diff options
| author | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-04-25 20:57:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-04-25 20:57:24 +0000 |
| commit | 4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b (patch) | |
| tree | f8fb94d5ef8698eff014b890aca3689db602ad51 /scribus/doc/it/install2.html | |
| parent | eb6b975c786f690ecf62fd44459b839aefabf563 (diff) | |
| download | scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.tar.gz scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.tar.xz scribus-4669bb25fc218ac581eb9708e478cd40d3840a9b.zip | |
Update Italian documentation
git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17472 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
Diffstat (limited to 'scribus/doc/it/install2.html')
| -rw-r--r-- | scribus/doc/it/install2.html | 49 |
1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/scribus/doc/it/install2.html b/scribus/doc/it/install2.html new file mode 100644 index 0000000..39dfaea --- /dev/null +++ b/scribus/doc/it/install2.html @@ -0,0 +1,49 @@ +<html>
+<head>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
+ <title>Requisiti per la compilazione</title>
+</head>
+<body>
+<h2>Requisiti per la compilazione</h2>
+<p>I programmi che dovete avere per poter compilare Scribus 1.4 sono:</p>
+<ol>
+ <li><strong>Per Scribus 1.4.x è necessario GCC 3.x+, si consiglia fortemente GCC 3.3+</strong>. Il team di Scribus ha verificato la compilazione con GCC 4.1+. Si consiglia di utilizzare la più recente versione stabile di GCC 4.x per i benefici di prestazioni che offre.</li>
+ <li>CMake</li>
+ <li>GNU make</li>
+</ol>
+Le dipendenze per la compilazione, e anche per l'esecuzione di Scribus, sono:
+<ol>
+<li>Qt 4.6.0+: sia le librerie di esecuzione sia quelle di sviluppo.</li>
+<li>Python e Python-devel: librerie 2.3+. Python 2.2 non funziona.</li>
+<li>Freetype2 2.1.7+. A causa di vari difetti presenti in freetype2, consigliamo, se la vostra distribuzione/sistema operativo lo permette, di usare la versione 2.3.x.</li>
+<li>Cairo 1.4.x. Consigliamo la versione 1.4.10 o successiva per ragioni di prestazioni.</li>
+<li>libxml2 2.6+.</li>
+<li>Ghostscript 8.60+ è altamente consigliato.</li>
+<li>littleCMS (noto anche come lcms in alcune distribuzioni). La versione minima è la 1.12, ma si consiglia la 1.17 o successiva. lcms 1.12+ è in grado di eseguire la compensazione del punto nero.</li>
+<li>libtiff 3.6.0+.</li>
+<li>libjpeg.</li>
+<li>librerie di sviluppo di CUPS; Scribus è in grado di stampare direttamente con CUPS (solo Linux/UNIX/Mac OS X).</li>
+<li>tkinter (per gli script Font Sampler e Calendar Wizard).</li>
+<li>le librerie Python-imaging sono utilizzate da certe funzioni di scripting.</li>
+<li>openssl-devel; alcune distribuzioni di Linux, tra cui OpenSUSE, permettono di utilizzare il protocollo ssl con CUPS.</li>
+<li>fontconfig-devel: per il rilevamento automatico dei caratteri su Linux, Mac OS X e UNIX. Non richiesto su Windows, OS/2 ed eComStation.</li>
+<li>Podofo 0.6 o successivo: utilizzato per aumentare le capacità dell'importatore Adobe Illustrator.</li>
+</ol>
+<h3>Requisiti opzionali:</h3>
+<ul>
+<li>antiword: serve per l'importazione da MS Word. Non è necessario per la compilazione, ma Scribus lo rileva quando viene eseguito.</li>
+<li>per utilizzare le <a href="WwRenderframes.html">cornici rendering</a> sono necessari programmi aggiuntivi, come LaTeX o Lilypond.</li>
+</ul>
+<p>Scribus funziona con quasi ogni window manager e non richiede KDE. Tuttavia le funzionalità di trascinamento e rilascio sono assenti senza KDE.</p>
+<p>Se la gestione del colore non funziona, dovete avere installati almeno un profilo RGB e uno CMYK, altrimenti le preferenze e opzioni per il colore non saranno presenti nei menù. Scribus installa un profilo RGB e uno CMYK in modo che la gestione del colore sia attiva, ma alcune distribuzioni, tra cui Debian, forniscono dei profili ICC in pacchetti separati, a causa dei loro criteri di gestione delle licenze. </p>
+<p>In base alle prove eseguite, si รจ constatato che l'impostazione corretta del parametro CXXFLAGS al valore "-march=" ha un effetto assai benefico sulle prestazioni di Scribus. Ad esempio, se avete un processore Duron o Athlon, l'utilizzo di <code>export CXXFLAGS="-march=athlon"</code> apporta notevoli benefici. Verificate se la vostra distribuzione imposta questo parametro e come, e per altre informazioni consultate:
+<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
+<pre>man gcc</pre>
+</td></tr></table></blockquote></p>
+<p>Vi sono istruzioni dettagliate nel file BUILDING, e per la creazione dei pacchetti si dovrebbe consultare il file PACKAGING nel codice sorgente per ulteriori istruzioni.</p>
+<h4>Uso di CMake</h4>
+<p>Nella versione 1.3.3.6+ fu aggiunta la possibilità di utilizzare CMake in alternativa ai tradizionali autotools. A partire dalla versione 1.3.5 CMake è obbligatorio, e non è più possibile servirsi di autotools. Attualmente la compilazione su Linux, UNIX e Mac OS X funziona in modo soddisfacente. Per ulteriori informazioni leggete la pagina con le <a href="install4.html">istruzioni per CMake</a>.</p>
+<p>La posizione predefinita per l'eseguibile di Scribus è <code>/usr/local/bin</code>. La documentazione si trova in <code>/usr/local/lib/scribus/doc</code>.</p>
+<p>Inoltre, per i desktop Linux/UNIX, esiste un file <code>desktop.config</code> il cui nome è <code>scribus.desktop</code>, che può essere utilizzato per creare un collegamento nel menù o sul desktop. Basta copiarlo dalla directory base del codice di installazione al desktop, e tramite esso potrete lanciare Scribus. Dopo aver spostato il file sul desktop, fate clic col tasto destro e controllate che la casella “esecuzione” sia contrassegnata. Questo file è conforme alle più recenti specifiche <a href="http://www.freedesktop.org">www.freedesktop.org</a>.</p>
+</body>
+</html>
|