diff options
| author | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-01-01 11:40:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | craig <craig@11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870> | 2012-01-01 11:40:09 +0000 |
| commit | 7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372 (patch) | |
| tree | 4430b556abac0ad660a0aacf1887d77f85d8be02 /scribus/doc/de/readme-win32.html | |
| download | scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.tar.gz scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.tar.xz scribus-7ed83b6c6666eb8b6b104c211ae7e52907350372.zip | |
Branch 1.3.5 tree to 1.4.x tree, goodbye 1.3.x
git-svn-id: svn://scribus.net/branches/Version14x/Scribus@17163 11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870
Diffstat (limited to 'scribus/doc/de/readme-win32.html')
| -rw-r--r-- | scribus/doc/de/readme-win32.html | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/scribus/doc/de/readme-win32.html b/scribus/doc/de/readme-win32.html new file mode 100644 index 0000000..b02c2b1 --- /dev/null +++ b/scribus/doc/de/readme-win32.html @@ -0,0 +1,45 @@ +<html> +<head> + <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/> + <title>Scribus unter Windows</title> +</head> +<body> +<h2>Scribus unter Windows</h2> +<h4>Was ist anders in Scribus?</h4> + +<p>Zunächst einmal wurde Scribus vor allem unter Linux und UNIX entwickelt. Deshalb funktioniert Scribus nicht immer wie eine reine Windows-Anwendung, sondern eher plattformneutral. Scribus wird auch auf Mac OS X portiert, und die Änderungen betreffen vor allem das Verhalten der Menüs. Weiterhin sei gesagt, daß sehr viel Zeit und Arbeit darauf verwendet wurden, es Scribus zu ermöglichen, hochwertige PDF-Dateien auszugeben. Wenn Sie den Empfehlungen für einen funktionierenden Workflow in der Dokumentation folgen, sollten Sie kaum Probleme beim kommerziellen Druck haben.</p> + +<h3>Minimale Hardware- und Softwareanforderungen:</h3> +<p>Windows 2000 SP4 oder Windows XP werden unterstützt. Windows 98 und ME wurden nicht getestet und werden <strong>nicht unterstützt</strong>. Alle Fehlerberichte, die Windows 9x betreffen, werden schnell geschlossen.</p> +<p>256 Mb oder mehr Arbeitsspeicher, je mehr, desto besser. 512Mb oder mehr werden unbedingt empfohlen, wenn größere oder komplexere Dokumente bearbeitet werden sollen.</p> +<p>Ein Pentium III oder ein besserer Prozessor; 750MHz oder mehr.</p> +<h3>Empfohlen:</h3> +<p>Deaktivieren Sie das XP-Thema in Scribus und verwenden Sie statt dessen "Windows Classic". Dies wird <strong>dringend empfohlen</strong>. Es existiert ein bekanntes Problem beim Laden von Dokumenten, wenn das XP-Thema oder Themen von Drittherstellern verwendet werden. </p> + +<h3>Bevor Sie Scribus installieren</h3> +<ul> + <li>Installieren Sie Ghostscript für Windows – <a href="http://ghostscript.com">Ghostscript 8.60 oder höher</a> wird empfohlen. Dies ist für den EPS/PS-Import sowie für die Druckvorschau wichtig. Beachten Sie: Nach der Installaion existieren in Ihrem Ghostscript-Verzeichnis zwei ausführbare Dateien. Die richtige *.exe-Datei, die Sie in den Voreinstellungen eintragen müssen, ist <strong>nicht</strong> gswin32.exe, sondern gswin32c.exe. In den meisten Fällen wird Scribus eine Ghostscript-Installation erkennen und die Einstellung automatisch vornehmen.</li> + <li>Scribus ist gegenüber schlecht programmierten oder minderwertigen Fonts <strong>sehr </strong> intolerant. Wenn Sie Scribus installiert haben, lesen Sie bitte die Dokumentation über Fonts. Scribus könnte und wird häufig Fonts verwerfen, die nicht den TrueType- und Type-1-Spezifikationen entsprechen. Schlicht gesagt, werden Sie Freeware-Fonts, die Sie in anderen Programmen verwenden können, in Scribus nicht nutzen können. Einiges in der Dokumentation bezieht sich auf Linux, aber Sie finden dort detaillierte Informationen über die Probleme, die fehlerhafte Fonts verursachen könnnen.</li> + </ul> + <h3>Nach der Installation</h3> + <ul> +<li>Wenn Scribus das erste Mal aufgerufen wird, dauert der Programmstart etwas länger. Das liegt daran, daß Scribus zunächst ein Caché Ihrer Fonts erzeugt. Spätere Programmstarts verlaufen wesentlich schneller.</li> + +<li>Wenn Sie die Option "Extra Fonts" bei der Installation gewählt haben, werden zwei Sammlungen mit hochwertigen Fonts installiert, die frei vertrieben werden können. Die eine enthält URW-Fonts von Ghostscript. Sie besteht aus 45 Schriften, die meist in PostScript-Druckern verwendet werden. Die zweite ist die Bitstream-Vera-Familie, die unter Linux sehr verbreitet ist und von den meisten der mitgelieferten Vorlagen verwendet wird.</ul> + +<h3>Konsolenmodus zur Diagnose</h3> +<p>Es gibt eine zweite Möglichkeit, Scribus zu starten, nämlich der <strong>Konsolenmodus</strong>. Unter <strong>Start > Programme</strong> finden Sie einen zweiten Eintrag namens <strong>Scribus -console</strong>. Damit wird ein Kommandozeilenfenster geöffnet, in dem Zeile für Zeile jede Schrift samt Installationspfad angezeigt wird, während Scribus sie lädt. Neben anderen diagnostischen Informationen können Sie dort sehen, welche Fonts Scribus verwirft oder welche doppelt vorhanden sind. Duplikate werden nicht geladen, selbst wenn sie unterschiedliche Namen tragen. Einer der Tests, die Scribus durchführt, ist der auf einen korrekten PostScript-Namen. </p> +<p>Das Scribus-Team freut sich, das einzige Open-Source-Seitenlayout-Programm anzubieten, das auf allen drei großen Desktop-Betriebssystemen, Linux, Mac OS X und Windows, läuft. Support ist sowohl online (kostenlos) als auch direkt gegen Bezahlung verfügbar. Um Scribus ist eine freundliche Gemeinschaft entstanden, an der die Entwickler aktiv teilhaben. Viel Spaß!</p> + +<p><a href="http://docs.scribus.net">Scribus-Dokumentationsseiten</a> (EN, FR, DE, PL)</p> +<p><a href="http://www.scribus.net/">Scribus-Homepage</a></p> + <p><a href="http://bugs.scribus.net">Scribus-Bugtracker</a></p> + <p><a href="http://wiki.scribus.net">Scribus-Wiki</a> (Anwender für Anwender)</p> + <p><a href="http://lists.scribus.info/mailman/listinfo">Mailingliste</a> (Registrierung, Archiv etc.)</p> + +<!-- <p><a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=125235">Scribus +SourceForge Downloads</a></p> + <p><a href="devel-docs">Developers Documentation (API)</a></p> +--> +</body> +</html> |