diff options
author | ra <ra> | 2004-09-03 13:00:24 +0000 |
---|---|---|
committer | ra <ra> | 2004-09-03 13:00:24 +0000 |
commit | 2d0bab628521c764cc8b122b51e2707f8d6e607b (patch) | |
tree | 157ce189b2d0acb102065700763a84a41f0c93ae /po/is.po | |
parent | c6eb1769e95b6737b17c3bd0c63dd82d5dd90cea (diff) | |
download | anaconda-2d0bab628521c764cc8b122b51e2707f8d6e607b.tar.gz anaconda-2d0bab628521c764cc8b122b51e2707f8d6e607b.tar.xz anaconda-2d0bab628521c764cc8b122b51e2707f8d6e607b.zip |
*** empty log message ***
Diffstat (limited to 'po/is.po')
-rw-r--r-- | po/is.po | 91 |
1 files changed, 33 insertions, 58 deletions
@@ -187,9 +187,8 @@ msgid "Using mouse type: %s" msgstr "Músartegund: %s" #: ../anaconda:966 -#, fuzzy msgid "Starting graphical installation..." -msgstr "Leita að %s uppsetningum..." +msgstr "Ræsi myndræna uppsetningu..." #: ../autopart.py:946 msgid "Could not allocate cylinder-based partitions as primary partitions" @@ -247,12 +246,11 @@ msgstr "" "ekki geta ræst úr þessari sneið." #: ../autopart.py:1030 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Boot partition %s may not meet booting constraints for your architecture." msgstr "" -"Ræsidisksneiðin %s uppfyllir líklega ekki ræsikröfur vélarinnar þinnar. Við " -"mælum eindregið með að þú útbúir ræsidiskling." +"Ræsidisksneiðin %s uppfyllir líklega ekki ræsikröfur vélarinnar þinnar." #: ../autopart.py:1056 #, python-format @@ -2571,50 +2569,44 @@ msgid "" msgstr "" #: ../zfcp.py:29 -#, fuzzy msgid "Device number" -msgstr "Tæki" +msgstr "Tæki númer" #: ../zfcp.py:30 -#, fuzzy msgid "You have not specified a device number or the number is invalid" -msgstr "Þú hefur ekki skilgreint vélarheiti." +msgstr "Þú hefur ekki skilgreint tækjabnúmer eða númerið er ógilt" #: ../zfcp.py:32 msgid "SCSI Id" -msgstr "" +msgstr "SCSI vistfang" #: ../zfcp.py:33 -#, fuzzy msgid "You have not specified a SCSI ID or the ID is invalid." -msgstr "Þú hefur ekki skilgreint vélarheiti." +msgstr "Þú hefur ekki skilgreint SCSI vistfang eða það er ógilt." #: ../zfcp.py:35 ../textw/zfcp_text.py:105 msgid "WWPN" -msgstr "" +msgstr "WWPN" #: ../zfcp.py:36 -#, fuzzy msgid "You have not specified a worldwide port name or the name is invalid." -msgstr "Þú hefur ekki skilgreint vélarheiti." +msgstr "Þú hefur ekki skilgreint 'worldwide port' heiti eða það er ógilt." #: ../zfcp.py:38 msgid "SCSI LUN" -msgstr "" +msgstr "SCSI LUN" #: ../zfcp.py:39 -#, fuzzy msgid "You have not specified a SCSI LUN or the number is invalid." -msgstr "Þú hefur ekki skilgreint vélarheiti." +msgstr "Þú hefur ekki skilgreint SCSI LUN eða það er ógilt." #: ../zfcp.py:41 ../textw/zfcp_text.py:105 msgid "FCP LUN" -msgstr "" +msgstr "FCP LUN" #: ../zfcp.py:42 -#, fuzzy msgid "You have not specified a FCP LUN or the number is invalid." -msgstr "Þú hefur ekki skilgreint vélarheiti." +msgstr "Þú hefur ekki skilgreint FCP LUN eða það er ógilt." #: ../iw/account_gui.py:25 msgid "Set Root Password" @@ -5139,28 +5131,25 @@ msgid "_Skip X configuration" msgstr "_Sleppa að stilla X" #: ../iw/zfcp_gui.py:23 -#, fuzzy msgid "ZFCP Configuration" -msgstr "Stillingar VNC" +msgstr "Stillingar ZFCP" #: ../iw/zfcp_gui.py:99 msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Fjarlægja" #: ../iw/zfcp_gui.py:106 ../textw/zfcp_text.py:119 -#, fuzzy msgid "FCP Devices" -msgstr "Tæki" +msgstr "FCP Tæki" #: ../iw/zfcp_gui.py:118 -#, fuzzy msgid "Add FCP device" -msgstr "Bæta við tæki" +msgstr "Bæta við FCP tæki" #: ../iw/zfcp_gui.py:181 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Edit FCP device %s" -msgstr "Breyta RAID tæki" +msgstr "Breyta FCP tæki %s" #: ../iw/zfcp_gui.py:237 msgid "" @@ -5887,7 +5876,6 @@ msgid "End Cylinder:" msgstr "Síðasti geiri:" #: ../textw/partition_text.py:476 -#, fuzzy msgid "Volume Group:" msgstr "Sýndardiskahópur:" @@ -6015,9 +6003,8 @@ msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0." msgstr "Hámarksfjöldi varadiska í RAID0 drifi er 0." #: ../textw/partition_text.py:1174 -#, fuzzy msgid "No Volume Groups" -msgstr "LVM sýndardiskhópar" +msgstr "Engir sýndardiskhópar" #: ../textw/partition_text.py:1175 #, fuzzy @@ -6052,14 +6039,12 @@ msgid "Would you like to create a new partition or a new logical volume?" msgstr "Ræsisneiðar mega ekki vera á sýndardiskum." #: ../textw/partition_text.py:1367 -#, fuzzy msgid "partition" -msgstr "Disksneið" +msgstr "disksneið" #: ../textw/partition_text.py:1367 -#, fuzzy msgid "logical volume" -msgstr "Sýndardiskar" +msgstr "sýndardiskur" #: ../textw/partition_text.py:1441 msgid "New" @@ -6662,40 +6647,36 @@ msgid "Video RAM:" msgstr "Vinnsluminni skjákorts:" #: ../textw/zfcp_text.py:32 -#, fuzzy msgid "Device number:" -msgstr "Tæki" +msgstr "Tæki númer:" #: ../textw/zfcp_text.py:34 -#, fuzzy msgid "SCSI ID:" -msgstr "ESSID" +msgstr "SCSI ID:" #: ../textw/zfcp_text.py:36 msgid "WWPN:" -msgstr "" +msgstr "WWPN:" #: ../textw/zfcp_text.py:38 msgid "SCSI LUN:" -msgstr "" +msgstr "SCSI LUN:" #: ../textw/zfcp_text.py:40 msgid "FCP LUN:" -msgstr "" +msgstr "FCP LUN:" #: ../textw/zfcp_text.py:53 -#, fuzzy msgid "FCP Device" -msgstr "Tæki" +msgstr "FCP tæki" #: ../textw/zfcp_text.py:105 -#, fuzzy msgid "Device #" -msgstr "Tæki" +msgstr "Tæki #" #: ../textw/zfcp_text.py:113 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Fjarlægja" #: ../textw/zipl_text.py:24 msgid "" @@ -8105,9 +8086,8 @@ msgid "most locations" msgstr "flestir staðir" #. generated from zone.tab -#, fuzzy msgid "most locations (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)" -msgstr "flestir staðir (CB,CC,CH,CN,ER,FM,LP,LR,MN,NQ,RN,SA,SE,SF,SJ,SL,TM)" +msgstr "flestir staðir (CB, CC, CN, ER, FM, LP, MN, NQ, RN, SA, SE, SF, SL)" #. generated from zone.tab msgid "Mountain Standard Time - Arizona" @@ -8372,9 +8352,8 @@ msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Bulgarian" -msgstr "Ungverska" +msgstr "Búlgarska" #. generated from lang-table msgid "Catalan" @@ -8465,9 +8444,8 @@ msgid "Persian" msgstr "Persneska" #. generated from lang-table -#, fuzzy msgid "Polish" -msgstr "Enska" +msgstr "Pólska" #. generated from lang-table msgid "Portuguese" @@ -8520,6 +8498,3 @@ msgstr "Velska" #. generated from lang-table msgid "Zulu" msgstr "Zúlú" - -#~ msgid "E Argentina (BA, DF, SC, TF)" -#~ msgstr "E Argentina (BA, DF, SC, TF)" |