Sending translation for Dutch

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f6cad1a..b14e024 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: abrt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-09 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 18:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-15 16:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-15 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Applet draait al."
 msgid "ABRT service is not running"
 msgstr "ABRT service draait niet"
 
-#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:135 ../src/Applet/CCApplet.cpp:343
+#: ../src/Applet/CCApplet.cpp:136 ../src/Applet/CCApplet.cpp:343
 #, c-format
 msgid "Pending events: %i"
 msgstr "Gebeurtenissen in behandeling: %i"
@@ -355,34 +355,33 @@ msgstr "Uitloggen..."
 msgid "Getting local/global universal unique identification..."
 msgstr "Verkrijgen van locale/globale universele unieke identificatie..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:82
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:145
+msgid "Getting backtrace..."
+msgstr "Backtrace ophalen..."
+
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:383
 msgid "Searching for debug-info packages..."
 msgstr "Zoeken naar debug-info pakketten..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:120
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:417
 msgid "Downloading and installing debug-info packages..."
 msgstr "Downloaden en installeren van debug-info pakketten..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:180
-msgid "Getting backtrace..."
-msgstr "Backtrace ophalen..."
-
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:429
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:479
 msgid "Getting local universal unique identification..."
 msgstr "Verkrijgen van locale universele unieke identificatie..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:455
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:498
 msgid "Getting global universal unique identification..."
 msgstr "Verkrijgen van golbale universele unieke identificatie..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:473
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:517
 msgid "Starting report creation..."
 msgstr "Beginnen met rapport aanmaken..."
 
-#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:495
-#, c-format
-msgid "Skip debuginfo installation for package %s"
-msgstr "Sla debuginfo installatie over voor pakket %s"
+#: ../lib/Plugins/CCpp.cpp:535
+msgid "Skipping debuginfo installation"
+msgstr "Sla debuginfo installatie over"
 
 #: ../lib/Plugins/KerneloopsReporter.cpp:101
 msgid "Creating and submitting a report..."