diff options
Diffstat (limited to 'messages/ZhMsg_no.properties')
-rw-r--r-- | messages/ZhMsg_no.properties | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/messages/ZhMsg_no.properties b/messages/ZhMsg_no.properties index 148f11f..000ec17 100644 --- a/messages/ZhMsg_no.properties +++ b/messages/ZhMsg_no.properties @@ -1,7 +1,7 @@ # # ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** # Zimbra Collaboration Suite Web Client -# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Zimbra, Inc. +# Copyright (C) 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 VMware, Inc. # # The contents of this file are subject to the Zimbra Public License # Version 1.3 ("License"); you may not use this file except in @@ -298,7 +298,8 @@ at = @ atBottomOfMessage = Below included messages attachFiles = Legg ved filer attachments = Attachments -attachmentCount = {0,choice,0#no attachemnts|1#{0,number,integer} attachment|1<{0,number,integer} attachements} +attachmentCount = {0,choice,0#no attachments|1#{0,number,integer} attachment|1<{0,number,integer} attachments} +attachmentLimitMsg = <b>Note: </b>Each attachment size limit is {0} attendee = Attendee attendees = Attendees attendeesLabel = Attendees: @@ -650,7 +651,6 @@ labelVersion = version labelBy = by mail = E-post mailHeader = My Email Accounts -mails = Mails mailSearch = Mail/Search mailDeliveryDisabled = Ikke behold en lokal kopi av meldinger mailFilters = Mail Filters @@ -1215,8 +1215,8 @@ errorGoBack = Go back 402Msg = The server has encountered an internal error or misconfiguration and was unable to complete your request. 403Title = Forbidden 403Msg = You don't have enough permission to access the requested resource on the server. -404Title = Not Found -404Msg = The requested URL was not found on this server. +404Title = Ikke funnet +404Msg = Den forespurte adressen finnes ikke pŒ denne serveren. 405Title = Method Not Allowed 405Msg = The requested method GET is not allowed for the requested URL. 406Title = Not Acceptable @@ -1335,18 +1335,18 @@ AB_FIELD_email2 = E-post 2 AB_FIELD_email3 = E-post 3 # work address -AB_FIELD_workStreet = Jobb Gate -AB_FIELD_workCity = Jobb By +AB_FIELD_workStreet = Jobb gate +AB_FIELD_workCity = Jobb by AB_FIELD_workState = Work State/Province AB_FIELD_workPostalCode = Work Postal Code AB_FIELD_workCountry = Work Country/Region -AB_FIELD_workURL = Work Web Page +AB_FIELD_workURL = Web Page # work phone numbers AB_FIELD_workPhone = Work Phone -AB_FIELD_workPhone2 = Work Phone 2 +AB_FIELD_workPhone2 = Alternate Phone AB_FIELD_workFax = Work Fax -AB_FIELD_assistantPhone = Assistant +AB_FIELD_assistantPhone = Assistant Phone AB_FIELD_companyPhone = Company Phone AB_FIELD_callbackPhone = Callback AB_FIELD_workMobile = Work Mobile @@ -1384,11 +1384,11 @@ AB_FIELD_homeCity = Home City AB_FIELD_homeState = Home State/Province AB_FIELD_homePostalCode = Home Postal Code AB_FIELD_homeCountry = Home Country/Region -AB_FIELD_homeURL = Home Web Page +AB_FIELD_homeURL = Web Page # home phone numbers AB_FIELD_homePhone = Home Phone -AB_FIELD_homePhone2 = Home Phone 2 +AB_FIELD_homePhone2 = Alternate Phone AB_FIELD_homeFax = Home Fax AB_FIELD_mobilePhone = Mobile AB_FIELD_pager = Pager @@ -1728,7 +1728,7 @@ ZM_formatDateMediumNoYear = MMM dd ZM_formatVoiceDateToday = 'Idag,' hh:mm ZM_formatVoiceDateYesterday = 'Ig\u00e5r,' hh:mm ZM_formatVoiceDate = EEE, M/d/yy, hh:mm - +ZM_formatDocDate = M/d/yyyy h:mm a # these are for quoting headers in ZMessageComposeBean ZM_HEADER_FROM = Fra ZM_HEADER_TO = Til |