path: root/messages/ZhMsg_no.properties

#
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 VMware, Inc.
# 
# The contents of this file are subject to the Zimbra Public License
# Version 1.3 ("License"); you may not use this file except in
# compliance with the License.  You may obtain a copy of the License at
# http://www.zimbra.com/license.
# 
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
#
aboveQuotedText = Over inkluderte meldinger
acceptShare = Aksepter deling
actionAddCallerToForward = Add to Call Forwarding List
actionAddCallerToReject = Add to Call Screening List
actionAddCallerToForwardTT = Add the caller to the Call Forwarding List
actionAddCallerToRejectTT = Add the caller to the Call Screening List
actionCallerAddedToForwardPl = {0} phone numbers were added to the Call Forwarding List.
actionCallerAddedToForwardSi = The phone number was added to the Call Forwarding List.
actionCallerAlreadyInForward = The phone number is already in the Call Forwarding List.
actionCallerAddForwardError = The phone number could not be added to the Call Forwarding List.
actionCallerAddedToRejectPl = {0} phone numbers were added to the Call Screening List.
actionCallerAddedToRejectSi = The phone number was added to the Call Screening List.
actionCallerAlreadyInReject = The phone number is already in the Call Screening List.
actionCallerAddRejectError = The phone number could not be added to the Call Screening List.
actionAddressBookCreated = Opprettet Adressebok "{0}".
actionAddressBookCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm address book deletion.
actionAddressBookColorChanged = Address book "{0}" color changed to "{1}".
actionAddressBookContactsImported = Imported {0,number,integer} {0,choice,0#contacts.|1#contact|1<contacts.}
actionAddressBookDeleted = Slettet adresseboken "{0}".
actionAddressBookModified = Address book "{0}" modified.
actionAddressBookRenamed = Adressebok "{0}" endret navn til "{1}".
actionAddressBookTrashed = Address book trashed "{0}".
actionAddressBookMovedToTrash = Address book "{0}" moved to "Trash".
actionBriefcaseCreated = Created briefcase "{0}".
actionBriefcaseCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm briefcase deletion.
actionBriefcaseColorChanged = Briefcase "{0}" color changed to "{1}".
actionBriefcaseDeleted = Deleted briefcase "{0}".
actionBriefcaseModified = Briefcase "{0}" modified".
actionBriefcaseRenamed = Briefcase "{0}" renamed to "{1}".
actionBriefcaseItemsMoved= {0,choice,0#0 items have been moved to "{1}"|1#1 item has been moved to "{1}"|1<{0,number,integer} items have been moved to "{1}"}.
actionBriefcaseItemsDeleted= {0,choice,0#0 items have been deleted|1#1 item has been deleted|1<{0,number,integer} items have been deleted}.
actionBriefcaseMovedToTrash = Briefcase "{0}" moved to "Trash".
actionBriefcaseTrashed = Briefcase "{0}" trashed.
actionBriefcaseTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 items|1#1 item|1<{0,number,integer} items}.
actionBriefcaseUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 items|1#1 item|1<{0,number,integer} items}.
actionBriefcaseUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 items|1#1 item|1<{0,number,integer} items}.
actionAddFlag = Add flag
actionAddTag = Legg til Etikett:
actionApptCancelTT = Cancel Appointment
actionApptDeleteTT = Delete Appointment
actionApptDeleteInstTT = Delete Appointment Instance
actionApptCancelled = Appointment cancelled.
actionApptCreated = Appointment created.
actionApptDeleted = Appointment deleted.
actionApptSaved = Appointment saved.
actionApptFlag = {0,choice,0#0 appointments have been flagged|1#1 appointment has been flagged|1<{0,number,integer} appointments have been flagged}.
actionApptTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 appointments|1#1 appointment|1<{0,number,integer} appointments}.
actionApptUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 appointments|1#1 appointment|1<{0,number,integer} appointments}.
actionApptUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 appointments|1#1 appointment|1<{0,number,integer} appointments}.
actionApptUnflag = {0,choice,0#0 appointments have been unflagged|1#1 appointment has been unflagged|1<{0,number,integer} appointments have been unflagged}.
actionCalendarAppointmentsImported = Imported {0,number,integer} {0,choice,0#appointments.|1#appointment|1<appointments.}
actionCalendarCreated = Created calendar "{0}".
actionCalendarModified = Calendar "{0}" modified.
actionCalendarReloaded = Reloaded calendar "{0}".
actionCalendarTrashed =  Calendar trashed "{0}".
actionCalendarCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm calendar deletion.
actionCalendarDeleted = Calendar "{0}" deleted.
actionCallManager = Call Manager
actionChange = Change
actionChangeTT = Click to change the view
actionContactHardDeleted = {0,choice,0#0 contacts have been deleted|1#1 contact has been deleted|1<{0,number,integer} contacts have been deleted}.
actionContactFlag = {0,choice,0#0 contacts have been flagged|1#1 contact has been flagged|1<{0,number,integer} contacts have been flagged}.
actionContactUnflag = {0,choice,0#0 contacts have been unflagged|1#1 contact has been unflagged|1<{0,number,integer} contacts have been unflagged}.
actionContactTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 contacts|1#1 contact|1<{0,number,integer} contacts}.
actionContactUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 contacts|1#1 contact|1<{0,number,integer} contacts}.
actionContactUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 contacts|1#1 contact|1<{0,number,integer} contacts}.
actionContactMoved= {0,choice,0#0 contacts have been moved to "{1}"|1#1 contact has been moved to "{1}"|1<{0,number,integer} contacts have been moved to "{1}"}.
actionContactMovedTrash= {0,choice,0#0 contacts have been moved to the Trash folder|1#1 contact has been moved to the Trash folder|1<{0,number,integer} contacts have been moved to the Trash folder}.
actionConvHardDeleted = {0,choice,0#0 conversations have been deleted|1#1 conversation has been deleted|1<{0,number,integer} conversations have been deleted}.
actionConvMessageHardDeleted= {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been deleted. 
actionConvFlag = {0,choice,0#0 conversations have been flagged|1#1 conversation has been flagged|1<{0,number,integer} conversations have been flagged}.
actionConvMessageFlag = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been flagged.
actionConvUnflag = {0,choice,0#0 conversations have been unflagged|1#1 conversation has been unflagged|1<{0,number,integer} conversations have been unflagged}.
actionConvMessageUnflag = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been unflagged.
actionConvMarkedRead = {0,choice,0#0 conversations have been marked read|1#1 conversation has been marked read|1<{0,number,integer} conversations have been marked read}.
actionConvMessageMarkedRead = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been marked read.
actionConvMarkedUnread = {0,choice,0#0 conversations have been marked unread|1#1 conversation has been marked unread|1<{0,number,integer} conversations have been marked unread}.
actionConvMessageMarkedUnread = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been marked unread.
actionConvMarkedNotSpam = {0,choice,0#0 conversations have been moved to the Inbox folder|1#1 conversation has been moved to the Inbox folder|1<{0,number,integer} conversations have been moved to the Inbox folder}.
actionConvMessageMarkedNotSpam = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been moved to the Inbox folder.
actionConvMarkedSpam = {0,choice,0#0 conversations have been moved to the Spam folder|1#1 conversation has been moved to the Spam folder|1<{0,number,integer} conversations have been moved to the Spam folder}.
actionConvMessageMarkedSpam = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been moved to the Spam folder.
actionConvTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 conversations|1#1 conversation|1<{0,number,integer} conversations}.
actionConvMessageTag = The tag "{2}" has been added to {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 conversations|1#1 conversation|1<{0,number,integer} conversations}.
actionConvMessageUntag = The tag "{2}" had been removed from {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 conversations|1#1 conversation|1<{0,number,integer} conversations}.
actionConvMessageUntagAll = All tags have been removed from {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages}.
actionConvMoved= {0,choice,0#0 conversations have been moved to "{1}"|1#1 conversation has been moved to "{1}"|1<{0,number,integer} conversations have been moved to "{1}"}.
actionConvMessageMoved = {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been moved to "{2}".
actionConvMovedTrash= {0,choice,0#0 conversations have been moved to the Trash folder|1#1 conversation has been moved to the Trash folder|1<{0,number,integer} conversations have been moved to the Trash folder}.
actionConvMessageMovedTrash= {0} {0,choice,1#conversation|2#conversations} and {1} {1,choice,1#message|2#messages} have been moved to the Trash folder.
actionDelete = Delete
actionDeleteCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm deletion.
actionDownload = Download
actionDownloadTT = Download the voice mail message
actionFolderCreated = Opprettet mappe "{0}".
actionFolderDeleted = Deleted folder "{0}".
actionFolderMarkRead = Alle elementer i mappen "{0}" merket som lest.
actionFolderModified = Folder "{0}" modified.
actionFolderMovedToTrash = Mappen "{0}" flyttet til "Trash".
actionFolderReloaded = Reloaded folder "{0}".
actionFolderTrashed = Folder trashed "{0}".
actionForwardByEmail = Forward
actionForwardByEmailTT = Forward the selected voice mail message as an email attachment
actionGo = Utf\u00f8rt
actionContactGoTT = Perform action on selected contact(s)
actionTaskListGoTT = Perform action on selected tasks(s)
actionAppointmentGoTT = Perform action on selected appointment(s)
actionTaskCancelled = Task cancelled.
actionTaskSingleDeleted = Task Deleted.
actionTaskDeleted = {0,choice,0#0 tasks have been deleted|1#1 task has been deleted|1<{0,number,integer} tasks have been deleted}.
actionConvGoTT = Perform action on selected conversation(s)
actionMessageGoTT = Perform action on selected message(s)
actionMarkAllRead = Merk alle som lest
actionMarkHeard = Mark Heard
actionMarkHeardTT = Mark Heard
actionMarkRead = Marker som lest
actionMarkUnheard = Marker som ulest
actionMarkUnheardTT = Mark Unheard
actionMarkUnread = Mark as unread
actionMessageHardDeleted = {0,choice,0#0 messages have been deleted|1#1 message has been deleted|1<{0,number,integer} messages have been deleted}.
actionMessageFlag = {0,choice,0#0 messages have been flagged|1#1 message has been flagged|1<{0,number,integer} messages have been flagged}.
actionMessageUnflag = {0,choice,0#0 messages have been unflagged|1#1 message has been unflagged|1<{0,number,integer} messages have been unflagged}.
actionMessageMarkedRead = {0,choice,0#0 messages have been marked read|1#1 message has been marked read|1<{0,number,integer} messages have been marked read}.
actionMessageMarkedUnread = {0,choice,0#0 messages have been marked unread|1#1 message has been marked unread|1<{0,number,integer} messages have been marked unread}.
actionMessageMarkedNotSpam = {0,choice,0#0 messages have been moved to the Inbox folder|1#1 message has been moved to the Inbox folder|1<{0,number,integer} messages have been moved to the Inbox folder}.
actionMessageMarkedSpam = {0,choice,0#0 messages have been moved to the Junk folder|1#1 message has been moved to the Junk folder|1<{0,number,integer} messages have been moved to the Junk folder}.
actionMessageTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 messages|1#1 message|1<{0,number,integer} messages}.
actionMessageUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 messages|1#1 message|1<{0,number,integer} messages}.
actionMessageUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 messages|1#1 message|1<{0,number,integer} messages}.
actionMessageMoved= {0,choice,0#0 messages have been moved to "{1}"|1#1 message has been moved to "{1}"|1<{0,number,integer} messages have been moved to "{1}"}.
actionSingleMessageMoved= 1 message has been moved to "{0}".
actionMessageMovedTrash= {0,choice,0#0 messages have been moved to the Trash folder|1#1 message has been moved to the Trash folder|1<{0,number,integer} messages have been moved to the Trash folder}.
actionMessageDeleted= Message has been moved to Trash folder.
actionMove = Flytt
actionMoveTT = Flytt valgte elemente(r)
actionNoAddressBookNameSpecified = Adressebok navn ikke spesifisert.
actionNoAddressBookFileImportSpecified = No file specified.
actionNoAddressBookSelected = No address book selected.
actionNoBriefcaseNameSpecified = No briefcase name specified.
actionNoTaskListFileImportSpecified = No file specified.
actionNoTaskSelected = No task selected.
actionNoCalendarFileImportSpecified = No file specified.
actionNoColorSelected = No color selected.
actionNoActionSelected = No action selected.
actionNoCalendarNameSpecified = No calendar name specified.
actionNoCalendarUrlSpecified = No calendar URL specified.
actionNoContactSelected = Ingen kontakt valgt.
actionNoConvSelected = Ingen Konversasjon valgt.
actionNoConvMessageSelected = Ingen meldinger valgt.
actionNoMessageSelected = No message selected.
actionNoFolderMarkReadSelected = Ingen mappe valgt.
actionNoFolderSelected = Ingen mappe valgt.
actionNoFolderNameSpecified = Mappenavn ikke oppgitt.
actionNoItemSelected = No item selected.
actionNoNameSpecified = No name specified.
actionNoOwnerEmailSpecified = No owner Email specified.
actionNoOwnerAddressBookSpecified = No owner's address book specified.
actionNoOwnerCalendarSpecified = No owner's calendar specified.
actionNoOwnerTaskListSpecified = No owner's task list specified.
actionNoParentFolderSelected = Ingen foreldre mappe valgt.
actionNoSearchQuerySpecified = No search query specified.
actionNoTagNameSpecified = Ingen s\u00f8k valgt.
actionNoTagRenameSelected = No tag selected.
actionNoTagMarkReadSelected = Ingen etikett valgt.
actionNoTagChangeColorSelected = Ingen etikett valgt.
actionNoTagToDeleteSelected = Ingen etikett valgt.
actionNoTaskListNameSpecified = No task list name specified.
actionNoUrlSpecified = Ingen URL spesifisert.
actionNoVoiceMailMessageSelected = No voice mail message selected.
actionOptSep = ----------
actionPrint = Print
actionPrintCallsTT = Print the list of calls
actionPrintPageTT = Show a printer-friendly version of the page
actionRemoveFlag = Fjern flagg
actionRemoveTag = Fjern etikett:
actionReplyByEmail = Svar
actionReplyByEmailTT = Reply by email to the caller of the selected voice mail message
actionRuleNoName = You must specify a filter name
actionRuleNoConditions = A filter must have at least one condition
actionRuleNoActions = A filter must have at least one action
actionSearchCreated = Opprett sk "{0}".
actionSearchModified = Search "{0}" modified.
actionSearchTrashed = Search trashed "{0}".
actionSearchDeleted = Search deleted "{0}".
actionNotSpam = Not Junk
actionNotSpamTT = Mark selected item(s) as not Junk
actionSave = Save
actionSaveTT = Save the select voice mail message
actionSpam = Sppel
actionSpamTT = Mark selected item(s) as Junk
actionTag = Tag
actionTagCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm tag deletion.
actionTagCreated = Opprettet etikett "{0}".
actionTagDeleted = Etikett "{0}" slettet.
actionTagMarkRead = Alle elementer med etiketten "{0}" merket som lest.
actionTagModified = Tag "{0}" modified.
actionTaskListCreated = Created task list "{0}".
actionTaskListDeleted = Task List "{0}" deleted.
actionTaskListTrashed = Task List "{0}" trashed.
actionTaskTag = The tag "{1}" has been added to {0,choice,0#0 tasks|1#1 task|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTaskUntag = The tag "{1}" has been removed from {0,choice,0#0 tasks|1#1 task|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTaskUntagAll = All tags have been removed from {0,choice,0#0 tasks|1#1 task|1<{0,number,integer} tasks}.
actionTaskListTasksImported = Imported {0,number,integer} {0,choice,0#tasks.|1#task|1<tasks.}
actionTaskListCheckConfirm = Please check the checkbox to confirm task list deletion.
actionTaskMoved= {0,choice,0#0 tasks have been moved to "{1}"|1#1 task has been moved to "{1}"|1<{0,number,integer} tasks have been moved to "{1}"}.
actionTaskCreated = Task Created
actionTaskSaved = Task Saved
actionTaskDeleteTT = Delete Task
actionTaskDeleteInstTT = Delete Task Instance
actionTaskCancelTT = Cancel
actionTrash = Slett
actionTrashTT = Move selected item(s) to Trash
actionUntrashVoiceMail = Undelete
actionUntrashVoiceMailTT = Move selected item(s) back to Voice Mail folder
actionVoiceMailMovedInbox = {0,choice,0#0 voice mail messages have been moved to the Voice Mail folder|1#1 voice mail message has been moved to the Voice Mail folder|1<{0,number,integer} voice mail messages have been moved to the Voice Mail folder}.
actionVoiceMailMovedTrash = {0,choice,0#0 voice mail messages have been moved to the Trash folder|1#1 voice mail message has been moved to the Trash folder|1<{0,number,integer} voice mail messages have been moved to the Trash folder}.
actionVoiceMailMovedTrash1 = The voice mail message has been moved to the Trash folder.
actionVoiceMailMarkedHeard = {0,choice,0#0 voice mail messages have been marked heard|1#1 voice mail message has been marked heard|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked heard}.
actionVoiceMailMarkedUnheard = {0,choice,0#0 voice mail messages have been marked unheard|1#1 voice mail message has been marked unheard|1<{0,number,integer} voice mail messages have been marked unheard}.
actionVoiceMailPrivate = The selected voice mail message is private, so it can not be attached to an email message.
actionVoiceMailTooMany = More than one voice mail message selected. Only one voice mail message at a time may be attached to an email message.
actionWikiCreated = Created notebook "{0}".
actionWikiModified = Notebook "{0}" modified.
actionWikiTrashed = Notebook "{0}" trashed.
actionWikiDeleted = Notebook "{0}" deleted.
active = Active
add = Add
addAttachments = Legg til Vedlegg
addAttendeesFromContacts = Add Attendees
addAttendeesResourcesFromContacts = Add Attendees and Resources
addFromContacts = Legg til Mottakere
addMembers = Add members.
addLabel = Add:
addressBook = Adressebok
addressBookLabel = Address Book:
addressBookNew = New Address Book
addressBookNewShared = Link to Address Book
addressBookName = Navn p\u00ef\u00bf\u00bdAdressebok
addressBookUser = Address Book
addressBookSystem = System Address Book
addressBookShared = Shared Address Book
addressBookDelete = Delete Address Book
addressBookUpdated = Address Book Updated
addressBookDeleteConfirmation = Delete this address book (move to trash)
addressBookPermDeleteConfirmation = Permanently delete this address book
addressBooks = Adresseb\u00f8ker
addressBooksLabel = Address Books:
addSelected = Legg til Valgt
addToList = Add to list
adminLinkLabel = Domain Admin
advertisement = ADVERTISEMENT
all = All
allDayEvent = All day event
alwaysShowReadingPane = Always show the reading pane
answeredCalls = Answered Calls
appointments  = Appointments
applyChanges = Apply Changes
apptAllDay = All-day
apptCancelled = The following meeting has been cancelled:
apptDateBlurb = {0} from {1} - {2}
apptDateBlurbDiffEndDay = From {0} {1} - {2}  {3}
apptDateBlurbAllDay = {0}
apptDateBlurbAllDayDiffEndDay = {0} - {1}
apptExceptionNote = This is an exception to the series.
apptInstanceCancelled = A single instance of the following meeting has been cancelled:
apptInstanceModified = A single instance of the following meeting has been modified:
apptInstEditSeries = Edit the series.
apptInstViewSeries = View the series.
apptInstNote = You are editing a single instance of a recurring appointment.
apptInstViewNote = You are viewing a single instance of a recurring appointment.
apptModified = The following meeting has been modified:
apptModifiedStamp = [MODIFIED]
apptNew = The following is a new meeting request:
apptPtstAC = Accepted
apptPtstDE = Declined
apptPtstTE = Tentative
apptPtstNE = (no response given yet)
apptPtstDG = Delegated
apptViewFrom = from
assistant = Assistent
at = @
atBottomOfMessage = Below included messages
attachFiles = Legg ved filer
attachments = Attachments
attachmentCount = {0,choice,0#no attachments|1#{0,number,integer} attachment|1<{0,number,integer} attachments}
attachmentLimitMsg = <b>Note:&nbsp;</b>Each attachment size limit is {0}
attendee = Attendee
attendees = Attendees
attendeesLabel = Attendees:
autoAddContacts = Aktiver autoinnlegging av kontakter
automaticallyAddSignature = Automatically add signature
awayMessageEnabled = Frav\u00ef\u00bf\u00bdsbeksjed aktivert
awayMessage = Frav\u00ef\u00bf\u00bdsbeksjed
arrangedBy = Arranged by
b = B                                             
back = Back
backToConvList = List
backToMsgList = List
backToConv = Conv
backToTag = Tilbake til "{0}"
backToSearchFolder = Tilbake til "{0}"
backToFolder = Tilbake til {0}
backToSearch = Tilbake til Skeresultater
backToVoiceMail = Back to Voice Mail
basicClientLoginNotice = You are using the basic client. Click <a href="{0}">here</a> to switch to the advanced client.<br><br>\
    <a target="_new" href="http://www.zimbra.com">Zimbra</a> :: the leader in open source messaging and collaboration<br>\
    <a target="_new" href="http://www.zimbra.com/blog">Zimbra Blog</a> <a target="_new" href="http://wiki.zimbra.com">Zimbra Wiki</a>
bcc = Bcc
bccLabel = Bcc:
briefcase = Briefcase
briefcaseNew = New Briefcase
briefcaseNewShared = Link to Briefcase
briefcaseUser = Briefcase
briefcaseSystem = System Briefcase
briefcaseShared = Shared Briefcase
briefcaseDelete = Delete Briefcase
briefcaseUpdated = Briefcase Updated
briefcaseEmptied = Briefase folder "{0}" emptied
briefcaseDeleteConfirmation = Delete this briefcase (move to trash)
briefcasePermDeleteConfirmation = Permanently delete this briefcase
briefcaseExpView = Explorer View
briefcaseDtlView = Detail View
blue = Bl\u00ef\u00bf\u00bd
black = Svart
bothNewPasswordsMustMatch = Begge de nye passordene m\u00ef\u00bf\u00bdv\u00ef\u00bf\u00bde like. Skriv inn p\u00ef\u00bf\u00bdnytt.
briefcases = Briefcases
busy = Busy
callingPartyFormat = {0} ({1})&nbsp;&nbsp;{2}
callingPartyCallerIdFormat = {0}&nbsp;&nbsp;{1}
by = by
byConversation = By Conversation
byMessage = By Message
callingPartyFormat = {0} ({1})
callingPartyCallerIdFormat = {0}
calViewListShort = List
calViewDay = Day View
calViewDayShort = Day
calViewMonth = Month View
calViewMonthShort = Month
calViewWeek = 7 Day Week View
calViewWorkWeek = Work Week View
calViewSchedule = Schedule View
calendar = Kalender
calendarLabel = Calendar:
calendarCheckedInUI = Checked in UI
checkedCalendars = Checked calendars
calendarExport = Export to .ICS
calendarImport = Import from .ICS
calendarDelete = Delete Calendar
calendarDeleteConfirmation = Permanently delete this calendar. This operation can not be undone.
calendarUser = Calendar
calendarNew = New Calendar
calendarNewShared = Link to Shared Calendar
calendarNewSubscribed = Subscribe to Calendar
calendarSystem = System Calendar
calendarShared = Shared Calendar
calendarSubscribed = Subscribed Calendar
calendarUpdated = Calendar Updated
calendars = Calendars
calendarsLabel = Calendars:
calendarFirstDayOfWeek = First day of the week
calendarInitialView = Initial calendar view
calendarDayEndsAt = View ends at
calendarDayStartsAt = View starts at
calendarHoursInvalid = End time must be greater than start time.
calendarName = Calendar Name
calendarURL = Calendar URL
callForwarding = Call Forwarding :
callManager = Call Manager
cancel = Avbryt
cancelAppt = Cancel Appointment
cc = Cc
ccbcc = Cc/Bcc
ccLabel = Cc:
change = Endre
changePassword = Endre passord
checked = Checked
checkFeed = Laster Feed
chooseAddressBookToChange = Choose address book to change
chooseAddressBookToRename = Velg adressebok som skal omdpes
chooseAddressBookToDelete = Velg adressebok som skal Slettes
chooseFolderToMarkRead = Velg mappe som skal merkes som lest
chooseFolderToDelete = Velg mappe som skal slettes
chooseFolderToMove = Velg mappe som skal flyttes
chooseFolderToRename = Velg mappe som skal omdpes
chooseColor = Choose color
changeTagColor = Endre etikett farge
changeAddressBookColor = Change Address Book Color
changeCalendarColor = Change Calendar Color
changeCalendarExcludeFromFreeBusy = Change Calendar Exclude From Free Busy
chooseCalendarToChange = Choose calendar to change
chooseCalendarToDelete = Choose calendar to delete
chooseCalendarToRename = Choose calendar to rename
chooseTagToDelete = Velg etikett som skal slettes
chooseTagToChange = Velg etikett som skal endres
chooseTagToRename = Velg etikett som skal omdpes
chooseTagToMarkRead = Velg etikett som skal merkes som lest
close = Lukk
color = Color
colorBlue = #5b9bf2
colorCyan = #43eded
colorGray = #bebebe
colorGreen = #6acb9e
colorOrange = #fdbc55
colorPink = #fe98d3
colorPurple = #ba86e5
colorRed = #f66666
colorYellow = #f8fa33
company = Firma
compose = Opprett
compSubjectMissing = No subject. Send anyway?
composeExitConfirmation =  Your mail is not saved.
confidential = Confidential
confirm = Bekreft
confirmEmptyTrashFolder = {0}This action will delete all items in both the \
Email and Address Book trash folders.  Are you sure that you want to \
permanently delete everything in the trash folder? {1}{2}
confirmUnsavedChanges = Do you really want to cancel? {0}
contact = Contact
contacts = Kontaker
contactCancelCreate = Oppretting av kontakt avbrutt.
contactCancelModify = Redigering av kontakt avbrutt.
contactCreated = Kontakt opprettet.
contactGroupCreated = Contact group created.
contactGroupModified = Contact group modified.
contactExport = Export to .CSV
contactImport = Import from .CSV
contactImportTT = Import Contacts from CSV file
contactModified = Kontakt endret.
conversation = Konversering
createAddressBook  = Opprett en Adressebok
createBriefcase = Create Briefcase
createCalendar = Create Calendar
created = created
createFolder = Opprett Mappe
createFolderIn = Opprett mappe i
createNewAddressBook = Opprett ny Adressebok
createNewCalendar = Create New Calendar
createNewFolder = Opprett ny Mappe
createNewTag = Opprett ny etikett
createNewSearch = Opprett nytt Sk
createSearch = Opprett Sk
createSearchIn = Opprett Sk i
createTaskList = Create Task List
create = Opprett
createTag = Opprett Etikett
currentName = N\u00ef\u00bf\u00bd\u00ef\u00bf\u00bdende navn
customRepeat = Custom Repeat
cyan = Cyan
date = Date
day = Day
default = Default
defaultInviteReplyAcceptMessage = Yes, I will attend.\r\n\r\n
defaultInviteReplyAcceptInstanceMessage = I will attend on {0,date,full}.\r\n\r\n
defaultInviteReplyDeclineMessage = No, I won't attend.\r\n\r\n
defaultInviteReplyDeclineInstanceMessage = I won't attend on {0,date,full}.\r\n\r\n
defaultInviteReplyTentativeMessage = I might attend.\r\n\r\n
defaultInviteReplyTentativeInstanceMessage = I might attend on {0,date,full}.\r\n\r\ndelete = Slett
delete = Delete
deleteInst = Delete Instance
deleteAddressBook = Slett Adressebok
deleteCalendar = Delete Calendar
deleteFilter = Delete Filter
deleteFolder = Slett Mappe
deleteSearch = Slett Sk
deleteTag = Slett Etikett
department = Department
details = Details
displayExternalImages = Vis bilder nedenfor
documentsSaved = {0} documents saved in "{1}".
done = Ferdig
download = Last ned
downloadAllAttachments = Download all attachments
draftSavedSuccessfully = Kladd lagret.
drafts = Kladd
draftSavedAuto = Draft Autosaved.
duration = Duration
durationDisplayMinutes = {0} minutes, {1} seconds
durationDisplaySeconds = {0} seconds
edit = Rediger
editContact = Rediger Kontakt: {0}
editFilter = Edit Filter
editGroup = Edit Group: {0}
editRecurrence = Edit Recurrence
email = E-post
emailedContacts = Emailed Contacts
emailNotification = Email Notification :
empty = Tom
emptyTrash = Tm Papirkurv
emptyJunk = Tm Useris e-post
emptyMessage = Click to view.
emptySearchQuery = Please specify search query to search.
enableAppleICalDelegation = Enable delegation for Apple iCal CalDAV client
end = End
endLabel = End:
enterAddrBelow = Or enter addresses below (comma separated)
enterAddresses = Enter addresses on separate lines
enterContactToSearchFor = Skriv kontakten du sker etter i tekstfeltet ok Klikk "Sk i Kontakter.
enterNewPassword = Vennligst oppgi et nytt passord og gjenta det i bekreftelses feltet.
error = Error
errorInvalidApptStartDate = The appointment start date is invalid.
errorInvalidApptEndDate = The appointment end date is invalid.
errorInvalidApptEndBeforeStart = The end time must occur after the start time.
errorMissingSubject = Subject is a required field.
errorMyCardDelete = My Card cannot be deleted.
errorMyCardMove = My Card cannot be moved.
errorEmptyTaskDueDate = Due Date is required, when Start Date is specified.
errorPhoneFAQLink = Please see the <a href="{1}" target="_blank">FAQ</a> for more info.
errorPhoneFAQURL = http://www.comcast.net
errorPhoneNotUnique = The phone number is already in the list of numbers being forwarded.
errorPhoneNotUniqueReject = The phone number is already in the list of numbers being screened.
errorPhoneIsInList = Sorry, you entered a telephone number that is already added. Please enter another valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0398
errorPhoneIsTo = Sorry, the phone number may not be the same as the "forward to" number.
errorPhoneIsOwn = Sorry, you cannot use your telephone number with this feature. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1- XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0390
errorPhoneIsInternational = Sorry, this feature does not support international telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0391
errorPhoneInvalidAreaCode = Sorry, this feature does not support telephone numbers with area codes of 900, 500, 700 or 976. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0392
errorPhoneInvalidExtension = Sorry, this feature does not support telephone numbers with the 555 exchange. (e.g. XXX-555-XXXX). Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0393
errorPhoneIs911 = Sorry, this feature does not support the 911 telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0394
errorPhoneIs411 = Sorry, this feature does not support the 411 telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0395
errorPhoneInvalid = Sorry, this feature does not support the telephone number entered. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0396
excludeFromFreeBusy = Exclude from free/busy
excludeFromFreeBusyTimes = Exclude this calendar when reporting free/busy times
externalImages = Eksterne bilder vises ikke
of = av
ifAnyOfTheFollowingConditionsAreMet = If any of the following conditions are met:
ifAllOfTheFollowingConditionsAreMet = If all of the following conditions are met:
itemModifiedByOn = modified by {0} on {1}
#URL for the favorites icon, relative to the webapp directory (eg: /zimbraAdmin)
favIconUrl=/img/logo/favicon.ico
fax = Faks
feedLoaded = Feed "{0}" lastet.
fileAs = Arkiver Som
files = Files
filterActiveHint = active
filterCancelCreate = Create filter cancelled.
filterCancelModify = Edit filter cancelled.
filterMoveDown = Move Down
filterMoveUp = Move Up
filterName = Filter Name
find = Finn
folder = Mappe
folderCreate = Create Folder
folderCreateFeed = Create Feed
folderCreateSearch = Create Search
folderDelete = Delete Folder
folderDeleteConfirmation = Delete this folder (move to trash)
folderEmptyFolder = Empty Folder
folderEmptyNonTrashFolder = Delete All Items
folderEmptyCalendar = Delete All Appointments
folderEmptyTaskList = Delete All Tasks
folderEmptyAddressBook = Delete All Contacts
folderEmptyNonTrashFolderConfirmation = Permanently hard delete all items in this folder. This operation can not be undone.
calendarEmptyConfirmation = Permanently delete all appointments in this calendar. This operation can not be undone.
taskListEmptyConfirmation = Permanently delete all tasks in this task list. This operation can not be undone.
addressBookEmptyConfirmation = Permanently delete all contacts in this address book. This operation can not be undone.
folderPermDeleteConfirmation = Permanently delete this folder
folderEmptied = Folder "{0}" emptied.
taskListEmptied = Task List "{0}" emptied.
calendarEmptied = All appointments deleted in "{0}".
addressBookEmptied = Address book "{0}" emptied.
folderItemCount = {0,choice,0#0 items|1#1 item|1<{0,number,integer} items}
folderFolderCount = {0,choice,0#0 folders|1#1 folder|1<{0,number,integer} folders}
folderItemUnreadCount = ({0} unread)
folderName = Mappenavn
folderNew = New Folder
folderNewRssAtomFeed = New RSS/Atom Feed
folderNewSearchFolder = New Search
folderSearch = Search Folder
folderSubscribed = Subscribed Folder
folderShared = Shared Folder
folderSystem = System Folder
folderUpdated = Folder Updated
folderUser = Folder
folders = Mapper
foldersLabel = Folders:
fontSize = Font Size
footerCopyright = Kopibeskyttet \u00a9 2005-2011 VMware, Inc.  VMware og Zimbra er registrerte varemerker tilh¿rende VMware, Inc.
formatDateSent = EEE, MMM dd, yyyy hh:mm a
forward = Videresend
forwardAllCalls = Forward <b>ALL</b> calls to:
forwardCallFrom = Forward Call From
forwardSomeCalls = Forward the following numbers to:
fragment = Fragment
fragmentIsEmpty = <Ingen Fragment>
free = Free
freeBusy = Free/Busy
from = Fra
fromLabel = From:
fromDate = Start Date
untilDate =  End Date
gb = GB
general = Generelt
GAL = Global Adresseliste
getCalls = Get Calls
getVoiceMail = Get Voice Mail
gray = Gray
green = Gr\u00f8nn
groupMailBy = Grupper e-post etter
group = Group
help = Hjelp
high = High
hide = Hide
hideBcc = Hide Bcc
home = Hjem
htmlWelcomeMesg = You are using the Zimbra Standard Version
junk = Useri\u00f8s e-post
kb = KB
key =Key
im = IM
import = Import
in = i
includeJunkFolder = Inkluder Useris e-post mappen i s\u00f8k
includeTrashFolder = Inkluder Papirkuv mappen i s\u00f8k
inbox = Innboks
includeJunk = Also search Junk
includeShared = Include shared 
invalidForwardNumber = The call forwarding number is invalid
invalidEmailAddress = Invalid email address
invalidAttendees = Invalid attendees
missingEmailAddress = Missing email address
lostEmailNotification =  The email notification will be turned off and the email address will be removed.
invitees = Invitees
linkToSharedAddressBook = Link to Shared Address Book
linkToSharedCalendar = Link to Shared Calendar
listen = Listen
location = Location
locationLabel = Location:
login = Logg Inn
logOff = Logg Ut
logoURL = http://www.zimbra.com
low = Low
lowBandwidth = Thin (EDGE/GPRS)
labelModifiedOn = modified on
labelVersion = version
labelBy = by
mail = E-post
mailHeader = My Email Accounts
mailSearch = Mail/Search
mailDeliveryDisabled = Ikke behold en lokal kopi av meldinger
mailFilters = Mail Filters
mailForwardingAddress = Adresse \u00ef\u00bf\u00bdvideresende e-post til
mailIdentity = Mail Identity
mailNotifAddress = Adresse for meldinger om ny e-post
mailNotifEnabled = Aktiver adresse for meldinger om ny e-post
manage = Administrer
manageAddressBooks = Administrer Adressebker
manageBriefcase = Manage Briefcases
manageCalendars = Manage Calendars
manageTaskLists = Manage Task Lists
manageFolders = Administrer Mapper
manageTags = Administrer Etiketter
markAs = Mark as
markAsLabel = Mark as:
markFolderRead = Merk mappe som lest
mb = MB
message = Melding
messageSent = Meldingen din ble sendt.
missedCalls = Missed Calls
mimeAudio = Audio
mimeUnknownBinaryType = Unknown Binary Type
mimeAdobePdfDocument = Adobe PDF
mimeAdobePsDocument = Adobe Postscript
mimeApplication = Application
mimeMsDownload = Microsoft DLL
mimeMsExcelDocument = Microsoft Excel
mimeMsWinmailDat = Microsoft Outlook (TNEF)
mimeMsPPTDocument = Microsoft PowerPoint
mimeMsProjectDocument = Microsoft Project
mimeMsVisioDocument = Microsoft Visio
mimeMsWMV = Windows Media Video
mimeMsWordDocument = Microsoft Word
mimeMp3Audio = MP3 Audio
mimeWaveAudio = WAV Audio
mimeZipFile = Zip File
mimeVideo = Video
mimeImage = Image
mimeGifImage = GIF Image
mimeJpegImage = JPEG Image
mimePngImage = PNG Image
mimeTiffImage = TIFF Image
mimeMailMessage = Mail Message
mimeTextDocuments = Text Documents
mimeTextFile = Text File
mimeEnrichedText = Enriched Text
mimeHtmlDocument = HTML
mimeJavaSource = Java Source Code
mimeXmlDocument = XML
mobile = Mobil
modified = endret
modify = Endre
month = Month
more = More
moreActions = Flere Handlinger...
moveAction = Flytt til...
moveFolder = Flytt Mappe
myCard = My Card
name = Navn
nameLabel = Name:
nameTooLong = The name must be at most {0} characters long
new = Ny
newAppointment = New Appointment
newFilterRule = New Filter Rule
newLocation = Nytt sted
newName = Nytt Navn
newPassword = Nytt passord
newContact = Ny Kontakt
newFilter = New Filter
newGroup = New Group
newTask = New Task
newWindow = Open in new window
no = No
none = None
normal = Normal
notes = Notater
notebook = Documents
notebooks = Notebooks
noAddresses = There must be at least one address in the To:, Cc:, or Bcc: fields
noContactGroupMembers = The contact group must have at least one member.
noContactGroupName = The contact group must have a name.
noDisplayAs = <Ingen>
noFileAs = <Ingen>
noFilterRules = No filters.
noName = <No Name>
noOptionsChanged = Ingen innstillinger endret.
noResultsFound = Ingen resultater funnet.
noSubject = <Uten Emne>
noVoiceMail = Voice mail is not available.
number = Number
numbers = Numbers
numberOfItemsPerPage = Antall elemeter som vises per side
numberOfContactsToDisplayPerPage = Antall kontakter per side
oldPassword = Old Password
on = on
options = Innstillinger
optionsAccess = Access from Other Mail Clients
optionsAccessPop = POP access:
optionsAccessPopDownloadAll = Allow all mail, including old mail, to be downloaded
optionsAccessPopDownloadFromNow = Allow only mail from now to be downloaded
optionsAccessPopNotSet = Current value is to download all mail, including old mail.
optionsAccessPopCurrentValue =\
	Current value is to only download mail that has arrived after {0,date,short} at {0,time,short}.
optionsAccounts = Accounts
optionsAccountFrom = From
optionsAccountFromChoose = Choose the name that appears in the "From:" field of email messages
optionsAccountName = Account Name
optionsAccountNoSignature = (no signature)
optionsAccountEmail = Email Address
optionsAccountReplyTo = Reply-to
optionsAccountReplyToSet = Set the "Reply-to" field of email messages to
optionsAccountPrimarySettings = Primary Account Settings
optionsAccountSignature = Signature
optionsAccountType = Type
optionsAccountTypePrimary = Primary
optionsAutoAdd = Auto Add
optionsClientType = Client Type
optionsClientAdvanced = Advanced (AJAX)
optionsClientStandard = Standard (HTML)
optionsExitConfirmation =  Your changes are not saved.
optionsEmailPersonalHint = John Smith
optionsEmailAddressHint = smith@example.domain
optionsManageAccounts = {0} {1} {2}
optionsSigManageAccountsPre = Additional signature options can be found on the
optionsComposeManageAccountsPre = Additional compose options can be found on the
optionsManageAccountsLink = account options
optionsManageAccountsPost = page.
optionsManageAddressBooks = {0} {1} {2}
optionsManageAddressBooksPre = Additional options can be found on the
optionsManageAddressBooksLink = manage address books
optionsManageAddressBooksPost = page.
optionsManageCalendars = {0} {1} {2}
optionsManageCalendarsPre = Additional options can be found on the
optionsManageCalendarsLink = manage calendars
optionsManageCalendarsPost = page.
optionsManageSignatures = {0} {1} {2}
optionsManageSignaturesPre = Signatures can be managed on the
optionsManageSignaturesLink = signature options
optionsManageSignaturesPost = page.
optionsComposing = Composing
optionsComposingMessages = Composing Messages
optionsCompose = Compose
optionsComposeAsHTML = As HTML
optionsComposeAsText = As Text
optionsComposeFont = Font
optionsComposeSize = Size
optionsComposeColor = Color
optionsContacts = Contacts Options
optionsContactsPerPage = Contacts per page
optionsCreatingAppointments = Creating Appointments
optionsDayWeekView = Day/Week View
optionsDefaultMailSearch = Default Mail Search
optionsVoicemailDisplayPerPage = Number of Voice Mails To Display
optionsDisplay = Display
optionsGeneral = General
optionsEmailPerPage = Emails per page
optionsDisplayingMessages = Displaying Messages
optionsDisplayHtml = Display HTML
optionsDisplayHtmlAsHtml = As HTML (when possible)
optionsDisplayHtmlAsText = As Text
add = Add
optionsRings = Number Of Rings
optionsRingsSend = Send call to voice mail after:
optionsRingsSendSuffix = rings
optionsLanguage = Language
optionsLanguageIncoming = Incoming Calls:
optionsLanguageIncomingPrompt = When someone is sent to voice mail, prompt them in:
optionsLanguageChecking = Checking Voice Mail:
optionsLanguageCheckingPrompt = When I call to check voice mail, prompt me in:
language_ENGLISH = English
language_SPANISH = Spanish
optionsPrompts = Prompts:
optionsPromptsPlayback = Playback:
optionsPromptsMessagePlayback = Message Playback
optionsPromptsAutoplay = Automatically play my new messages
optionsVoicemailPrompts = Voice Mail Prompts
optionsPromptsLength = Voice mails prompts should be...
optionsPromptsLengthShort = Rapid (Fewer prompts)
optionsPromptsLengthMedium = Standard
optionsPromptsLengthLong = Extended (More prompts)
optionsPromptsAnnounce = Announce date &amp; time when playing voice message
optionsVoiceSecurity = Security
optionsVoiceSecurityChPwd = Change Voice Mail PIN:
optionsVoiceSecurityChPwdLink = Change your Voice Mail PIN on Comcast.net
optionsVoiceSecurityLogin = Voice Mail Login:
optionsVoiceSecurityLoginRequire = Require my voice mail password to access voice mail from my Comcast Digital Voice phone
optionsVoiceSecurityChPwdUrl = https://customer.comcast.com/SmartUrl/Secure/VMPIN
optionsCallLog = Display - Call Logs
optionsCallLogPerPage = Calls per Page
optionsVoiceNotifications = Notifications
optionsVoiceNotificationsEmail = Email Notifications:
optionsVoiceNotificationsActive = Send an email notification when a new voice mail is received to:
optionsVoiceNotificationsAddresses = Email Notification Addresses
optionsVoiceNotificationsErrorMax = Sorry, you can only enter a maximum of 25 email addresses in the list. SCC-1506
optionsVoiceNotificationsErrorInvalid = Sorry, the entered email address is invalid.
optionsVoiceNotificationsErrorLong = Sorry, the email addresses must be 100 characters or fewer. SCC-1505
optionsVoiceNotificationsErrorNotUnique = Sorry, the entered address is already in the list.
optionsCallForwarding = Call Forwarding
optionsCallForwardingAll = Call Forwarding:
optionsCallForwardingAllLabel = Forward ALL calls to:
optionsCallForwardingSelective = Selective Forwarding:
optionsCallForwardingSelectiveLabel = Forward ONLY calls from the following number(s):
optionsCallForwardingSelectiveDestination = To this number:
optionsCallForwardingSelectiveAdd = Add this number:
optionsCallForwardingErrorMax = You may only specify 12 numbers to forward calls from
optionsCallForwardingRules = (You may forward up to 12 numbers)
optionsCallForwardingErrorToEmpty = Sorry, the Forward To number cannot be blank with call forward option selected. You must enter a valid telephone number to use this feature. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit (1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0397
optionsCallForwardingSelectiveErrorToEmpty = Sorry, the Forward To number cannot be blank with call forward option selected. You must enter a valid telephone number to use this feature. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit (1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0397
optionsCallForwardingSelectiveToEmptyInstructions = To turn off this feature please remove all the &quot;From&quot; numbers or provide a valid &quot;To&quot; number
optionsCallRejection = Call Screening
optionsCallRejectionAll = Anonymous Call Rejection:
optionsCallRejectionAllLabel = Screen ALL anonymous calls (you can also manage this feature by dialing *77/*87 from your Comcast Digital Voice Phone)
optionsCallRejectionSelective = Selective Call Rejection:
optionsCallRejectionSelectiveLabel = Screen ONLY the following number(s):
optionsCallRejectionSelectiveDestination = To this number:
optionsCallRejectionSelectiveAdd = Add this number:
optionsCallRejectionErrorMax = You may only specify 12 numbers to screen calls from
optionsCallRejectionRules = (You may reject calls from up to 12 numbers)
optionsVoiceCenterHeader = Need more controls over your voice service?
optionsVoiceCenterLinkText = Visit the Digital Voice Center
optionsVoiceCenterLinkURL = https://digitalvoice.comcast.net/Comcast/DVPPortal/Dvp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=DvpPreferencesBook
optionsForwardAcopyTo = Forward a copy to
optionsLoginOptions = Login Options
optionsMessagesFromMe = Messages from me
optionsMessagePreview = Message Preview
optionsAddSignature = Add Signature
optionsReadingPane = Reading Pane
optionsReceivingMessages = Receiving Messages
optionsReplyReplyAll = Reply/Reply All
optionsImportExport = Import / Export
optionsIncludeBody = Full text inline
optionsIncludeBodyWithPrefix = Full text inline with prefix
optionsIncludeAsAttachment = An Attachment
optionsIncludeNone = Do Not Include
optionsPrefixChar = Prefix character
optionsForward = Forward
optionsSaved = Options Saved.
optionsSaveSent = Save a copy to Sent folder
optionsDontSaveSent = Do not save Sent Messages
optionsSearchLanguage = Search Language
optionsSearches = Searches
optionsSearchFolders = Search Folders
optionsSentMessages = Sent Messages
optionsShowFragments = Display text of messages in email list
optionsSignatures = Signatures
optionsNewSignature = New Signature
optionsSignatureAttach = Attach Signature
optionsSignatureAttachAuto = Automatically attach the default signature to every message I send
optionsSignature = Signature
optionsSignatureDeleted = Signature Deleted.
optionsSignaturePlacement = Placement
optionsSignaturePlaceTheSignature = Place the signature
optionsSignatureName = Signature Name
optionsSignatureMaxNumber = Create up to {0} signatures to choose from when composing an email.
optionsUsingSignatures = Using Signatures
optionsNoSignatureName = No signature name specified.
optionsNoSignatureValue = No signature value specified.
optionsWhenAMessageArrives = When a message arrives
optionsWhenForwarding = When forwarding an email, include the original email message as
optionsWhenReplying = When replying to an email, include the original email message as
optionsReplyForwardInSameFormat = Reply/Forward using format of the original message
optionsDedupeNone = Place in Inbox
optionsDedupeAll = Ignore message
optionsDedupeSecondCopy = Place in Inbox if I'm in To: or Cc:
orange = Oransj
organizer = Organizer
organizerLabel = Organizer:
other = Annet
otherPhone = Annen Telefon
otherFax = Annen Faks
outOfOffice = Out of Office
owner = Owner
ownersEmail = Owner's Email
ownersAddressBookName = Owner's Address Book Name
ownersBriefcaseName = Owner's Briefcase Name
ownersCalendarName = Owner's Calendar Name
ownersTaskListName = Owner's Task List Name
ownersFolderName = Owner's Folder Name
quotaUsage = Lagringsplass: {0} av {1}
pager = Pager
pages = Pages
parentFolder = Parent folder
password = Passord
passwordChangeSucceededCloseWindow = Ditt passord er endret. Du kan n\u00ef\u00bf\u00bdlukke dette vinduet.
passwordFieldMissing = Du m\u00ef\u00bf\u00bdfylle ut alle passord feltene
path = Path
performTheFollowingActions = Perform the following actions:
permissions = Permissions
phone = Telefon
phone2 = Telefon 2
phoneLabelCallback = Callback
phoneLabelCar = Car
phoneLabelAssistant = Assistant
phoneLabelCompany = Company
phoneLabelHomeFax = Home Fax
phoneLabelHome = Home
phoneLabelHome2 = Home 2
phoneLabelHomeAlternate = Home Alternate
phoneLabelMobile = Mobile
phoneLabelOther = Other
phoneLabelWork = Work
phoneLabelWork2 = Work 2
phoneticName = Phonetic name
pink = Pink
placedCalls = Placed Calls
placeSignature = Place signature
prefixTextWith = Prefix included messages with
privacyPolicy = Privacy Policy
print = Utskrift
printFontSizePref = Print Font Size
priority = Priority
private = Private
public = Public
purple = Lilla
readingPaneAtBottom = Reading Pane At The Bottom
readingPaneOff = Reading Pane Off
readingPaneOnRight = Reading Pane On The Right
reloadCalendar = Reload Calendar
received = Mottatt
recurrence = Recurrence
recurFirst = first
recurSecond = second
recurThird = third
recurFourth = fourth
recurLast = last
recurNone = None.
recurDailyEveryDay = Every day.
recurDailyEveryWeek = Every week.
recurDailyEveryWeekday = Every weekday.
recurDailyEveryNumDays = Every {0,number,integer} {0,choice,0#days|1#day|1<days}.
recurWeeklyEveryWeekday = Every {0,date,EEEE}.
recurWeeklyEveryNumWeeks = Every {0,number,integer} weeks on
recurWeeklyEveryNumWeeksSep = ,
recurWeeklyEveryNumWeeksLastSep = and
recurWeeklyEveryNumWeeksDay = {0,date,EEEE}
recurMonthlyEveryNumMonthsDate = Day {0,number,integer} of every {1,number,integer} {1,choice,1#month|1<months}.
recurMonthly = Every month.
recurMonthlyEveryNumMonthsNumDay = The {0,choice,-1#last|1#first|2#second|3#third|4#fourth} {1,date,EEEE} of every {2,number,integer} month(s).
recurYearly = Every year.
recurYearlyEveryDate = Every year on {0,date,MMMM} {1,number,integer}.
recurYearlyEveryMonthNumDay = The {0,choice,-1#last|1#first|2#second|3#third|4#fourth} {1,date,EEEE} of every {2,date,MMMM}.
recurComplex = Complex repeat specification.
recurEndNone = No end date.
recurEndNumber = End after {0,number,integer} occurrence(s).
recurEndByDate = End by {0}.
recurStart = Effective {0}.
recurBasicSelectDaily = Every Day
recurBasicSelectWeekly = Every Week
recurBasicSelectMonthly = Every Month
recurBasicSelectYearly = Every Year
recurBasicNoEnd = (no end date)
red = Rd
refresh = Oppdater
rememberMe = Husk meg p\u00ef\u00bf\u00bddenne maskinen
remove = Remove
removeAll = Remove all
removeDupesToSelf = Hvis jeg sender en mellding som jeg s\u00ef\u00bf\u00bdmottar
rename = Omd\u00f8p
renameAddressBook = Omd\u00f8p adressebok
renameCalendar = Rename Calendar
renameFolder = Omd\u00f8p mappe
renameTag = Omd\u00f8p Etikett
repeat = Repeat
repeatLabel = Repeat:
repeatAdvanced = Advanced
repeatBasic = Basic
repeatBlurb = {0} {1} {2}
repeatEditDailyInterval = <td>Every</td><td>{0}</td><td>day(s).</td>
repeatEditWeeklyByDay = <td>Every</td><td>{0}.</td>
repeatEditWeeklyCustom = <td>Every</td><td>{0}</td><td>weeks on</td>
repeatEditMonthlyByDay = <td>Day</td><td>{0}</td><td>of every</td><td>{1}</td><td>month(s).</td>
repeatEditMonthlyRelative = <td>The</td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>of every</td><td>{2}</td><td>month(s).</td>
repeatEditYearlyByDate = <td>Every year on</td><td>{0}</td><td>{1}.</td>
repeatEditYearlyRelative = <td>The</td><td>{0}</td><td>{1}</td><td>of every</td><td>{2}.</td>
repeatEditEndCount = <td>End after</td><td>{0}</td><td>occurrence(s).</td>
repeatEditEndUntil = <td>End by</td><td>{0}.</td>
repeatSecDaily = Daily:
repeatSecWeekly = Weekly:
repeatSecMonthly = Monthly:
repeatSecYearly = Yearly:
repeats = Repeats
repeatsLabel = Repeats:
reply = Svar
replyAccept = Accept
replyAll = Svar Alle
replyDecline = Decline
replyTentative = Tentative
replyTo = Svar Til
replyToEnabled = Reply-to enabled
replyToIdentity = Reply-to
resend = Send p\u00ef\u00bf\u00bdnytt
resource = Resource
resources = Resources
rootFolder = (rot mappe)
save = Lagre
saveChanges = Save Changes
saveDraft = Lagre Kladd
saveSearch = Save this search
saveToSent = Lagre kopier av meldinger i sent mappen
schedule = Schedule
search = S\u00f8k
advancedSearch = Advanced Search
searchContacts = S\u00f8k i Kontakter
searchMail = E-post Meldinger
searchName = Navn p\u00ef\u00bf\u00bdsk
searchNameLabel = Search name:
searchPersonalCalendars = Personal Calendars
searchPersonalContacts = Personlige Kontakter
searchPersonalTaskLists = Personal Task Lists
searchQuery = S\u00f8kestreng
searchQueryLabel = Search query:
searches = Searches
searchWeb = Search web
searchURL = http://search.yahoo.com/search
searchFieldName = p
select = Select
selectFilesToAttach = Velg filer \u00ef\u00bf\u00bdlegge ved og klikk "Ferdig" n\u00ef\u00bf\u00bd du er ferdig.
selectCallForwardingRule = (You may forward up to 12 numbers)
send = Send
sendAsAttachments = Send as attachment(s)
sendEmailNotification = Send an email notification to:
sendMailFrom = Send mail from
sendFreeBusyLink = Send Free / Busy Link
sender = Avsender
senderLabel = Sender:
sent = Sendt
sentBy = Sendt av
shareAccepted = Share accepted.
shareAlreadyAccepted = This share has been accepted.
shareNewName = {0}''s {1}
shortcuts = Hurtigtaster
shouldShowTimezone = Show timezone list in appointment view
showAs = Show as
showAsLabel = Show as:
showConversation = Vis konversasjon
showOrig = Vis original
showSearchString = Vis alltid s\u00f8kestreng
showBcc = Show Bcc
signature = Signature
size = Strrelse
slides_endSlideMsg = End of slide show. <br> Click to run again
spellcheckNoMistakesFound = No spelling mistakes found.
spellcheckNoSuggestions = No suggestions.
spellcheckServiceUnavailableMessage = The spell checking service is unavailable.
spellcheckSpellingSuggestions = Spelling Suggestions 
spellcheckSuggestionsLabel = Suggestions:
splashScreenCopyright = Copyright \u00a9 2008-2010 Zimbra, Inc.     'Zimbra' and the Zimbra logos are trademarks of Zimbra, Inc.
splashScreenAppName = Samhandlingspakke
splashScreenMobileAppName = Mobile Web Client
start = Start
startLabel = Start:
startDate = Start Date
status = Status
subject = Emne
subjectLabel = Subject:
subscribe = P\u00ef\u00bf\u00bdeld
subscribeToFeed = Meld deg p\u00ef\u00bf\u00bdRSS/Atom Feed
subscribeToRemoteCalendar = Subscribe to Remote Calendar
switchToAdvancedClient = Advanced Version
switchToOfflineClient = Offline Version
switchToOfflineURL = http://www.zimbra.com/products/desktop.html
tags = Etiketter
tagColor = Etikettfarge
tagDelete = Delete tag
tagDeleteConfirmation = Permanently delete this tag
tagName = Etikett Navn
tagNew = New Tag
tagUpdated = Tag Updated
tagNoTags = No tags. Use the "New Tag" button to create a tag.
taskPerComplete = % Complete
taskDueDate = Due Date
taskDueDateLabel = Due Date:
taskNew = New Task List
taskListNew = New Task List
taskListDelete = Delete Task List
taskListDeleteConfirmation = Permanently delete this task list. This operation can not be undone.
taskListNewShared = Link to Shared Task List
taskListUpdated = Task List Updated
taskListSystem = System Task List
taskListShared = Shared Task List
taskListUser = Task List
taskList = Task List
taskPrioLow = Low
taskPrioNormal = Normal
taskPrioHigh = High
task = Task
tasks = Tasks
tasksLabel = Tasks:
TASK_CANC = Cancelled
TASK_COMP = Completed
TASK_DEFERRED = Deferred
TASK_INPR = In Progress
TASK_NEED = Not Started
TASK_WAITING = Waiting on someone else
tentative = Tentative
time = Time
timeZonePref = Time Zone
timeZonePrefLabel = Time Zone:
to = Til
tocc = To or Cc
toLabel = To:
today = Today
total = total
trash = S\u00f8ppel
type = Type
unchecked = Unchecked
unheard = unheard
unknown = Unknown 
unknownContentType = Ukjent <{0}>
unknownRecipient = <Ukjent>
unknownSender = <Ukjent>
unlimited = ubegrenset
unread = unread
unsupportedRestView = No HTML formatter available for item
uploadNewFile = Upload File
url = URL
username = Brukernavn
usernameFieldMissing = You must fill in the Username
view = Vis
viewLabel = View:
viewAsHtml = Vis som Html
viewMessage = To view a message, click on it.
voice = Voice
voiceMailsPerPage = Voice mail messages per page
voiceMail = Voice Mail
voiceMailBody = \n\n\n\nA voice customer has sent you a new voice mail message. You can listen to the voice mail by simply opening the attached file.\n\
    From: {0}  |  Duration: {1}  |  Received: {2}\n\n\
    http://www.zimbra.com 
voiceMailForwardSubject = Listen to this voice mail I received
voiceMailMessage = Voice Mail Message
voiceMailReplySubject = About your voice mail
voiceOptInstructions = Select the phone number you want to manage then select the options for that number.
wikiTOC = Table of Contents
wikiDocName = Document name
wikiModifiedBy = Modified by
wikiModifiedOn = Modified on
wikiVersion = Version
week = Week
workWeek = Work Week
whenForwarding = When forwarding
whenReplying = When replying
work = Arbeid
yellow = Gul
yes = Yes
zimbraDocument = Zimbra Document
zimbraPresentation = Zimbra Presentation
zimbraSpreadsheet = Zimbra Spreadsheet
zimbraTitle = Zimbra
zimbraTitleLabel = Zimbra:
zeroSizedAtts = Files of zero size and invalid path have been discarded.
uncheckToRemoveMembers = Note: Uncheck to remove members from group.

#error codes and description
errorTryAgainLater = Please try again later.
errorGoBack = Go back
400Title = Bad Request
400Msg = The request contains bad syntax or cannot be fulfilled.
401Title = Authorization Required
401Msg = The server could not verify that you are authorized to access the requested resource.  Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesn't understand how to supply the credentials required.
402Title = Payment Required
402Msg = The server has encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
403Title = Forbidden
403Msg = You don't have enough permission to access the requested resource on the server.
404Title = Ikke funnet
404Msg = Den forespurte adressen finnes ikke pΠdenne serveren.
405Title = Method Not Allowed
405Msg = The requested method GET is not allowed for the requested URL.
406Title = Not Acceptable
406Msg = No acceptable representation was found for the requested resource.
407Title = Proxy Authentication Required
407Msg = The server could not verify that you are authorized to access the requested resource.
408Title = Request Time-out
408Msg = The server closed the network connection because the browser didn't finish the request within the specified time.
409Title = Conflict
409Msg = The server has encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
410Title = Gone
410Msg = The requested URL is no longer available on this server and there is no forwarding address.
411Title = Length Required
411Msg = A request of the requested method GET requires a valid Content-length.
412Title = Precondition Failed
412Msg = The precondition on the request for the URL evaluated to false.
413Title = Request Entity Too Large
413Msg = The redirect request method does not allow the data transmitted, or the data volume exceeds the capacity limit.
414Title = Request-URI Too Large
414Msg = The requested URL's length exceeds the capacity limit for this server.
415Title = Unsupported Media Type
415Msg = The server does not support the media type transmitted in the request.
416Title =  Requested Range Not Satisfiable
416Msg = None of the range-specifier values in the range request-header field overlap the current extent of the selected resource.
417Title = Expectation Failed
417Msg = The expectation given in the Expect request-header field could not be met by this server.
422Title = Unprocessable Entity
422Msg = The server understands the media type of the request entity, but was unable to process the contained instructions.
423Title = Locked
423Msg = The requested resource is currently locked. The lock must be released or proper identification given before the method can be applied.
424Title = Failed Dependency
424Msg = The method could not be performed on the resource because the requested action depended on another action and that other action failed.
425Title = No code
425Msg = The server has encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
426Title = Upgrade Required
426Msg = The requested resource can only be retrieved using SSL.
500Title = Internal Server Error
500Msg = The server has encountered an internal error.
501Title = Not Implemented
501Msg = The server either does not recognise the request method, or it lacks the ability to fulfil the request.
502Title = Bad Gateway
502Msg = The server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server.
503Title = Service Unavailable
503Msg = The server is currently unavailable (because it is overloaded or down for maintenance).
504Title = Gateway Timeout
504Msg = The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely request from the upstream server.
505Title = HTTP Version Not Supported
505Msg = The server does not support the HTTP protocol version used in the request.
506Title = Variant Also Negotiates
506Msg  = A variant for the requested entity is itself a negotiable resource. This indicates a configuration error.
507Title = Insufficient Storage (WebDAV)
507Msg  = There is insufficient free space left in your storage allocation.
509Title = Bandwidth Limit Exceeded
509Msg = The server has encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request.
510Title = Not Extended
510Msg = A mandatory extension policy in the request is not accepted by the server for this resource.

SKIN_uiTheme = UI tema
SKIN_bare = Bare
SKIN_beach = Beach
SKIN_bones = Bones
SKIN_froggy = Froggy
SKIN_harvest = Harvest
SKIN_hotrod = Hotrod
SKIN_lavender = Lavender
SKIN_lemongrass = Lemongrass
SKIN_rose = Rose
SKIN_sand = Sand
SKIN_sky = Sky
SKIN_steel = Steel
SKIN_vanilla = Vanilla
SKIN_waves = Waves
SKIN_yahoo = Yahoo!
SKIN_zmail = Zimbra

# generic address
AB_FIELD_street = Gate
AB_FIELD_city = By
AB_FIELD_state = Kommune
AB_FIELD_postalCode = Postnummer
AB_FIELD_country = Land/Region
AB_FIELD_URL = Webside

AB_ADDR_WORK = Arbeidsadresse
AB_ADDR_HOME = Hjemmeadresse
AB_ADDR_OTHER = Annen adresse
AB_EDIT_CONTACT = Rediger Kontakt
AB_EDIT_GROUP = Rediger Gruppe
AB_ADD_CONTACT = Legg til i Kontakter
AB_MOVE_CONTACT = Flytt Kontakt
AB_MOVE_CONTACTS = Flytt Kontakter
AB_TAG_CONTACT = Sett Etikett p\u00ef\u00bf\u00bdKontakt
AB_TAG_CONTACTS = Sett Etikett p\u00ef\u00bf\u00bdKontakter
AB_WORK_URL = Arbeids URL
AB_HOME_URL = Hjemme URL
AB_OTHER_URL = Annen URL

AB_GROUP_NAME = Group Name
AB_GROUP_MEMBERS = Group Members

# these need to be kept in sync with ZmContact.F_*
AB_FIELD_firstName = First
AB_FIELD_lastName = Last
AB_FIELD_middleName = Middle
AB_FIELD_fullName = Full Name
AB_FIELD_jobTitle = Job Title
AB_FIELD_company = Company

AB_FIELD_phoneticFirstName = Phonetic First
AB_FIELD_phoneticLastName = Phonetic Last
AB_FIELD_phoneticCompany = Phonetic Company

# email addresses
AB_FIELD_email = E-post
AB_FIELD_email2 = E-post 2
AB_FIELD_email3 = E-post 3

# work address
AB_FIELD_workStreet = Jobb gate
AB_FIELD_workCity = Jobb by
AB_FIELD_workState = Work State/Province
AB_FIELD_workPostalCode = Work Postal Code
AB_FIELD_workCountry = Work Country/Region
AB_FIELD_workURL = Web Page

# work phone numbers
AB_FIELD_workPhone = Work Phone
AB_FIELD_workPhone2 = Alternate Phone
AB_FIELD_workFax = Work Fax
AB_FIELD_assistantPhone = Assistant Phone
AB_FIELD_companyPhone = Company Phone
AB_FIELD_callbackPhone = Callback
AB_FIELD_workMobile = Work Mobile
AB_FIELD_workAlternatePhone = Work Alternate Phone

# home address
#For Velodrome2 skin#
AB_FIELD_homeAddress = Home Address
AB_FIELD_birthDay = Birthday
AB_FIELD_homeIM = Home IM
AB_FIELD_otherHomeIM = Other Home IM
AB_FIELD_workEmail1 = Email
AB_FIELD_workAddress = Work Address
AB_FIELD_workIM = Work IM
AB_FIELD_otherWorkIM = Other Work IM
AB_FIELD_otherDepartment = Department
AB_FIELD_otherOffice = Office
AB_FIELD_otherProfession = Profession
AB_FIELD_nickname = Nickname
AB_FIELD_otherAddress = Other Address
AB_FIELD_otherMgrName = Manager's Name
AB_FIELD_otherAsstName = Assistant's Name
AB_FIELD_otherAnniversary = Anniversary
AB_FIELD_otherCustom1 = Custom1
AB_FIELD_otherCustom2 = Custom2
AB_FIELD_otherCustom3 = Custom3
AB_FIELD_otherCustom4 = Custom4
scheduleDeletion = Schedule Email Deletion
deletionDays = {0} Days
                            
## end For Velodrome2 skin#

AB_FIELD_homeStreet = Home Street
AB_FIELD_homeCity = Home City
AB_FIELD_homeState = Home State/Province
AB_FIELD_homePostalCode = Home Postal Code
AB_FIELD_homeCountry = Home Country/Region
AB_FIELD_homeURL = Web Page

# home phone numbers
AB_FIELD_homePhone = Home Phone
AB_FIELD_homePhone2 = Alternate Phone
AB_FIELD_homeFax = Home Fax
AB_FIELD_mobilePhone = Mobile
AB_FIELD_pager = Pager
AB_FIELD_carPhone = Car

# other address
AB_FIELD_otherStreet = Other Street
AB_FIELD_otherCity = Other City
AB_FIELD_otherState = Other State/Province
AB_FIELD_otherPostalCode = Other Postal Code
AB_FIELD_otherCountry = Other Country/Region
AB_FIELD_otherURL = Other Web Page

# other phone numbers
AB_FIELD_otherPhone = Alternate Phone
AB_FIELD_tollFree = Toll Free
AB_FIELD_otherFax = Other Fax


# these need to be kept in sync with ZmContact.FA_*
AB_FILE_AS_lastFirst = Last, First
AB_FILE_AS_firstLast = First Last
AB_FILE_AS_company = Company
AB_FILE_AS_lastFirstCompany = Last, First (Company)
AB_FILE_AS_firstLastCompany = First Last (Company)
AB_FILE_AS_companyLastFirst = Company (Last, First)
AB_FILE_AS_companyFirstLast = Company (First Last)

# edit link in overview trees
TREE_EDIT = edit

# folder labels (folder id -> label) used by zm:getFolderName
FOLDER_LABEL_2 = Innboks
FOLDER_LABEL_3 = Trash
FOLDER_LABEL_4 = Junk
FOLDER_LABEL_5 = Sent
FOLDER_LABEL_6 = Kladd
FOLDER_LABEL_7 = Kontakter
FOLDER_LABEL_10 = Kalender
FOLDER_LABEL_13 = Emailed Contacts
FOLDER_LABEL_15 = Oppgaver
FOLDER_LABEL_16 = Koffert


# calendar
CAL_MINICAL_TITLE_FORMAT = MMMMM yyyy
CAL_MINICAL_DAY_FORMAT = d
# these need to correspond to java.util.Calendar.SUNDAY, etc.
CAL_MINICAL_WDAY1 = S
CAL_MINICAL_WDAY2 = M
CAL_MINICAL_WDAY3 = T
CAL_MINICAL_WDAY4 = W
CAL_MINICAL_WDAY5 = T
CAL_MINICAL_WDAY6 = F
CAL_MINICAL_WDAY7 = S

CAL_MONTH_TITLE_FORMAT = MMMMM yyyy
CAL_MONTH_DAY_FORMAT = d
CAL_MONTH_DAY_MONTH_CHANGE_FORMAT = M/d
CAL_DAY_TITLE_YEAR_FORMAT = yyyy
CAL_DAY_TB_TITLE_FORMAT = M/d
CAL_MDAY_TITLE_FORMAT = {0} - {1}
CAL_HOUR_RANGE_FORMAT = {0} - {1}
CAL_MDAY_DAY_TITLE_FORMAT = EEE, MMM d
CAL_DAY_TITLE_FORMAT = EEEE, MMMM d
CAL_SCHEDULE_TITLE_FORMAT = EEEE, MMMM d
CAL_SCHEDULE_TB_TITLE_FORMAT = EEE, MMM d
CAL_APPT_SCHEDULE_HEADER_FORMAT = MMM d, yyyy
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT = MM/dd/yyyy
# this is displayed to the user as a hint on the date format
CAL_APPT_EDIT_DATE_FORMAT_HINT = MM/dd/yyyy
# format used in the appt editor to pick an hour
CAL_APPT_EDIT_HOUR_FORMAT = h a

# IMG ALT text
ALT_APP_MAIL = Mail
ALT_APP_CALENDAR = Kalender
ALT_APP_CONTACTS = Address Book
ALT_APP_OPTIONS = Options
ALT_APP_COMPOSE = Compose New Message
ALT_APP_TASK = Oppgave
ALT_APP_BRIEFCASE = Briefcase
ALT_APP_MANAGE_TAGS = Manage Tags
ALT_APP_MANAGE_FOLDERS = Manage Folders
ALT_APP_MANAGE_ADDRESS_BOOKS = Manage Address Books
ALT_APP_MANAGE_CALENDARS = Manage Calendars
ALT_APP_NOTEBOOK = Documents
ALT_APP_LINK_HELP = Hjelp
ALT_APP_LINK_LOGOFF = Log Off
ALT_ATTACHMENT = Filvedlegg
ALT_CAL_NEW_APPT = New Appointment
ALT_CAL_MINI_PREV_MONTH = Previous Month
ALT_CAL_MINI_NEXT_MONTH = Next Month
ALT_CAL_MINI_PREV_YEAR = Previous Year
ALT_CAL_MINI_NEXT_YEAR = Next Year
ALT_CAL_DAY_VIEW = Day View
ALT_CAL_WORKWEEK_VIEW  = Work Week View
ALT_CAL_WEEK_VIEW  = Week View
ALT_CAL_MONTH_VIEW = Month View
ALT_CAL_REFRESH = Refresh Calendar View
ALT_CAL_SCHEDULE_VIEW = Schedule View
ALT_CAL_TODAY = Go to today
ALT_CONTACT_GROUP_EMAIL = Email Address
ALT_CONTACT_FOLDER = Contact Folder
ALT_CONTACT_NEXT_CONTACT = Next Contact
ALT_CONTACT_PREVIOUS_CONTACT = Previous Contact
ALT_CONTACT_CONTACT = Contact
ALT_CONTACT_GAL_CONTACT = Directory Contact
ALT_CONTACT_GROUP = Group
ALT_CONVERSATION = Conversation
ALT_CONV_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION = go to next page in conversation
ALT_CONV_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION = go to previous page in conversation
ALT_CONV_NEXT_CONVERSATION = go to next conversation
ALT_CONV_PREVIOUS_CONVERSATION = go to previous conversation
ALT_CONV_NO_NEXT_PAGE_IN_CONVERSATION = No more pages in conversation
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_PAGE_IN_CONVERSATION = No previous pages in conversation
ALT_CONV_NO_NEXT_CONVERSATION = No more conversations
ALT_CONV_NO_PREVIOUS_CONVERSATION = No Previous Conversation
ALT_ERROR = Error
ALT_FOLDER = Folder
ALT_FLAGGED = Flagged
ALT_EDIT_APPOINTMENT = Edit Appointment
ALT_EDIT_TASK = Edit Task
ALT_HIGH_PRIORITY = High Priority
ALT_LISTEN = Listen
ALT_LOW_PRIORITY = Low Priority
ALT_MSG_NEXT_MESSAGE = go to next message
ALT_MSG_PREVIOUS_MESSAGE = go to previous message
ALT_MSG_STATUS_APPT = Appointment
ALT_MSG_STATUS_UNREAD = Unread Message
ALT_MSG_STATUS_DRAFT = Draft Message
ALT_MSG_STATUS_REPLIEDTO = Replied To Message
ALT_MSG_STATUS_FORWARDED = Forwarded Message
ALT_MSG_STATUS_SENTBYME = Sent Message
ALT_MSG_STATUS_READ = Read Message
ALT_NEW_APPOINTMENT = New Appointment
ALT_NEW_TASK = New Task
ALT_NORMAL_PRIORITY = Normal Priority
ALT_PAGE_NO_PREVIOUS = No previous page
ALT_PAGE_NO_NEXT = no next page
ALT_PAGE_NEXT = go to next page
ALT_PAGE_PREVIOUS = go to previous page
ALT_PRIORITY = Priority
ALT_TAG = Tag
ALT_TAG_ORANGE = Orange Tag
ALT_TAG_BLUE = Blue Tag
ALT_TAG_CYAN = Cyan Tag
ALT_TAG_GREEN = Green Tag
ALT_TAG_PURPLE = Purple Tag
ALT_TAG_RED = Red Tag
ALT_TAG_YELLOW = Yellow Tag
ALT_TAG_MULTI = Multiple Tags
ALT_TAG_TAG = Tag
ALT_TREE_COLLAPSED = Collapsed Tree
ALT_TREE_EXPANDED = Expanded Tree

FILT_COND_ADDRESSBOOK_IN = An address in "<b>{0}</b>" header is in Contacts
FILT_COND_ADDRESSBOOK_NOT_IN = An address in "<b>{0}</b>" header is <b>not</b> in Contacts
FILT_COND_SIZE_UNDER =  <b>Size</b> is under <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_NOT_UNDER =  <b>Size</b> is <b>not</b> under <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_OVER = <b>Size</b> is over <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_SIZE_NOT_OVER = <b>Size</b> is <b>not</b> over <b>{0} {1}</b>
FILT_COND_BODY_CONTAINS = <b>Body</b> contains "<b>{0}</b>"
FILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS = <b>Body</b> does <b>not</b> contain "<b>{0}</b>"
FILT_COND_DATE_BEFORE = <b>Date</b> is before <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_NOT_BEFORE = <b>Date</b> is <b>not</b> before <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_AFTER = <b>Date</b> is after <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_NOT_AFTER = <b>Date</b> is <b>not</b> after <b>{0}</b>
FILT_COND_DATE_FORMAT = MM/dd/yyyy
FILT_COND_HEADER_subject = Subject
FILT_COND_HEADER_from = From
FILT_COND_HEADER_cc = Cc
FILT_COND_HEADER_to = To
FILT_COND_HEADER_to,cc = To or Cc
FILT_COND_HEADER_IS = <b>{0}</b> matches exactly "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_IS = <b>{0}</b> does <b>not</b> exactly match"<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_CONTAINS = <b>{0}</b> contains "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS = <b>{0}</b> does <b>not</b> contain "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_MATCHES = <b>{0}</b> matches pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES = <b>{0}</b> does <b>not</b> match pattern "<b>{1}</b>"
FILT_COND_HEADER_EXISTS = Header "<b>{0}</b>" exists
FILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS = Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> exist
FILT_COND_GENERIC_HEADER_IS = Header "<b>{0}</b>" matches exactly "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_IS = Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> exactly match"<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_CONTAINS = Header "<b>{0}</b>" contains "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_CONTAINS = Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> contain "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_MATCHES = Header "<b>{0}</b>" matches wildcard condition "<b>{1}</b>"
FILT_COND_GENERIC_HEADER_NOT_MATCHES = Header "<b>{0}</b>" does <b>not</b> match wildcard condition "<b>{1}</b>"
FILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS = Has an <b>attachment</b>
FILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS = Does <b>not</b> have an <b>attachment</b>

FILT_ACTION_KEEP = <b>Keep</b> in Inbox
FILT_ACTION_DISCARD = <b>Discard</b>
FILT_ACTION_STOP = <b>Stop</b> (do not process additional filters)
FILT_ACTION_FILEINTO = <b>File</b> into folder "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_TAG = <b>Tag</b> with "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_REDIRECT = <b>Forward</b> to address "<b>{0}</b>"
FILT_ACTION_FLAG_READ = <b>Mark</b> as <b>read</b>
FILT_ACTION_FLAG_FLAGGED = <b>Mark</b> as <b>flagged</b>

EFILT_any = any
EFILT_all = all
EFILT_ALLCOND_PRE = If
EFILT_ALLCOND_POST = of the following conditions are met:
EFILT_add = add
EFILT_remove = remove
EFILT_COND_addressIn = An Address in {0} header
EFILT_COND_ADDRESS_IN = is in Contacts
EFILT_COND_ADDRESS_NOT_IN = is not in Contacts
EFILT_COND_SIZE_UNDER = Size is under
EFILT_COND_SIZE_NOT_UNDER = Size is not under
EFILT_COND_SIZE_OVER = Size is over
EFILT_COND_SIZE_NOT_OVER = Size is not over
EFILT_COND_BODY_CONTAINS = Body contains
EFILT_COND_BODY_NOT_CONTAINS = Body does not contain
EFILT_COND_DATE_BEFORE = Date is before
EFILT_COND_DATE_NOT_BEFORE = Date is not before
EFILT_COND_DATE_AFTER = Date is after
EFILT_COND_DATE_NOT_AFTER = Date is not after
EFILT_COND_ATTACHMENT_EXISTS = Attachment exists
EFILT_COND_ATTACHMENT_NOT_EXISTS = Attachment does not exist
EFILT_COND_HEADER_EXISTS = Header exists
EFILT_COND_HEADER_NOT_EXISTS = Header does not exist
EFILT_COND_HEADER_headerNamed = Header Named
EFILT_COND_HEADER_IS = matches exactly
EFILT_COND_HEADER_NOT_IS = does not exactly match
EFILT_COND_HEADER_CONTAINS = contains
EFILT_COND_HEADER_NOT_CONTAINS = does not contain
EFILT_COND_HEADER_MATCHES = matches wildcard condition
EFILT_COND_HEADER_NOT_MATCHES = does not match wildcard condition
EFILT_ACTION_KEEP = Keep in Inbox
EFILT_ACTION_DISCARD = Discard
EFILT_ACTION_STOP = Do not process additional filters
EFILT_ACTION_FILEINTO = File into folder
EFILT_ACTION_TAG = Tag with
EFILT_ACTION_REDIRECT = Forward to address
EFILT_ACTION_FLAG_READ = Mark as read
EFILT_ACTION_FLAG_FLAGGED = Mark as flagged

EFILT_NEW_COND_SELECT = Select condition...
EFILT_NEW_COND_FROM = From...
EFILT_NEW_COND_TO = To...
EFILT_NEW_COND_CC = Cc...
EFILT_NEW_COND_TOCC = To or Cc...
EFILT_NEW_COND_SUBJECT = Subject...
EFILT_NEW_COND_HEADER = Header...
EFILT_NEW_COND_HEADER_EXISTS = Header Exists...
EFILT_NEW_COND_SIZE = Size...
EFILT_NEW_COND_DATE = Date...
EFILT_NEW_COND_BODY = Body...
EFILT_NEW_COND_ATTACHMENT = Attachment...
EFILT_NEW_COND_ADDRESS_IN = Address in...

EFILT_NEW_ACTION_SELECT = Select action...
EFILT_NEW_ACTION_KEEP = Keep in Inbox
EFILT_NEW_ACTION_DISCARD = Discard
EFILT_NEW_ACTION_FILEINTO = File into folder...
EFILT_NEW_ACTION_TAG = Tag with...
EFILT_NEW_ACTION_REDIRECT = Forward to address...
EFILT_NEW_ACTION_MARK = Mark...

#mobile
MO_CAL_LIST_DOW = EEE
MO_CAL_LIST_DATE_FORMAT = EEE, MMM d
MO_CAL_LIST_TITLE_FORMAT = {0} - {1}
MO_MAIN = Home
MO_NEXT = Next
MO_PREV = Prev
MO_actions = Actions
MO_actionAddTag = Add tag
MO_actionRemoveTag = Remove tag
MO_larger = larger
MO_flag = Flag
MO_Unflag = Unflag
MO_flagged = Flagged
MO_in = In
MO_mailFoldersTags = Mail Folders/Tags
MO_username = Username
MO_quota = Quota
MO_quotaLabel = Quota:
MO_quotaUsage = {0} of {1}
MO_selectFolder = (select folder)
MO_selectTag = (select tag)
MO_smaller = smaller
MO_size = Size
MO_status = Status
MO_tag = Tag
MO_tocc = To/Cc
MO_unread = Unread
MO_read = Read
MO_loadingMsg = Loading...
MO_requestTimedOut = Request timed out. Retry later.
MO_sendingRequestMsg = Sending request...
MO_view = View
MO_viewList = List
MO_viewExplorer = Explorer
MO_pages = Pages
MO_files = Files
MO_noAppointments = No Appointments
MO_showDetails = Vis detaljer
MO_hideDetails = Skjul detaljer

## contact
MO_AB_email = email
MO_AB_email2 = email2
MO_AB_email3 = email3

MO_AB_mobile = mobile
MO_AB_work = work
MO_AB_work2 = work2
MO_AB_workFax = work fax
MO_AB_home = home
MO_AB_home2 = home2
MO_AB_homeFax = home fax
MO_AB_assistant = assistant
MO_AB_other = other
MO_AB_otherFax = other fax
MO_AB_pager = pager
MO_AB_car = car
MO_AB_company = company
MO_AB_callback = callback
# For mo max folders features
MO_AddTo = Add to
MO_SelectBriefcase = Select Briefcase
MO_SessionPrefs = Session options
MO_MaxFolders = Max Folders
MO_MaxFoldersInvalidValueMsg = Invalid value for max folders. 
MO_MaxFoldersAllowedNote = Allowed value is between 1 to 1000. Your mobile browser may crash while rendering large list.
MO_MaxFoldersNote = You might be seeing max {0} folders. You can change this value from Preferences.
MO_SessionPrefsNote = These changes are temporary (session only).

#=======================================
# these messages are really part  of the core toolkit as opposed to the app

ZM_formatDateMediumNoYear = MMM dd

ZM_formatVoiceDateToday = 'Idag,' hh:mm
ZM_formatVoiceDateYesterday = 'Ig\u00e5r,' hh:mm
ZM_formatVoiceDate = EEE, M/d/yy, hh:mm
ZM_formatDocDate = M/d/yyyy h:mm a
# these are for quoting headers in ZMessageComposeBean
ZM_HEADER_FROM = Fra
ZM_HEADER_TO = Til
ZM_HEADER_CC = Cc
ZM_HEADER_SENT = Sendt
ZM_HEADER_SUBJECT = Emne
ZM_forwardPrefix = ----- {0} skrev:
ZM_replyPrefix = ----- {0} skrev:
ZM_replySubjectPrefix = Re:
ZM_forwardSubjectPrefix = Fw:
ZM_originalMessage = ----- Opprinnelig melding -----
ZM_forwardedMessage = ----- Videresendt melding -----

####### service.*

service.FAILURE = En feil p\u00c3\u00a5 en nettverkstjeneste har oppst\u00c3\u00a5tt.
service.INVALID_REQUEST = En ugyldig anmodning ble gjort.
service.UNKNOWN_DOCUMENT = Server feil (ukjent kommando sendt til server).
service.PARSE_ERROR = En analyseringsfeil oppstod p\u00c3\u00a5 serveren.
service.RESOURCE_UNREACHABLE = Ressursen kan ikke n\u00c3\u00a5s.
service.TEMPORARILY_UNAVAILABLE = Tjenesten er midlertidig utilgjengelig.
service.PERM_DENIED = Tilgang nektet.
service.AUTH_REQUIRED = Autentisering p\u00c3\u00a5krevet
service.AUTH_EXPIRED = Din sessjon er utl\u00c3\u00b8pt. Vennligst logg inn igjen.
service.WRONG_HOST = Anmodningen ble sendt til feil server.
service.NON_READONLY_OPERATION_DENIED = Serveren er i readonly-modus.
service.PROXY_ERROR = Proxy feil.
service.TOO_MANY_HOPS = For mange hopp(hops) i mellom serverne.
service.ALREADY_IN_PROGRESS = Operasjonen er allerede i gang.
service.NOT_IN_PROGRESS = Operasjonen er ikke satt i gang.
service.INTERRUPTED = Operasjonen ble avbrutt
service.NO_SPELL_CHECK_URL = Ingen stavekontroll server er definert.

####### account.*

account.AUTH_FAILED = Brukernavnet eller passordet er feil. Sjekk om CAPS LOCK er p\u00c3\u00a5, og skriv brukernavn og passord p\u00c3\u00a5 nytt.
account.CHANGE_PASSWORD = Passordet ditt er ikke lenger gyldig. Vennligst velg et nytt passord.
account.PASSWORD_LOCKED = Passord sperret. Bruker har ikke tillatelse til \u00c3\u00a5 endre passord. Vennligst kontakt Systemansvarlig.
account.PASSWORD_CHANGE_TOO_SOON = Passordet kan ikke endres s\u00c3\u00a5 fort.
account.PASSWORD_RECENTLY_USED = Passordet du la inn har nylig v\u00c3\u00a6rt i bruk. Vennligst velg et annet passord.
account.INVALID_PASSWORD = Det nye passordet m\u00c3\u00b8ter ikke passordreglene (f.eks. p\u00c3\u00a5 lengde). Kontakt IT-Ansvarlig for mer informasjon.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordAllowedChars = New password does not meet the system's rules (i.e allowed chars). Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinLength = New password must have minimum length of {0} chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMaxLength = New password can have maximumm length of {0} chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinLowerCaseChars = New password must have minimum {0} lowercase chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinUpperCaseChars = New password must have minimum {0} uppercase chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinNumericChars = New password must have minimum {0} numeric chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinAlphaChars = New password must have minimum {0} alphabet chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_PASSWORD.zimbraPasswordMinPunctuationChars = New password must have minimum {0} punctuation chars. Contact your System Administrator for more information.
account.INVALID_ATTR_NAME = Invalid attribute name.
account.INVALID_ATTR_VALUE = Invalid attribute value.
account.MULTIPLE_ACCOUNTS_MATCHED = Multiple accounts matched search query.
account.NO_SUCH_ACCOUNT = Kontoen eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_ALIAS = Alias eksisterer eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_DOMAIN = Domenet eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_COS = COS eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_IDENTITY = Identiteten eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_DATA_SOURCE = Datakilden eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_SERVER = Serveren eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_ZIMLET = Zimlet eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_DISTRIBUTION_LIST = E-postlisten eksisterer ikke.
account.NO_SUCH_CALENDAR_RESOURCE = Kalenderressursen eksisterer ikke.
account.MEMBER_EXISTS = Medlem eksisterer.
account.NO_SUCH_MEMBER = Medlemmet eksisterer ikke.
account.ACCOUNT_EXISTS = Kontoen eksisterer allerede.
account.DOMAIN_EXISTS = Domenet eksisterer allerede.
account.DOMAIN_NOT_EMPTY = Domene er ikke tomt.
account.COS_EXISTS = COS eksisterer allerede.
account.SERVER_EXISTS = Server eksisterer allerede.
account.DISTRIBUTION_LIST_EXISTS = E-postlisten eksisterer allerede.
account.MAINTENANCE_MODE = Konto er forel\u00c3\u00b8pig i vedlikeholdsmodus.
account.ACCOUNT_INACTIVE = Konto er inaktiv.
account.NO_SUCH_SIGNATURE = No such signature.
account.SIGNATURE_EXISTS = Signature with that name already exists.
account.TOO_MANY_SIGNATURES = A signature could not be created because you have exceeded the limit.
account.IDENTITY_EXISTS = Identitet eksisterer allerede.
account.TOO_MANY_IDENTITIES = Identiteten kan ikke opprettes fordi kvoten er overskredet.
account.DATA_SOURCE_EXISTS = Datakilden eksisterer allerede.
account.TOO_MANY_DATA_SOURCES = Datakilden kan ikke opprettes fordi kvoten er overskredet.
####### mail.*
mail.MAINTENANCE = Mailboks er forel\u00c3\u00b8pig i vedlikeholdsmodus.
mail.NO_SUCH_MBOX = Mailboksen eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_ITEM = Element eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_CONV = Konversasjon eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_MSG = Melding eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_PART = Del eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_CONTACT = Kontakt eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_FOLDER = Mappe eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_NOTE = Notat eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_CALITEM = Kalender element eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_APPT = Avtale eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_TASK = Oppgave eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_DOC = Dokument eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_TAG = Etikett eksisterer ikke.
mail.NO_SUCH_UPLOAD = Spesifisert opplasting eksisterer ikke.
mail.SCAN_ERROR = Opplasting kunne ikke skannes.
mail.UPLOAD_REJECTED = Opplasting nektet.
mail.TOO_MANY_TAGS = Etikett kan ikke opprettes fordi kvoten er overskredet.
mail.TOO_MANY_UPLOADS = For mange opplastinger.
mail.TOO_MANY_CONTACTS = Kontakt kan ikke opprettes fordi kvoten er overskredet.
mail.UNABLE_TO_IMPORT_CONTACTS = Klarer ikke \u00c3\u00a5 importere kontakter.
mail.QUOTA_EXCEEDED =  Meldingen kan ikke sendes  fordi e-post kvoten er overskredet.
mail.INVALID_ID = Ugyldig id.
mail.INVALID_NAME = Ugyldig navn. Det inneholder minst ett ugyldig tegn.
mail.INVALID_TYPE = Ugyldig type.
mail.INVALID_CONTENT_TYPE = Ugyldig kontakt type.
mail.WRONG_MAILBOX = Kan ikke kombinere objekter fra forskjellige e-post kontoer.
mail.CANNOT_SUBSCRIBE = Kan ikke legge til abonnement i eksisterende mappe.
mail.CANNOT_CONTAIN = Kan ikke putte objektet i den mappen.
mail.CANNOT_COPY = Kan ikke kopiere objekt.
mail.CANNOT_TAG = Kan ikke sette etikett p\u00c3\u00a5 det elementet.
mail.CANNOT_PARENT = Cannot make object a child of that parent.
mail.IS_NOT_CHILD = Tried to remove object from non-parent.
mail.MODIFY_CONFLICT = Item version number conflict. Another version was added between edit and save.
mail.IMMUTABLE_OBJECT = Cannot modify immutable object.
mail.ALREADY_EXISTS = Elementet eksisterer allerede.
mail.QUERY_PARSE_ERROR = Unable to parse the search query.
mail.MESSAGE_PARSE_ERROR = Unable to parse message.
mail.ADDRESS_PARSE_ERROR = Unable to parse address.
mail.ICALENDAR_PARSE_ERROR = Unable to parse iCalendar.
mail.MUST_BE_ORGANIZER = Must be the appointment organizer.
mail.CANNOT_CANCEL_INSTANCE_OF_EXCEPTION = Cannot cancel instance of exception.
mail.INVITE_OUT_OF_DATE = Invite is out of date.
mail.SEND_ABORTED_ADDRESS_FAILURE = Could not send message due to invalid address(es)
mail.SEND_PARTIAL_ADDRESS_FAILURE = Partial address failure on send.
mail.SEND_FAILURE = Could not send message.
mail.TRY_AGAIN = Try again.
mail.TOO_MANY_QUERY_TERMS_EXPANDED = Too many query terms expanded.
mail.MESSAGE_TOO_BIG = This file cannot be attached because it has exceeded the maximum allowed size.

zclient.CLIENT_ERROR = Der er oppst\u00e5tt en nettverkstjenestefeil (zclient).
zclient.IO_ERROR = Der er oppst\u00e5tt en nettverkstjenestefeil (zclient/io).
zclient.UPLOAD_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = St\u00f8rrelsesgrense for vedlagte fil overskredet.
zclient.UPLOAD_FAILED = Opplasting av vedlagte fil mislyktes.

ztaglib.TAG_EXCEPTION = Det er opst\u00e5tt en klientfeil. Pr\u00f8v igjen.
ztaglib.UPLOAD_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = St\u00f8rrelsesgrense for vedlagte fil overskredet.
ztaglib.UPLOAD_FAILED = Opplasting av vedlagte fil mislyktes.
ztaglib.EMPTY_CONTACT = Kontakt skal have minst ett feltsett.
ztaglib.INVALID_FILTER_DATE = Ugyldig filterdatoformat.
ztaglib.INVALID_APPT_DATE = Ugyldig avtaledatoformat.
ztaglib.FILTER_EXISTS = Det finnes allerede et filter med det navn.
ztaglib.NO_SUCH_FILTER_EXISTS = Det finnes ikke noe filter med det navn.
ztaglib.INVALID_CRUMB = Handling ikke tillat uten gyldig crumb.

# this one should never get displayed since we should catch and redirect
ztaglib.SERVER_REDIRECT = Omdiriger til den korrekte server.

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_PROFILE_SUMMARY = Systemet er ikke i stand til \u00e5 fullf\u00f8re din anmodning i \u00f8yeblikket. Vi beklager det intrufne.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALLLOGS = Vi kan ikke vise alle registreringer av oppkald i \u00f8yeblikket. Vi beklager det intrufne.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_FOLDER = Vi er midlertidig ikke i stand til at vise registrerte talemeldinger.
voice.UNABLE_TO_UPDATE_CALL_FEATURES = Vi er midlertidig ikke i stand til \u00e5 viderekoble oppkall. Vi beklager det intrufne.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_CALL_FEATURES = Vi er midlertidig ikke i stand til \u00e5 viderekoble oppkall. Vi baklager det intrufne.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_PREFS = Det oppstod en feil under fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 oppdatere dine preferanser for talemeldinger. Pr\u00f8v igjen.

voice.UNABLE_TO_FORWARD_VOICEMAIL = Din e-mail kunne ikke videresendes p\u00e5 n\u00e5v\u00e6rende tidspunkt. Pr\u00f8v igjen p\u00e5 et senere tidspunkt.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = Kunne ikke hente oppkallsfunksjoner.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_CONTENT = Kunne ikke hente talemeldingsinnhold.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_PREFS = Kunne ikke hente talemeldingspreferanser.
voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_VOICEMAIL_SUMMARY = Kunne ikke hente talemeldingsoversikt.
voice.UNABLE_TO_MODIFY_VOICEMAIL_STATUS = Kunne ikke \u00e6ndre talemeldingsstatus.
voice.UNABLE_TO_EMPTY_VOICEMAIL_TRASH = Kunne ikke t\u00f8mme papirkurv med talemeldinger.
voice.UNABLE_TO_DELETE_VOICEMAIL = Kunne ikke slette talemelding.
voice.UNABLE_TO_UNDELETE_VOICEMAIL = Kunne ikke omg\u00f8re sletting av talemeling.

voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED = You are not allowed to access voice mail.
voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_VOICE = You are not allowed to access voice mail.
voice.SECONDARY_NOT_ALLOWED_PREFS = You are not allowed to access voice mail.

voice.UNABLE_TO_RETRIEVE_CALL_FEATURES = An error occurred while attempting to retrieve your voice mail preferences. Your telephone number may be out of service. We apologize for this inconvenience.

voice.INVALID_PHNUM_OWN_PHONE_NUMBER = Sorry, you cannot use your telephone number with this feature. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1- XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC- 0390
voice.INVALID_PHNUM_INTERNATIONAL_NUMBER = Sorry, this feature does not support international telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0391
voice.INVALID_PHNUM_BAD_NPA = Sorry, this feature does not support telephone numbers with area codes of 900, 500, 700 or 976. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0392
voice.INVALID_PHNUM_BAD_LINE = Sorry, this feature does not support telephone numbers with the 555 exchange. (e.g. XXX-555-XXXX). Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0393
voice.INVALID_PHNUM_EMERGENCY_ASSISTANCE = Sorry, this feature does not support the 911 telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0394
voice.INVALID_PHNUM_DIRECTORY_ASSISTANCE = Sorry, this feature does not support the 411 telephone numbers. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0395
voice.INVALID_PHNUM_BAD_FORMAT = Sorry, this feature does not support the telephone number entered. Please enter a valid 10 digit (XXX-XXX-XXXX) or 11 digit(1-XXX-XXX-XXXX) US telephone number and try again. SCC-0396

voice.SELECTIVE_CALL_FORWARD_LIST_FULL = You may only specify 12 numbers to forward calls from
voice.SELECTIVE_CALL_REJECT_LIST_FULL = You may only specify 12 numbers to screen calls from
voice.SELECTIVE_CALL_FORWARD_ALREADY_IN_LIST = The phone number is already in the Call Forwarding List.
voice.SELECTIVE_CALL_REJECT_ALREADY_IN_LIST = The phone number is already in the Call Screening List.