Updated Serbian translation

2 files changed, 74 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index faaa3ee..617c77c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msitools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitoo"
 "ls&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../tools/msiextract.vala:10 ../tools/wixl/wixl.vala:20
+#: ../tools/msiextract.vala:10 ../tools/wixl/wixl.vala:21
 msgid "Display version number"
 msgstr "Приказује број издања"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "МСИ_ДАТОТЕКА..."
 msgid "- a msi files extracting tool"
 msgstr "— алат за распакивање мси датотека"
 
-#: ../tools/msiextract.vala:146 ../tools/wixl/wixl.vala:63
+#: ../tools/msiextract.vala:146 ../tools/wixl/wixl.vala:75
 #, c-format
 msgid "Please specify input files.\n"
 msgstr "Молим наведите улазне датотеке.\n"
@@ -64,39 +64,63 @@ msgstr "Предметак"
 msgid "Exclude prefix"
 msgstr "Избацује предметак"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:21
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:22
 msgid "Verbose output"
 msgstr "Опширан излаз"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:22
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:23
 msgid "Output file"
 msgstr "Излазна датотека"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:23
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:24
 msgid "Define variable"
 msgstr "Одређује променљиву"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:24
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:25
+msgid "Target architecture"
+msgstr "Циљна архитектура"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:26
 msgid "Include directory"
 msgstr "Укључује директоријум"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:25
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:27
 msgid "System include directory"
 msgstr "Системом укључен директоријум"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:26
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:28
 msgid "Stop after the preprocessing stage"
 msgstr "Стаје након поступка предобраде"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:27
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:29
 msgid "INPUT_FILE..."
 msgstr "УЛАЗНА_ДАТОТЕКА..."
 
 #: ../tools/wixl/wixl.vala:37
+#, c-format
+msgid "arch of type '%s' is not supported"
+msgstr "Архитектура „%s“ није подржана"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:49
 msgid "- a msi building tool"
 msgstr "— алат за изградњу мси-ја"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:71
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:83
 #, c-format
 msgid "Please specify the output file.\n"
 msgstr "Молим наведите излазну датотеку.\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:100
+#, c-format
+msgid "Loading %s...\n"
+msgstr "Учитавам „%s“...\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:110
+#, c-format
+msgid "Building %s...\n"
+msgstr "Изграђујем „%s“...\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:113
+#, c-format
+msgid "Writing %s...\n"
+msgstr "Записујем „%s“...\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 90ca773..3c5240f 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -7,10 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: msitools master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=msitoo"
 "ls&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-03 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-02 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-08 09:02+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom@prevod.org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../tools/msiextract.vala:10 ../tools/wixl/wixl.vala:20
+#: ../tools/msiextract.vala:10 ../tools/wixl/wixl.vala:21
 msgid "Display version number"
 msgstr "Prikazuje broj izdanja"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "MSI_DATOTEKA..."
 msgid "- a msi files extracting tool"
 msgstr "— alat za raspakivanje msi datoteka"
 
-#: ../tools/msiextract.vala:146 ../tools/wixl/wixl.vala:63
+#: ../tools/msiextract.vala:146 ../tools/wixl/wixl.vala:75
 #, c-format
 msgid "Please specify input files.\n"
 msgstr "Molim navedite ulazne datoteke.\n"
@@ -64,39 +64,63 @@ msgstr "Predmetak"
 msgid "Exclude prefix"
 msgstr "Izbacuje predmetak"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:21
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:22
 msgid "Verbose output"
 msgstr "Opširan izlaz"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:22
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:23
 msgid "Output file"
 msgstr "Izlazna datoteka"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:23
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:24
 msgid "Define variable"
 msgstr "Određuje promenljivu"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:24
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:25
+msgid "Target architecture"
+msgstr "Ciljna arhitektura"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:26
 msgid "Include directory"
 msgstr "Uključuje direktorijum"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:25
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:27
 msgid "System include directory"
 msgstr "Sistemom uključen direktorijum"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:26
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:28
 msgid "Stop after the preprocessing stage"
 msgstr "Staje nakon postupka predobrade"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:27
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:29
 msgid "INPUT_FILE..."
 msgstr "ULAZNA_DATOTEKA..."
 
 #: ../tools/wixl/wixl.vala:37
+#, c-format
+msgid "arch of type '%s' is not supported"
+msgstr "Arhitektura „%s“ nije podržana"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:49
 msgid "- a msi building tool"
 msgstr "— alat za izgradnju msi-ja"
 
-#: ../tools/wixl/wixl.vala:71
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:83
 #, c-format
 msgid "Please specify the output file.\n"
 msgstr "Molim navedite izlaznu datoteku.\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:100
+#, c-format
+msgid "Loading %s...\n"
+msgstr "Učitavam „%s“...\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:110
+#, c-format
+msgid "Building %s...\n"
+msgstr "Izgrađujem „%s“...\n"
+
+#: ../tools/wixl/wixl.vala:113
+#, c-format
+msgid "Writing %s...\n"
+msgstr "Zapisujem „%s“...\n"