diff options
| author | khasida <khasida@fedoraproject.org> | 2009-12-14 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | transifex user <transifex@app1.fedora.phx.redhat.com> | 2009-12-14 00:41:20 +0000 |
| commit | 149816c24a924ea9620f85dacf7ffd68d251bcc9 (patch) | |
| tree | a7b7fd18662e899851221aa7ee4dc31286d54015 | |
| parent | 0ea35d89a1acd7b88e636fb6e19399980dc32aa1 (diff) | |
| download | abrt-149816c24a924ea9620f85dacf7ffd68d251bcc9.tar.gz abrt-149816c24a924ea9620f85dacf7ffd68d251bcc9.tar.xz abrt-149816c24a924ea9620f85dacf7ffd68d251bcc9.zip | |
Sending translation for Japanese
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ja\n" "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-10 19:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-11 09:37+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-12 08:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-12-14 09:37+0900\n" "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida@redhat.com>\n" "Language-Team: Japanese <jp@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,7 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" +"\n" #: ../src/Gui/ABRTExceptions.py:6 msgid "Another client is already running, trying to wake it." @@ -443,7 +444,7 @@ msgstr "アプリケーションクラッシュを表示して報告" msgid "A crash in package %s has been detected" msgstr "パッケージ %s のクラッシュが検出されました" -#: ../src/Applet/Applet.cpp:253 +#: ../src/Applet/Applet.cpp:254 msgid "ABRT service is not running" msgstr "ABRT サービスは稼働していません。" @@ -525,9 +526,10 @@ msgstr "debuginfo のインストールをスキップします" msgid "Creating and submitting a report..." msgstr "報告の作成と提出をしています..." -#: ../lib/Plugins/Logger.cpp:66 -msgid "Creating a report..." -msgstr "報告を作成しています..." +#: ../lib/Plugins/Logger.cpp:82 +#, c-format +msgid "Writing report to '%s'" +msgstr " %s へのレポートを書き込み中" #: ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:63 ../lib/Plugins/FileTransfer.cpp:384 msgid "FileTransfer: URL not specified" |