summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sv.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r--po/sv.po180
1 files changed, 91 insertions, 89 deletions
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bdd41e8fd..c7d413bde 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anaconda\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-27 00:36+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: ../anaconda:332 ../gui.py:111 ../iw/account_gui.py:150
#: ../iw/account_gui.py:161 ../iw/partition_gui.py:496
-#: ../iw/partition_gui.py:847 ../iw/partition_gui.py:1317 ../loader/cdrom.c:34
+#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1323 ../loader/cdrom.c:34
#: ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259
#: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:435
#: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/devices.c:532
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
"\n"
"%s"
-#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1270
+#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1275
#: ../textw/partition_text.py:163
msgid "Error Partitioning"
msgstr "Fel vid partitionering"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgstr ""
"%s.%s"
#: ../autopart.py:945 ../harddrive.py:233 ../iw/bootloader_gui.py:58
-#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
-#: ../iw/partition_gui.py:1600 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1280
+#: ../iw/partition_gui.py:1605 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
#: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
#: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
#: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:426
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid "Ignore"
msgstr "Ignorera"
#: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
-#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
+#: ../iw/partition_gui.py:849 ../iw/partition_gui.py:1324
#: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
#: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
"du har valt. Du behöver mer utrymme på följande filsystem:\n"
"\n"
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
#: ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106
msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Söker"
msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
msgstr "Söker efter Red Hat Linux-installationer..."
-#: ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:214
+#: ../upgrade.py:77
msgid "Dirty Filesystems"
msgstr "Nedsmutsade filsystem"
@@ -1393,6 +1393,11 @@ msgstr ""
"korrekt. Starta upp din linuxinstallation och låt filsystemen kontrolleras, "
"och stäng sedan ner korrekt för att uppgradera."
+#: ../upgrade.py:214
+#, fuzzy
+msgid "Mount failed"
+msgstr "Test misslyckades"
+
#: ../upgrade.py:215
msgid ""
"One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
@@ -1585,13 +1590,13 @@ msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
#: ../iw/account_gui.py:332 ../textw/bootloader_text.py:274
-#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:987
#: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
#: ../textw/userauth_text.py:219
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
-#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:987
#: ../textw/userauth_text.py:218
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
@@ -1753,7 +1758,7 @@ msgid "Partition"
msgstr "Partition"
#: ../iw/bootloader_gui.py:245 ../iw/bootloader_gui.py:433
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
msgid "Type"
msgstr "Typ"
@@ -1788,7 +1793,7 @@ msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/mouse_gui.py:156
-#: ../iw/partition_gui.py:1536 ../iw/silo_gui.py:263
+#: ../iw/partition_gui.py:1541 ../iw/silo_gui.py:263
#: ../textw/bootloader_text.py:191 ../textw/bootloader_text.py:259
#: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/silo_text.py:142
#: ../textw/silo_text.py:207
@@ -2247,7 +2252,7 @@ msgstr "Trädvy"
msgid "Flat View"
msgstr "Platt vy"
-#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1542
msgid "Size (MB)"
msgstr "Storlek (MB)"
@@ -2344,201 +2349,201 @@ msgstr "Ledigt"
msgid "RAID Device %s"
msgstr "RAID-enhet %s"
-#: ../iw/partition_gui.py:802
+#: ../iw/partition_gui.py:803
msgid "Additional Size Options"
msgstr "Ytterligare storleksalternativ"
-#: ../iw/partition_gui.py:807
+#: ../iw/partition_gui.py:808
msgid "Fixed size"
msgstr "Fast storlek"
-#: ../iw/partition_gui.py:808
+#: ../iw/partition_gui.py:809
msgid "Fill all space up to (MB):"
msgstr "Fyll allt utrymme upp till (MB):"
-#: ../iw/partition_gui.py:816
+#: ../iw/partition_gui.py:817
msgid "Fill to maximum allowable size"
msgstr "Fyll till största möjliga storlek"
-#: ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540
+#: ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541
msgid "Add Partition"
msgstr "Lägg till partition"
-#: ../iw/partition_gui.py:862 ../iw/partition_gui.py:1340
+#: ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1346
#: ../textw/partition_text.py:205
msgid "Mount Point:"
msgstr "Monteringspunkt:"
-#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:603
+#: ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604
msgid "Filesystem Type:"
msgstr "Filsystemstyp:"
-#: ../iw/partition_gui.py:878
+#: ../iw/partition_gui.py:879
msgid "Original Filesystem Type:"
msgstr "Ursprunglig filsystemstyp:"
-#: ../iw/partition_gui.py:887
+#: ../iw/partition_gui.py:888
msgid "Unknown"
msgstr "Okänd"
-#: ../iw/partition_gui.py:899 ../textw/partition_text.py:260
+#: ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260
msgid "Allowable Drives:"
msgstr "Tillåtna enheter:"
-#: ../iw/partition_gui.py:910
+#: ../iw/partition_gui.py:911
msgid "Drive:"
msgstr "Enhet:"
-#: ../iw/partition_gui.py:919
+#: ../iw/partition_gui.py:920
msgid "Original Filesystem Label:"
msgstr "Ursprunglig filsystemsetikett:"
-#: ../iw/partition_gui.py:930 ../iw/partition_gui.py:945
-#: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:282
-#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:619
+#: ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946
+#: ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282
+#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620
msgid "Size (MB):"
msgstr "Storlek (MB):"
-#: ../iw/partition_gui.py:950 ../textw/partition_text.py:345
+#: ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345
msgid "Start Cylinder:"
msgstr "Startcylinder:"
-#: ../iw/partition_gui.py:966 ../textw/partition_text.py:358
+#: ../iw/partition_gui.py:967 ../textw/partition_text.py:358
msgid "End Cylinder:"
msgstr "Slutcylinder:"
-#: ../iw/partition_gui.py:997
+#: ../iw/partition_gui.py:998
msgid "How would you like to prepare the filesystem on this partition?"
msgstr "Hur vill du förbereda filsystemet på denna partition?"
-#: ../iw/partition_gui.py:1006 ../textw/partition_text.py:448
+#: ../iw/partition_gui.py:1007 ../textw/partition_text.py:448
msgid "Leave unchanged (preserve data)"
msgstr "Lämna orört (bevara data)"
-#: ../iw/partition_gui.py:1011
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
msgid "Format partition as:"
msgstr "Formatera partitionen som:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1031
+#: ../iw/partition_gui.py:1032
msgid "Migrate partition to:"
msgstr "Migrera partitionen till:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1052
+#: ../iw/partition_gui.py:1053
msgid "Check for bad blocks?"
msgstr "Sök efter skadade block?"
-#: ../iw/partition_gui.py:1083 ../textw/partition_text.py:582
+#: ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583
msgid "Force to be a primary partition"
msgstr "Tvinga att vara primär partition"
-#: ../iw/partition_gui.py:1090 ../textw/partition_text.py:446
-#: ../textw/partition_text.py:585
+#: ../iw/partition_gui.py:1091 ../textw/partition_text.py:446
+#: ../textw/partition_text.py:586
msgid "Check for bad blocks"
msgstr "Sök efter skadade block"
-#: ../iw/partition_gui.py:1161 ../iw/partition_gui.py:1170
-#: ../iw/partition_gui.py:1208 ../iw/partition_gui.py:1470
-#: ../textw/partition_text.py:749 ../textw/partition_text.py:771
-#: ../textw/partition_text.py:896
+#: ../iw/partition_gui.py:1162 ../iw/partition_gui.py:1171
+#: ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1476
+#: ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772
+#: ../textw/partition_text.py:901
msgid "Error With Request"
msgstr "Fel i begäran"
-#: ../iw/partition_gui.py:1271 ../textw/partition_text.py:164
+#: ../iw/partition_gui.py:1276 ../textw/partition_text.py:164
#, c-format
msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
msgstr "Kunde inte allokera begärda partitioner: %s."
-#: ../iw/partition_gui.py:1277 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1282 ../textw/partition_text.py:168
msgid "Modify Partition"
msgstr "Redigera partition"
-#: ../iw/partition_gui.py:1278 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1283 ../textw/partition_text.py:168
msgid "Add anyway"
msgstr "Lägg till ändå"
-#: ../iw/partition_gui.py:1282
+#: ../iw/partition_gui.py:1287
#, c-format
msgid "Warning: %s."
msgstr "Varning: %s."
-#: ../iw/partition_gui.py:1315 ../textw/partition_text.py:801
+#: ../iw/partition_gui.py:1321 ../textw/partition_text.py:806
msgid "Make RAID Device"
msgstr "Skapa RAID-enhet"
-#: ../iw/partition_gui.py:1333 ../textw/partition_text.py:825
+#: ../iw/partition_gui.py:1339 ../textw/partition_text.py:830
msgid "At least two software RAID partitions are needed."
msgstr ""
-#: ../iw/partition_gui.py:1347 ../textw/partition_text.py:226
+#: ../iw/partition_gui.py:1353 ../textw/partition_text.py:226
msgid "Filesystem type:"
msgstr "Filsystemstyp:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1359 ../textw/partition_text.py:382
+#: ../iw/partition_gui.py:1365 ../textw/partition_text.py:382
msgid "RAID Level:"
msgstr "RAID-nivå:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1394 ../textw/partition_text.py:400
+#: ../iw/partition_gui.py:1400 ../textw/partition_text.py:400
msgid "RAID Members:"
msgstr "RAID-medlemmar:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1405
+#: ../iw/partition_gui.py:1411
msgid "Number of spares:"
msgstr "Antal reserver:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1412 ../textw/partition_text.py:837
+#: ../iw/partition_gui.py:1418 ../textw/partition_text.py:842
msgid "Format partition?"
msgstr "Formatera partitionen?"
-#: ../iw/partition_gui.py:1517
+#: ../iw/partition_gui.py:1522
msgid "_New"
msgstr "_Ny"
-#: ../iw/partition_gui.py:1518
+#: ../iw/partition_gui.py:1523
msgid "_Edit"
msgstr "R_edigera"
-#: ../iw/partition_gui.py:1519
+#: ../iw/partition_gui.py:1524
msgid "_Delete"
msgstr "_Ta bort"
-#: ../iw/partition_gui.py:1520
+#: ../iw/partition_gui.py:1525
msgid "_Reset"
msgstr "_Återställ"
-#: ../iw/partition_gui.py:1521
+#: ../iw/partition_gui.py:1526
msgid "Make _RAID"
msgstr "Skapa _RAID"
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
msgid "End"
msgstr "Slut"
-#: ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/partition_gui.py:1542
msgid "Format"
msgstr "Formatera"
-#: ../iw/partition_gui.py:1582 ../textw/partition_text.py:1059
+#: ../iw/partition_gui.py:1587 ../textw/partition_text.py:1063
msgid "Automatic Partitioning"
msgstr "Automatisk partitionering"
-#: ../iw/partition_gui.py:1601
+#: ../iw/partition_gui.py:1606
msgid ""
"You need to select at least one drive to have Red Hat Linux installed onto."
msgstr "Du måste välja minst en enhet som du vill installera Red Hat Linux på."
-#: ../iw/partition_gui.py:1640
+#: ../iw/partition_gui.py:1645
msgid "I want to have automatic partitioning:"
msgstr "Jag vill ha automatisk partitionering:"
-#: ../iw/partition_gui.py:1671 ../textw/partition_text.py:1082
+#: ../iw/partition_gui.py:1676 ../textw/partition_text.py:1086
msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
msgstr "Vilken eller vilka enheter vill du använda för denna installation?"
-#: ../iw/partition_gui.py:1693
+#: ../iw/partition_gui.py:1698
msgid ""
"Review (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
msgstr ""
@@ -3403,7 +3408,7 @@ msgstr "Fyll allt tillgängligt utrymme:"
msgid "Number of spares?"
msgstr "Antal reserver?"
-#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:641
+#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:642
msgid "Filesystem Options"
msgstr "Filsystemsalternativ"
@@ -3420,87 +3425,87 @@ msgstr "Formatera som:"
msgid "Migrate to:"
msgstr "Migrera till:"
-#: ../textw/partition_text.py:613
+#: ../textw/partition_text.py:614
msgid "Filesystem Label:"
msgstr "Filsystemsetikett:"
-#: ../textw/partition_text.py:624
+#: ../textw/partition_text.py:625
msgid "Filesystem Option:"
msgstr "Filsystemsalternativ:"
-#: ../textw/partition_text.py:627 ../textw/partition_text.py:661
+#: ../textw/partition_text.py:628 ../textw/partition_text.py:662
#, c-format
msgid "Format as %s"
msgstr "Formatera som %s"
-#: ../textw/partition_text.py:629 ../textw/partition_text.py:663
+#: ../textw/partition_text.py:630 ../textw/partition_text.py:664
#, c-format
msgid "Migrate to %s"
msgstr "Migrera till %s"
-#: ../textw/partition_text.py:631 ../textw/partition_text.py:665
+#: ../textw/partition_text.py:632 ../textw/partition_text.py:666
msgid "Leave unchanged"
msgstr "Lämna oändrad"
-#: ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739
+#: ../textw/partition_text.py:691 ../textw/partition_text.py:740
#, fuzzy
msgid "Invalid Entry for Partition Size"
msgstr "Ogiltig information"
-#: ../textw/partition_text.py:702
+#: ../textw/partition_text.py:703
#, fuzzy
msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
msgstr "Ange maximalstorlek"
-#: ../textw/partition_text.py:721
+#: ../textw/partition_text.py:722
msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:731
+#: ../textw/partition_text.py:732
msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:824
+#: ../textw/partition_text.py:829
#, fuzzy
msgid "No RAID partitions"
msgstr "<RAID-partition>"
-#: ../textw/partition_text.py:875
+#: ../textw/partition_text.py:880
msgid "Invalid Entry for Raid Spares"
msgstr ""
-#: ../textw/partition_text.py:888
+#: ../textw/partition_text.py:893
msgid "Too many spares"
msgstr "För många reserver"
-#: ../textw/partition_text.py:889
+#: ../textw/partition_text.py:894
msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
msgstr "Det största antalet reserver hos en RAID0-enhet är 0."
-#: ../textw/partition_text.py:973
+#: ../textw/partition_text.py:977
msgid "Partitioning"
msgstr "Partitionering"
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
msgid "New"
msgstr "Ny"
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
msgid "RAID"
msgstr "RAID"
-#: ../textw/partition_text.py:986
+#: ../textw/partition_text.py:990
#, fuzzy
msgid ""
" F1-Help F2-New F3-Edit F4-Delete F5-Reset F12-OK "
msgstr ""
" F1-Hjälp F2-Ny F3-Redigera F4-Ta bort F5-Återställ F12-Ok "
-#: ../textw/partition_text.py:1013
+#: ../textw/partition_text.py:1017
msgid "No Root Partition"
msgstr "Ingen rotpartition"
-#: ../textw/partition_text.py:1014
+#: ../textw/partition_text.py:1018
msgid "Must have a / partition to install on."
msgstr "Måste ha en /-partition att installera på."
@@ -6213,9 +6218,6 @@ msgstr "Ukrainska"
#~ msgid "Vertical Frequency Range"
#~ msgstr "Vertikalt frekvensintervall"
-#~ msgid "Test failed"
-#~ msgstr "Test misslyckades"
-
#~ msgid "Samba Server:"
#~ msgstr "Samba-server:"
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-03-06 12:45:51 +0000