diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b783faa90..bc8fbafab 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-30 17:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2004-11-01 12:24+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-01 15:49+1000\n" "Last-Translator: David Barzilay <barzilay@redhat.com>\n" "Language-Team: Portuguese <gnome-l10n-br@listas.cipsga.org.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr "Ilhas Aleutian" #. generated from zone.tab msgid "Amapa, E Para" -msgstr "Amapá, Pará Leste" +msgstr "Amapá, Leste do Pará" #. generated from zone.tab msgid "Amundsen-Scott Station, South Pole" @@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr "Mato Grosso" #. generated from zone.tab msgid "Mato Grosso do Sul" -msgstr "Mato Grosso, Mato Grosso do Sul" +msgstr "Mato Grosso do Sul" #. generated from zone.tab msgid "Mawson Station, Holme Bay" @@ -8237,7 +8237,7 @@ msgstr "Hora da Montanha - oeste dos Territórios Noroeste" #. generated from zone.tab msgid "NE Brazil (MA, PI, CE, RN, PB)" -msgstr "Nordeste do Brasil (Maranhão, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraná)" +msgstr "Nordeste do Brasil (MA, PI, CE, RN, PB, PE, AL, SE, BA)" #. generated from zone.tab msgid "Newfoundland Island" @@ -8345,7 +8345,7 @@ msgstr "Ilhas Society" #. generated from zone.tab msgid "South Australia" -msgstr "Austrália do Sul" +msgstr "South Australia (estado)" #. generated from zone.tab msgid "southwest Mali" @@ -8357,10 +8357,7 @@ msgstr "sudoeste de Xinjiang Uyghur" #. generated from zone.tab msgid "S & SE Brazil (GO, DF, MG, ES, RJ, SP, PR, SC, RS)" -msgstr "" -"Sul e Sudeste do Brasil (Bahia, Goiás, Distrito Federal, Minas Gerais," -"Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Rio " -"Grande do Sul)" +msgstr "Sul e Sudeste do Brasil (ES, MG, RJ, SP, PR, SC, RS)" #. generated from zone.tab msgid "Svalbard" @@ -8424,7 +8421,7 @@ msgstr "oeste da República Democrática do Congo" #. generated from zone.tab msgid "Western Australia" -msgstr "Austrália Ocidental" +msgstr "Western Australia (estado)" #. generated from zone.tab msgid "West Kazakhstan" |