diff options
| author | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-01-01 11:40:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-01-01 11:40:09 +0000 |
| commit | 7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372 (patch) | |
| tree | 4430b556abac0ad660a0aacf1887d77f85d8be02 /scribus/doc/fr/toolbox.html | |
| download | scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.tar.gz scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.tar.xz scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.zip | |
Branch 1.3.5 tree to 1.4.x tree, goodbye 1.3.x
git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17163 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
Diffstat (limited to 'scribus/doc/fr/toolbox.html')
| -rw-r--r-- | scribus/doc/fr/toolbox.html | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/scribus/doc/fr/toolbox.html b/scribus/doc/fr/toolbox.html new file mode 100644 index 0000000..96343f2 --- /dev/null +++ b/scribus/doc/fr/toolbox.html @@ -0,0 +1,37 @@ +<html> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> + <title>Ma boîte à outils de PAO sous Linux </title> +</head> +<body> +<h2>Ma boîte à outils de PAO sous Linux</h2> +<p>Voici ma sélection complète d'outils, basée sur une simple appréciation de la compatibilité de ces applications avec Scribus. Si vous ne partagez pas mon avis, je suis prêt à écouter une argumentation constructive. Mais soyez préparé ! Une partie de mon travail quotidien consiste à évaluer des applications commerciales similaires pour mes clients. Certaines de ces applications ont été testées dans les limites imposées par l'architecture PC moderne. Par exemple : demander à Xnview de générer 10 000 vignettes d'un coup. Voici donc cette liste, en ordre alphabétique :</p> +<ul> + <li><a href="toolbox1.html">Acrobat Reader</a></li> + <li><a href="toolbox2.html">Autres visualiseurs PDF</a></li> + <li><a href="toolbox3.html">Batik</a></li> + <li><a href="toolbox4.html">Gimp</a></li> + <li><a href="toolbox5.html">Ghostscript</a></li> + <li><a href="toolbox6.html">GSview</a></li> + <li><a href="toolbox7.html">Ghostscript avancé & GSview</a></li> + <li><a href="toolbox8.html">Imagemagick</a></li> + <li><a href="toolbox9.html">Inkscape</a></li> + <li><a href="toolbox10.html">KSnapshot</a></li> + <li><a href="toolbox11.html">Outils de traçage</a></li> + <li><a href="toolbox12.html">WINE</a></li> + <li><a href="toolbox13.html">Xnview</a></li> +</ul> + +<h4>Une note sur les visualiseurs PDF :</h4> +<p>Un défis avec les visualiseurs PDF et EPS sous Linux est que Scribus crée des PDF 1.4 et 1.6 PS niveau 3 de qualité pour l'avenir. Parfois ces caractéristiques sont au-delà des capacités de certains visualiseurs open source. Certaines de ces caractéristiques sont nécessaires à une impression commerciale fiable et sont seulement supportées dans des outils de pré-impression ou de PAO commerciaux. Quatre années de travail avec Scribus m'ont amené à conclure que les trois visualiseurs suivants sont les plus fiables pour l'affichage des PS/EPS/PDF créés par Scribus :</p> +<ul> + <li><strong>Acrobat Reader 7.0.x pour Linux</strong> - Le meilleur et parfois le seul choix pour visualiser des PDF. Pour des notes détaillées et des conseils : <a href="toolbox1.html">Acrobat Reader de Adobe.</a> </li> + + <li><strong>GSview 4.7+</strong> - avec la dernière version de Ghostscript. Cette combinaison est la meilleure pour visionner les fichiers EPS, PS et la plupart des fichiers PDF. En plus, GSview offre plusieurs autres possibilités très utiles avec des modules comme <code>pstoedit</code> et <code>epstool</code>. Pour obtenir plus de renseignements et des conseils : <a href="/index.php?lang=en&sm=dtptoolbox&page=toolbox6">GSview</a>. Je le considère comme un outil essentiel pour la PAO sur Linux.</li> + <li><strong>Kpdf de KDE 3.4+</strong> - La mise à jour de ce visualiseur PDF comporte un nouveau moteur de rendu et est capable de visionner les fichiers PDF 1.5. Il y a une grande amélioration entre Kpdf 3.3 > Kpdf 3.4. Ce n'est pas pour dénigrer Gnome, mais c'est le résultat de mes observations sur les dernières versions des deux environnements. </li> +</ul> +<p><strong>Si vous choisissez un autre visualiseur PDF ou EPS qui ne peut pas afficher les PDF de Scribus, et si ces PDF s'affichent correctement dans Acrobat Reader 5+, signalez le problème à l'auteur de ce visualiseur. Je ne saurais insister trop sur ce point. Dans pratiquement tous les cas que j'ai testés, il s'agit d'une limitation de l'application de visualisation. Les PDF de Scribus sont testés quotidiennement par des spécialistes des logiciels de pré-impression pour valider leur conformité aux spécifications PDF publiées.</strong></p></div> + +</body> +</html> + |