diff options
| -rw-r--r-- | doc/manual.lyx | 492 |
1 files changed, 480 insertions, 12 deletions
diff --git a/doc/manual.lyx b/doc/manual.lyx index 61a2f8c4..51914228 100644 --- a/doc/manual.lyx +++ b/doc/manual.lyx @@ -24,13 +24,13 @@ \layout Title \added_space_top vfill -Zabbix Reference Manual for version 1.0 (draft v1.10) +Zabbix Reference Manual for version 1.0 (draft v1.11) \layout Author ALEXEI VLADISHEV \layout Date -06 February 2002 +19 March 2002 \layout Abstract The document is Reference Manual for Zabbix version 1.0. @@ -1917,6 +1917,17 @@ IMPORTANT. \layout Itemize No DB patches need to be applied +\layout Subsubsection + +Zabbix 1.0beta3 +\layout Itemize + +IMPORTANT. + Do not forget to apply DB patches. +\layout Itemize + +IMPORTANT. + Added support for non-numeric values. \layout Subsection ChangeLog @@ -3190,7 +3201,7 @@ zabbix_suckerd \begin_inset Tabular -<lyxtabular version="2" rows="7" columns="4"> +<lyxtabular version="2" rows="10" columns="4"> <features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> @@ -3339,6 +3350,111 @@ Debug level \layout Standard +PidFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +/tmp/zabbix_suckerd.pid +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of file to store PID. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +LogFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of log file. + If not set, syslog is used. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +NoTimeWait +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Experimental parameter. + If set, no sockets in TIME_WAIT state will exist. + Works on FreeBSD. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + DBuser \end_inset </cell> @@ -3463,7 +3579,7 @@ zabbix_agentd \begin_inset Tabular -<lyxtabular version="2" rows="6" columns="4"> +<lyxtabular version="2" rows="9" columns="4"> <features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="" special=""> @@ -3640,6 +3756,111 @@ Debug level \end_inset </cell> </row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +PidFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +/tmp/zabbix_agentd.conf +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of file to store PID +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +LogFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of log file. + If not set, syslog is used. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +NoTimeWait +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="left" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Experimntal parameter. + If set, no sockets in TIME_WAIT state will exist. + Works on FreeBSD. +\end_inset +</cell> +</row> <row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> \begin_inset Text @@ -3865,7 +4086,7 @@ zabbix_trapper \begin_inset Tabular -<lyxtabular version="2" rows="5" columns="4"> +<lyxtabular version="2" rows="6" columns="4"> <features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> @@ -3945,6 +4166,41 @@ Debug level \layout Standard +LogFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of log file. + If not set, syslog is used. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + DBName \end_inset </cell> @@ -4069,7 +4325,7 @@ zabbix_trapperd \begin_inset Tabular -<lyxtabular version="2" rows="7" columns="4"> +<lyxtabular version="2" rows="9" columns="4"> <features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="center" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> @@ -4183,6 +4439,75 @@ Port to listen \layout Standard +PidFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +/tmp/zabbix_trapperd.conf +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +Name of file to store PID +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +LogFile +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +No +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +name of log file. + If not set, syslog is used. +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + StartTrappers \end_inset </cell> @@ -4740,7 +5065,11 @@ diskfree[*] \latex default \latex no_latex -Amount of unused disk space for given volume. +Amount of unused disk space for given volume +\latex default + (in Kb) +\latex no_latex +. \layout Standard E @@ -4923,6 +5252,22 @@ system[users] umber of users connected. \layout Description +kern[maxfiles] Maximum number of opened files supported by OS. +\layout Description + +kern +\latex no_latex +[ +\latex default +maxproc +\latex no_latex +] +\latex default + Maximum number of processes supported by OS +\latex no_latex +. +\layout Description + \latex no_latex ping @@ -5128,7 +5473,7 @@ Supported Parameters by Platform \size footnotesize \begin_inset Tabular -<lyxtabular version="2" rows="38" columns="7"> +<lyxtabular version="2" rows="40" columns="7"> <features rotate="false" islongtable="false" endhead="0" endfirsthead="0" endfoot="0" endlastfoot="0"> <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="" special=""> <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="false" width="15mm" special=""> @@ -7607,9 +7952,7 @@ X \layout Standard - -\lang english -- +X \end_inset </cell> <cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> @@ -7787,6 +8130,122 @@ X \end_inset </cell> </row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +kern[maxfiles] +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +X +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +</row> +<row topline="true" bottomline="false" newpage="false"> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +kern[maxproc] +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +X +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +<cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="true" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> +\begin_inset Text + +\layout Standard + +- +\end_inset +</cell> +</row> <row topline="true" bottomline="true" newpage="false"> <cell multicolumn="0" alignment="center" valignment="top" topline="true" bottomline="false" leftline="true" rightline="false" rotate="false" usebox="none" width="" special=""> \begin_inset Text @@ -7897,7 +8356,7 @@ Zabbix is able to handle 40 servers. In case if these parameters need to be updated once in a minute, the hardware configuration will be able to handle 40x6=240 servers. - These calculation made in assumption that all monitored values are retrieved + These calculations made in assumption that all monitored values are retrieved as soon as required (latency is 0). If this is not a requirement, then number of monitored servers can be increased even up to 5x-10x times. @@ -12028,6 +12487,7 @@ CHARLIE COLLINS \layout Standard Startup scripts. + Changes to the Manual. \layout Itemize @@ -12045,6 +12505,14 @@ ARTURS ABOLTINS Patch to allow connection to MySQL using UNIX socket. Other (not yet applied) patches. +\layout Itemize + + +\noun on +DENIS USTIMENKO +\layout Standard + +Support for quering SNMP parameters by IP address. \layout Subsection Supporters to Zabbix |