and more updates from elvis

1 files changed, 7 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 510dc3081..99a02f3bb 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: install 7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-15 10:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-01 21:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-15 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Trond Varslot <varslot@math.ntnu.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1146,12 +1146,11 @@ msgstr "Feil CD-ROM"
 #: ../image.py:296
 #, python-format
 msgid "That's not the correct %s CDROM."
-msgstr "Dette er ikke den korrekte %s-CD-ROMen."
+msgstr "Dette er ikke riktig CD-ROM for %s."
 
 #: ../image.py:302
-#, fuzzy
 msgid "The CDROM could not be mounted."
-msgstr "Den katalogen kunne ikke monteres fra tjeneren."
+msgstr "CD-ROM kunne ikke monteres."
 
 #: ../installclass.py:59
 msgid "Install on System"
@@ -3160,7 +3159,6 @@ msgid "_Trusted devices:"
 msgstr "Enhe_ter vi stoler på:"
 
 #: ../iw/firewall_gui.py:279
-#, fuzzy
 msgid "_Security Enhanced Linux (SELinux) Extensions:"
 msgstr "Utvidelser for _Security Enhanced Linux (SELinux):"
 
@@ -8055,12 +8053,11 @@ msgstr "Zaporozh'ye, østre Lugansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Bengali"
-msgstr ""
+msgstr "Bengali"
 
 #. generated from lang-table
-#, fuzzy
 msgid "Catalan"
-msgstr "Italiensk"
+msgstr "Katalansk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Chinese(Simplified)"
@@ -8135,9 +8132,8 @@ msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
 #. generated from lang-table
-#, fuzzy
 msgid "Persian"
-msgstr "Tysk"
+msgstr "Persisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Portuguese"
@@ -8173,7 +8169,7 @@ msgstr "Ukrainsk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Welsh"
-msgstr ""
+msgstr "Walisisk"
 
 #. generated from lang-table
 msgid "Zulu"