è; ma le immagini SVG create con Inkscape sembrano funzionare meglio della media con altre applicazioni SVG, anche rispetto a quelle create con applicazioni commerciali costose.</p>
+
+<p>Nella maggior parte dei casi, le immagini SVG create con Inkscape vengono importate facilmente in Scribus. Vi sono alcune caratteristiche del formato SVG che Scribus non è ancora in grado di gestire (come i motivi o le ombreggiature), ma nel 99% dei casi “It Just Works™”. Se un file non sembra essere importato correttamente in Scribus, provate a salvarlo in “Plain SVG” in Inkscape.</p>
+<p>Per altre informazioni leggete la pagina sull'<a href="scribus-svg.html">importazione di SVG</a>.</p>
+</body>
+</html>
|