path: root/messages/AjxMsg_no.properties

# 
# ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
# Zimbra Collaboration Suite Web Client
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Zimbra, Inc.
# 
# The contents of this file are subject to the Zimbra Public License
# Version 1.3 ("License"); you may not use this file except in
# compliance with the License.  You may obtain a copy of the License at
# http://www.zimbra.com/license.
# 
# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS"
# basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied.
# ***** END LICENSE BLOCK *****
# 
# formats for calendar use
formatCalDate = EEE, d. MMM
formatCalDateLong = EEEE, d. MMMM
formatCalDateFull = EEEE, d. MMMM yyyy
# {0} is the hour number, 0-24; {1} is a date object with the same hour
formatCalHour = {0,choice,0#Midnatt|1#{1,time,HH:mm}|12#12:00|13#{1,time,HH:mm}|24#Midnatt}
formatCalDay = dd/MM 
formatCalMonth = MMMM yyyy
formatShortCalMonth = MMM yyyy

# additional formats for date formatting
formatDateMediumNoYear = dd. MMM 
formatWordyDateToday = 'I dag,' HH:mm
formatWordyDateYesterday = 'I g\u00e5r,' HH:mm
formatWordyDate = EEE dd/MM/yy HH:mm

# date parsing information
dateParsing2DigitStartYear = 1936

# list formatting information
# NOTE: The separators end with a literal Unicode space character!
listSeparator = ,\u0020
listSeparatorLast = \u0020og\u0020

# for detecting quoted email msg content
forwardedMessage = Forwarded Message
origMsg = Original Message

# relative time keywords
ago = siden
day = dag
days = dager
hour = time
hours = timer
minute = minutt
minutes = minutter
month = m\u00e5ned
months = m\u00e5neder
second = sekund
seconds = sekunder
week = uke
weeks = uker
year = \u00e5r
years = \u00e5r

yesterday = i g\u00e5r
today = i dag
tomorrow = i morgen

cancel = Avbryt
detail = Detaljer
dismiss = Avvis
no = Nei
# bug fix 3004
noResults = Fant ingen resultater.
ok = OK
yes = Ja

addAll = Legg til alle
add = Legg til
remove = Fjern
removeAll = Fjern alle
select = Velg

criticalMsg = Viktig
infoMsg = Informasjon
warningMsg = Advarsel

workInProgress = P\u00e5g\u00e5ende arbeid
cancelRequest = Kanseller foresp\u00f8rsel

showPassword = Vis passord

# tooltip
loading = Loading...

# confirm dialog
confirmTitle = Bekreftelse

# wizard dialog
_next = Neste
_prev = Forrige
_finish = Utf\u00f8r
_close = Lukk

weekdaySunShort = S
weekdayMonShort = M
weekdayTueShort = T
weekdayWedShort = O
weekdayThuShort = T
weekdayFriShort = F
weekdaySatShort = L

monthJanShort = J
monthFebShort = F
monthMarShort = M
monthAprShort = A
monthMayShort = M
monthJunShort = J
monthJulShort = J
monthAugShort = A
monthSepShort = S
monthOctShort = O
monthNovShort = N
monthDecShort = D

calendarWeekTitle = W

timezoneNameAuto-DetectedLong = Automatisk
timezoneNameAuto-DetectedShort = Auto

valueIsRequired = Verdi p\u00e5kreves
notAString = Verdien skal v\u00e6re en tekst-streng.
stringLenWrong = Verdien m\u00e5 best\u00e5 av {0} tegn.
stringTooShort = Verdien m\u00e5 best\u00e5 av minst {0} tegn.
stringTooLong = Verdien m\u00e5 ikke v\u00e6re lengre enn {0} tegn.
stringMismatch = Verdien er ugyldig.
invalidEmailAddr = Ugyldig e-postadresse.

notANumber = Verdien skal v\u00e6re et tall.
notAnInteger = Verdien skal v\u00e6re et hel-tall.
numberTotalExceeded = Hele sifre overskrider et samlet antall p\u00e5 {0}.
numberFractionExceeded = Br\u00f8ker overskrider et samlet antall p\u00e5 {0}.
numberMoreThanMax = Verdien skal v\u00e6re mindre enn eller lik {0}.
numberMoreThanEqualMax = Verdien skal v\u00e6re mindre enn {0}.
numberLessThanMin = Verdien skal v\u00e6re st\u00f8rre enn eller lik {0}.
numberLessThanEqualMin = Verdien skal v\u00e6re st\u00f8rre enn {0}.
numberMustBeNon0Percent = Verdien skal v\u00e6re en prosentsats mellom 1 og 100

percentageString = {0}%

setColor = Set
# Xforms versions of messages above. Will be replaced when Xforms moves to new property model
xFnumberMoreThanMax = Verdien skal v\u00e6re mindre enn eller lik {0}.
XfnumberLessThanMin = Verdien skal v\u00e6re st\u00f8rre enn eller lik {0}.



invalidDateString = Datoer m\u00e5 oppgis i formatet DD/MM/YYYY eller "i dag", "i g\u00e5r" eller "i morgen".
invalidTimeString = Klokkeslett m\u00e5 oppgis i formatet HH:MM[:SS]
invalidDatetimeString = Datoformat ikke forst\u00e5tt.

didNotMatchChoice = Verdien'{0}' stemmer ikke med noen verdier for denne typen.

xformRepeatAdd = +
xformRepeatRemove = -
xformDateTimeFormat = {0,date} kl. {0,time}
xformFontColor = Skriftfarge

sizeGigaBytes = GB
sizeMegaBytes = MB
sizeKiloBytes = KB
sizeBytes     = B

# For formatting file sizes (e.g. "123.4 MB")
formatSizeAndUnits = {0} {1}

# Timezone names
Africa/Algiers = GMT +01:00 West Central Africa
America/Asuncion = GMT -04:00 Asuncion  
Africa/Cairo = GMT +02:00 Egypt
Africa/Casablanca = GMT +00:00 Casablanca
Africa/Monrovia = GMT +00:00 Monrovia
Africa/Harare = GMT +02:00 Harare, Pretoria
Africa/Nairobi = GMT +03:00 Nairobi
Africa/Windhoek = GMT +01:00 Namibia
America/Bogota = GMT -05:00 Colombia
America/Argentina/Buenos_Aires = GMT -03:00 Argentina
America/Caracas = GMT -04:30 Caracas
America/Cayenne = GMT -03:00 Cayenne, Fortaleza
America/Chihuahua = GMT -07:00 Chihuahua, La Paz, Mazatlan
America/Cuiaba = GMT -04:00 Cuiaba
America/Godthab = GMT -03:00 Greenland
America/Guatemala = GMT -06:00 Central America
America/Guyana = GMT -04:00 Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan
America/La_Paz = GMT -04:00 La Paz
America/Manaus = GMT -04:00 Manaus
America/Mexico_City = GMT -06:00 Guadalajara, Mexico City, Monterrey
America/Montevideo = GMT -03:00 Montevideo
America/Santiago = GMT -04:00 Pacific South America
America/Tijuana = GMT -08:00 Baja California
Asia/Almaty = GMT +06:00 Astana
Asia/Amman = GMT +02:00 Jordan
Asia/Baghdad = GMT +03:00 Iraq
Asia/Baku = GMT +04:00 Baku
Asia/Bangkok = GMT +07:00 Bangkok, Hanoi, Jakarta
Asia/Beirut = GMT +02:00 Beirut
Asia/Kolkata = GMT +05:30 Chennai, Kolkata, Mumbai, New Delhi
Asia/Colombo = GMT +05:30 Sri Jayawardenepura
Asia/Dhaka = GMT +06:00 Dhaka
Asia/Hong_Kong = GMT +08:00 Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi
Asia/Irkutsk = GMT +08:00 Irkutsk
Asia/Jerusalem = GMT +02:00 Jerusalem
Asia/Kabul = GMT +04:30 Kabul
Asia/Kamchatka = GMT +12:00 Petropavlovsk-Kamchatsky
Asia/Karachi = GMT +05:00 Islamabad, Karachi
Asia/Katmandu = GMT +05:45 Kathmandu
Asia/Krasnoyarsk = GMT +07:00 Krasnoyarsk
Asia/Kuala_Lumpur = GMT +08:00 Kuala Lumpur, Singapore
Asia/Kuwait = GMT +03:00 Kuwait, Riyadh
Asia/Magadan = GMT +11:00 Magadan, Solomon Is., New Caledonia
Asia/Muscat = GMT +04:00 Abu Dhabi, Muscat
Asia/Novosibirsk = GMT +06:00 Novosibirsk
Asia/Rangoon = GMT +06:30 Rangoon
Asia/Seoul = GMT +09:00 Korea
Asia/Taipei = GMT +08:00 Taipei
Asia/Tashkent = GMT +05:00 Tashkent
Asia/Tbilisi = GMT +04:00 Tbilisi
Asia/Tehran = GMT +03:30 Tehran
Asia/Tokyo = GMT +09:00 Japan
Asia/Ulaanbaatar = GMT +08:00 Ulaanbaatar
Asia/Vladivostok = GMT +10:00 Vladivostok
Asia/Yakutsk = GMT +09:00 Yakutsk
Asia/Yekaterinburg = GMT +05:00 Yekaterinburg
Asia/Yerevan = GMT +04:00 Yerevan
Atlantic/Azores = GMT -01:00 Azores
Atlantic/Cape_Verde = GMT -01:00 Cape Verde Is.
Atlantic/South_Georgia = GMT -02:00 Mid-Atlantic
Australia/Adelaide = GMT +09:30 Adelaide
Australia/Brisbane = GMT +10:00 Brisbane
Australia/Darwin = GMT +09:30 Darwin
Australia/Hobart = GMT +10:00 Hobart
Australia/Perth = GMT +08:00 Perth
Australia/Sydney = GMT +10:00 Canberra, Melbourne, Sydney
America/Sao_Paulo = GMT -03:00 Brasilia
America/Halifax = GMT -04:00 Atlantic Time (Canada)
America/St_Johns = GMT -03:30 Newfoundland
America/Regina = GMT -06:00 Saskatchewan
Etc/GMT-12 = GMT +12:00 GMT+12
Etc/GMT+11 = GMT -11:00 GMT-11
Etc/GMT+12 = GMT -12:00 Dateline
Etc/GMT+2 = GMT -02:00 GMT-02
UTC = GMT/UTC Coordinated Universal Time
Europe/Athens = GMT +02:00 Athens, Beirut, Bucharest, Istanbul
Europe/Belgrade = GMT +01:00 Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague
Europe/Berlin = GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Bern, Rome, Stockholm, Vienna
Europe/Brussels = GMT +01:00 Brussels, Copenhagen, Madrid, Paris
Europe/Helsinki = GMT +02:00 Helsinki, Kyiv, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius
Europe/London = GMT +00:00 Britain, Ireland, Portugal
Europe/Minsk = GMT +02:00 Minsk
Europe/Moscow = GMT +03:00 Moscow, St. Petersburg, Volgograd
Europe/Warsaw = GMT +01:00 Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb
Indian/Mauritius = GMT +04:00 Port Louis
Pacific/Auckland = GMT +12:00 New Zealand
Pacific/Fiji = GMT +12:00 Fiji
Pacific/Guam = GMT +10:00 Guam, Port Moresby
Pacific/Midway = GMT -11:00 Samoa
Pacific/Tongatapu = GMT +13:00 Nuku'alofa
America/Anchorage = GMT -09:00 Alaska
America/Phoenix = GMT -07:00 Arizona
America/Chicago = GMT -06:00 US/Canada Central
America/Indiana/Indianapolis = GMT -05:00 Indiana (East)
America/New_York = GMT -05:00 US/Canada Eastern
Pacific/Honolulu = GMT -10:00 Hawaii
America/Denver = GMT -07:00 US/Canada Mountain
America/Los_Angeles = GMT -08:00 US/Canada Pacific

# The font family options specified below are a list of fonts for
# HTML compose. Each value is a comma-separated list of font names
# to be used. The entries whose key ends in ".display" is used as
# the name that is shown to the user; entries whose key ends in
# ".css" is the CSS list of font names that is inserted into the
# HTML document.
#
# Any number of font families can be added to the list. To add a
# font family, name the key "fontFamilyBase{number}.display" and
# "fontFamilyBase{number}.css" for the common list of fonts; or
#"fontFamilyIntl{number}.display" and "fontFamilyIntl{number].css"
# for additional fonts to prefix for this specific locale. The
# {number} is the next number in the list; numbers start at 1. To
# end the list, leave the last values as the "###" string.
#
# Note: Not all of the fontFamilyIntl values need to be specified!
#       And you should always leave a "###" entry at the end to
#       avoid accidentally include intl font families inherited
#       from the less specific locale property file.

fontFamilyBase1.display = Arial
fontFamilyBase2.display = Bookman Old Style
fontFamilyBase3.display = Courier New
fontFamilyBase4.display = Garamond
fontFamilyBase5.display = Lucida Console
fontFamilyBase6.display = Symbol
fontFamilyBase7.display = Tahoma
fontFamilyBase8.display = Times New Roman
fontFamilyBase9.display = Verdana
fontFamilyBase10.display = ###

# TODO: Should we expose the base font families for translation?
#L10N_IGNORE_BLOCK_BEGIN
fontFamilyBase1.css = arial, helvetica, sans-serif
fontFamilyBase2.css = bookman old style, new york, times, serif
fontFamilyBase3.css = Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif
fontFamilyBase4.css = garamond, new york, times, serif
fontFamilyBase5.css = lucida console, sans-serif
fontFamilyBase6.css = symbol
fontFamilyBase7.css = tahoma, new york, times, serif
fontFamilyBase8.css = times new roman, new york, times, serif
fontFamilyBase9.css = verdana, helvetica, sans-serif
fontFamilyBase10.css = ###
#L10N_IGNORE_BLOCK_END

# These will be set by the various translations
fontFamilyIntl1.display = ###
fontFamilyIntl1.css = ###
fontFamilyIntl2.display = ###
fontFamilyIntl2.css = ###
fontFamilyIntl3.display = ###
fontFamilyIntl3.css = ###
fontFamilyIntl4.display = ###
fontFamilyIntl4.css = ###
fontFamilyIntl5.display = ###
fontFamilyIntl5.css = ###
fontFamilyIntl6.display = ###
fontFamilyIntl6.css = ###
fontFamilyIntl7.display = ###
fontFamilyIntl7.css = ###
fontFamilyIntl8.display = ###
fontFamilyIntl8.css = ###
fontFamilyIntl9.display = ###
fontFamilyIntl9.css = ###
fontFamilyIntl10.display = ###
fontFamilyIntl10.css = ###

calc.ordinal.first = 1.|f\u00f8rste
calc.ordinal.second = 2.|andre
calc.ordinal.third = 3.|tredje
calc.ordinal.fourth = 4.|fjerde
calc.ordinal.fifth = 5.|femte
calc.ordinal.last = siste

calc.dayname.sunday = s\u00f8n|s\u00f8ndag
calc.dayname.monday = man|mandag
calc.dayname.tuesday = tir|tirs|tirsdag
calc.dayname.wednesday = ons|onsdag
calc.dayname.thursday = tor|tors|torsdag
calc.dayname.friday = fre|fredag
calc.dayname.saturday = l\u00f8r|l\u00f8rdag

calc.monthname.january = jan|januar
calc.monthname.february = feb|februar
calc.monthname.march = mar|mars
calc.monthname.april = apr|april
calc.monthname.may = mai
calc.monthname.june = jun|juni
calc.monthname.july = jul|july
calc.monthname.august = aug|august
calc.monthname.september = sep|september
calc.monthname.october = okt|oktober
calc.monthname.november = nov|november
calc.monthname.december = des|desember