i18n pull from sources.redhat.com # 2

1 files changed, 91 insertions, 89 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1c08ca213..1abf7771a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installer 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:10-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-14 14:53-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-10 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Claudia Krug <fhonig@redhat.it>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../anaconda:332 ../gui.py:111 ../iw/account_gui.py:150
 #: ../iw/account_gui.py:161 ../iw/partition_gui.py:496
-#: ../iw/partition_gui.py:847 ../iw/partition_gui.py:1317 ../loader/cdrom.c:34
+#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1323 ../loader/cdrom.c:34
 #: ../loader/devices.c:92 ../loader/devices.c:237 ../loader/devices.c:259
 #: ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:335 ../loader/devices.c:435
 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/devices.c:532
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "Beim automatischen Partitionieren erfolgten mehrere Warnungen:\n"
 "%s"
 
-#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1270
+#: ../autopart.py:910 ../iw/partition_gui.py:1275
 #: ../textw/partition_text.py:163
 msgid "Error Partitioning"
 msgstr "Fehler bei der Partitionierung"
@@ -187,8 +187,8 @@ msgstr ""
 "%s.%s"
 
 #: ../autopart.py:945 ../harddrive.py:233 ../iw/bootloader_gui.py:58
-#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
-#: ../iw/partition_gui.py:1600 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
+#: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1280
+#: ../iw/partition_gui.py:1605 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
 #: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
 #: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:426
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "Übergehen"
 
 #: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
-#: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
+#: ../iw/partition_gui.py:849 ../iw/partition_gui.py:1324
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
 #: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählten Pakete zur Verfügung. Sie benötigen auf folgenden Dateisystemen "
 "mehr Platz: \n"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/upgrade_swap_gui.py:123
 #: ../packages.py:581 ../packages.py:601 ../textw/upgrade_text.py:106
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount-Point"
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "Searching for Red Hat Linux installations..."
 msgstr "Red Hat Linux Installationen werden gesucht..."
 
-#: ../upgrade.py:77 ../upgrade.py:214
+#: ../upgrade.py:77
 msgid "Dirty Filesystems"
 msgstr "Dateisysteme wurden nicht ordnungsgemäß ungemountet"
 
@@ -1418,6 +1418,11 @@ msgstr ""
 "Installation booten, die Dateisysteme überprüfen lassen und das System dann "
 "korrekt herunterfahren."
 
+#: ../upgrade.py:214
+#, fuzzy
+msgid "Mount failed"
+msgstr "Fehler bei Test"
+
 #: ../upgrade.py:215
 msgid ""
 "One or more of the filesystems listed in the /etc/fstab on your Linux system "
@@ -1623,13 +1628,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: ../iw/account_gui.py:332 ../textw/bootloader_text.py:274
-#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/fdisk_text.py:41 ../textw/partition_text.py:987
 #: ../textw/silo_text.py:216 ../textw/silo_text.py:238
 #: ../textw/userauth_text.py:219
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
-#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:983
+#: ../iw/account_gui.py:335 ../textw/partition_text.py:987
 #: ../textw/userauth_text.py:218
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -1795,7 +1800,7 @@ msgid "Partition"
 msgstr "Partition"
 
 #: ../iw/bootloader_gui.py:245 ../iw/bootloader_gui.py:433
-#: ../iw/partition_gui.py:1537 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
+#: ../iw/partition_gui.py:1542 ../iw/silo_gui.py:140 ../iw/silo_gui.py:287
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -1830,7 +1835,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: ../iw/bootloader_gui.py:353 ../iw/mouse_gui.py:156
-#: ../iw/partition_gui.py:1536 ../iw/silo_gui.py:263
+#: ../iw/partition_gui.py:1541 ../iw/silo_gui.py:263
 #: ../textw/bootloader_text.py:191 ../textw/bootloader_text.py:259
 #: ../textw/mouse_text.py:38 ../textw/silo_text.py:142
 #: ../textw/silo_text.py:207
@@ -2305,7 +2310,7 @@ msgstr "Baumstrukturansicht"
 msgid "Flat View"
 msgstr "Ebenenansicht"
 
-#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/package_gui.py:425 ../iw/partition_gui.py:1542
 msgid "Size (MB)"
 msgstr "Größe (in MB)"
 
@@ -2404,203 +2409,203 @@ msgstr "Frei"
 msgid "RAID Device %s"
 msgstr "RAID-Gerät %s"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:802
+#: ../iw/partition_gui.py:803
 msgid "Additional Size Options"
 msgstr "Zusätzliche Optionen für die Größe"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:807
+#: ../iw/partition_gui.py:808
 msgid "Fixed size"
 msgstr "Feste Größe"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:808
+#: ../iw/partition_gui.py:809
 msgid "Fill all space up to (MB):"
 msgstr "Den gesamten Platz ausfüllen bis (MB):"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:816
+#: ../iw/partition_gui.py:817
 msgid "Fill to maximum allowable size"
 msgstr "Bis zur maximal erlaubten Größe ausfüllen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:845 ../textw/partition_text.py:540
+#: ../iw/partition_gui.py:846 ../textw/partition_text.py:541
 msgid "Add Partition"
 msgstr "Partition hinzufügen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:862 ../iw/partition_gui.py:1340
+#: ../iw/partition_gui.py:863 ../iw/partition_gui.py:1346
 #: ../textw/partition_text.py:205
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Mount-Point:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:870 ../textw/partition_text.py:603
+#: ../iw/partition_gui.py:871 ../textw/partition_text.py:604
 msgid "Filesystem Type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:878
+#: ../iw/partition_gui.py:879
 msgid "Original Filesystem Type:"
 msgstr "Original Dateisystemtyp:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:887
+#: ../iw/partition_gui.py:888
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:899 ../textw/partition_text.py:260
+#: ../iw/partition_gui.py:900 ../textw/partition_text.py:260
 msgid "Allowable Drives:"
 msgstr "Verfügbare Laufwerke:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:910
+#: ../iw/partition_gui.py:911
 msgid "Drive:"
 msgstr "Laufwerk:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:919
+#: ../iw/partition_gui.py:920
 msgid "Original Filesystem Label:"
 msgstr "Originale Dateisystemetikettierung:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:930 ../iw/partition_gui.py:945
-#: ../iw/partition_gui.py:981 ../textw/partition_text.py:282
-#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:619
+#: ../iw/partition_gui.py:931 ../iw/partition_gui.py:946
+#: ../iw/partition_gui.py:982 ../textw/partition_text.py:282
+#: ../textw/partition_text.py:365 ../textw/partition_text.py:620
 msgid "Size (MB):"
 msgstr "Größe (in MB):"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:950 ../textw/partition_text.py:345
+#: ../iw/partition_gui.py:951 ../textw/partition_text.py:345
 msgid "Start Cylinder:"
 msgstr "Zylinderanfang:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:966 ../textw/partition_text.py:358
+#: ../iw/partition_gui.py:967 ../textw/partition_text.py:358
 msgid "End Cylinder:"
 msgstr "Zylinderende:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:997
+#: ../iw/partition_gui.py:998
 msgid "How would you like to prepare the filesystem on this partition?"
 msgstr "Wie möchten Sie das Dateisystem auf dieser Partition einstellen?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1006 ../textw/partition_text.py:448
+#: ../iw/partition_gui.py:1007 ../textw/partition_text.py:448
 msgid "Leave unchanged (preserve data)"
 msgstr "Bleibt unverändert (Datenerhalt)"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1011
+#: ../iw/partition_gui.py:1012
 msgid "Format partition as:"
 msgstr "Partition formatieren als:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1031
+#: ../iw/partition_gui.py:1032
 msgid "Migrate partition to:"
 msgstr "Migration der Partition in:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1052
+#: ../iw/partition_gui.py:1053
 msgid "Check for bad blocks?"
 msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1083 ../textw/partition_text.py:582
+#: ../iw/partition_gui.py:1084 ../textw/partition_text.py:583
 msgid "Force to be a primary partition"
 msgstr "Als primäre Partition forcieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1090 ../textw/partition_text.py:446
-#: ../textw/partition_text.py:585
+#: ../iw/partition_gui.py:1091 ../textw/partition_text.py:446
+#: ../textw/partition_text.py:586
 msgid "Check for bad blocks"
 msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1161 ../iw/partition_gui.py:1170
-#: ../iw/partition_gui.py:1208 ../iw/partition_gui.py:1470
-#: ../textw/partition_text.py:749 ../textw/partition_text.py:771
-#: ../textw/partition_text.py:896
+#: ../iw/partition_gui.py:1162 ../iw/partition_gui.py:1171
+#: ../iw/partition_gui.py:1209 ../iw/partition_gui.py:1476
+#: ../textw/partition_text.py:750 ../textw/partition_text.py:772
+#: ../textw/partition_text.py:901
 msgid "Error With Request"
 msgstr "Fehler mit Anfrage"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1271 ../textw/partition_text.py:164
+#: ../iw/partition_gui.py:1276 ../textw/partition_text.py:164
 #, c-format
 msgid "Could not allocate requested partitions: %s."
 msgstr "Geforderte Partitionen konnten nicht zugewiesen werden: %s."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1277 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1282 ../textw/partition_text.py:168
 msgid "Modify Partition"
 msgstr "Partition modifizieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1278 ../textw/partition_text.py:168
+#: ../iw/partition_gui.py:1283 ../textw/partition_text.py:168
 msgid "Add anyway"
 msgstr "Trotzdem hinzufügen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1282
+#: ../iw/partition_gui.py:1287
 #, c-format
 msgid "Warning: %s."
 msgstr "Warnung: %s."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1315 ../textw/partition_text.py:801
+#: ../iw/partition_gui.py:1321 ../textw/partition_text.py:806
 msgid "Make RAID Device"
 msgstr "RAID-Gerät erstellen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1333 ../textw/partition_text.py:825
+#: ../iw/partition_gui.py:1339 ../textw/partition_text.py:830
 msgid "At least two software RAID partitions are needed."
 msgstr "Mindestens zwei Software-RAID-Partitionen sind erforderlich."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1347 ../textw/partition_text.py:226
+#: ../iw/partition_gui.py:1353 ../textw/partition_text.py:226
 msgid "Filesystem type:"
 msgstr "Dateisystemtyp:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1359 ../textw/partition_text.py:382
+#: ../iw/partition_gui.py:1365 ../textw/partition_text.py:382
 msgid "RAID Level:"
 msgstr "RAID-Level:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1394 ../textw/partition_text.py:400
+#: ../iw/partition_gui.py:1400 ../textw/partition_text.py:400
 msgid "RAID Members:"
 msgstr "RAID-Members"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1405
+#: ../iw/partition_gui.py:1411
 msgid "Number of spares:"
 msgstr "Anzahl der Spare-Geräte:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1412 ../textw/partition_text.py:837
+#: ../iw/partition_gui.py:1418 ../textw/partition_text.py:842
 msgid "Format partition?"
 msgstr "Partition formatieren?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1517
+#: ../iw/partition_gui.py:1522
 msgid "_New"
 msgstr "_Neu"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1518
+#: ../iw/partition_gui.py:1523
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1519
+#: ../iw/partition_gui.py:1524
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Löschen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1520
+#: ../iw/partition_gui.py:1525
 msgid "_Reset"
 msgstr "_Zurücksetzen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1521
+#: ../iw/partition_gui.py:1526
 msgid "Make _RAID"
 msgstr "_RAID erstellen"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1536
+#: ../iw/partition_gui.py:1541
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1537
+#: ../iw/partition_gui.py:1542
 msgid "Format"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1582 ../textw/partition_text.py:1059
+#: ../iw/partition_gui.py:1587 ../textw/partition_text.py:1063
 msgid "Automatic Partitioning"
 msgstr "Automatisches Partitionieren"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1601
+#: ../iw/partition_gui.py:1606
 msgid ""
 "You need to select at least one drive to have Red Hat Linux installed onto."
 msgstr ""
 "Sie müssen mindestens ein Laufwerk auswählen, auf dem Red Hat Linux "
 "installiert wird."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1640
+#: ../iw/partition_gui.py:1645
 msgid "I want to have automatic partitioning:"
 msgstr "Ich möchte eine automatische Partitionierung:"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1671 ../textw/partition_text.py:1082
+#: ../iw/partition_gui.py:1676 ../textw/partition_text.py:1086
 msgid "Which drive(s) do you want to use for this installation?"
 msgstr "Welche(s) Laufwerk(e) möchten Sie für diese Installation verwenden?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:1693
+#: ../iw/partition_gui.py:1698
 msgid ""
 "Review (allows you to see and change the automatic partitioning results)"
 msgstr ""
@@ -3475,7 +3480,7 @@ msgstr "Den gesamten verfügbaren Platz ausfüllen:"
 msgid "Number of spares?"
 msgstr "Anzahl der Spare-Geräte?"
 
-#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:641
+#: ../textw/partition_text.py:437 ../textw/partition_text.py:642
 msgid "Filesystem Options"
 msgstr "Optionen des Dateisystems"
 
@@ -3494,83 +3499,83 @@ msgstr "Formatieren als:"
 msgid "Migrate to:"
 msgstr "Migrieren auf:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:613
+#: ../textw/partition_text.py:614
 msgid "Filesystem Label:"
 msgstr "Dateisystemetikettierung:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:624
+#: ../textw/partition_text.py:625
 msgid "Filesystem Option:"
 msgstr "Dateisystem-Optionen:"
 
-#: ../textw/partition_text.py:627 ../textw/partition_text.py:661
+#: ../textw/partition_text.py:628 ../textw/partition_text.py:662
 #, c-format
 msgid "Format as %s"
 msgstr "Als %s formatieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:629 ../textw/partition_text.py:663
+#: ../textw/partition_text.py:630 ../textw/partition_text.py:664
 #, c-format
 msgid "Migrate to %s"
 msgstr "Auf %s migrieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:631 ../textw/partition_text.py:665
+#: ../textw/partition_text.py:632 ../textw/partition_text.py:666
 msgid "Leave unchanged"
 msgstr "Bleibt unverändert"
 
-#: ../textw/partition_text.py:690 ../textw/partition_text.py:739
+#: ../textw/partition_text.py:691 ../textw/partition_text.py:740
 msgid "Invalid Entry for Partition Size"
 msgstr "Ungültige Angaben für Partitionsgröße"
 
-#: ../textw/partition_text.py:702
+#: ../textw/partition_text.py:703
 msgid "Invalid Entry for Maximum Size"
 msgstr "Eingegebener Wert für maximale Größe nicht gültig"
 
-#: ../textw/partition_text.py:721
+#: ../textw/partition_text.py:722
 msgid "Invalid Entry for Starting Cylinder"
 msgstr "Ungültige Angaben für den Zylinderstart"
 
-#: ../textw/partition_text.py:731
+#: ../textw/partition_text.py:732
 msgid "Invalid Entry for End Cylinder"
 msgstr "Ungültige Angaben zum Beenden des Zylinders"
 
-#: ../textw/partition_text.py:824
+#: ../textw/partition_text.py:829
 msgid "No RAID partitions"
 msgstr "Keine RAID-Partitionen"
 
-#: ../textw/partition_text.py:875
+#: ../textw/partition_text.py:880
 msgid "Invalid Entry for Raid Spares"
 msgstr "Ungültige Angaben für Raid Spares"
 
-#: ../textw/partition_text.py:888
+#: ../textw/partition_text.py:893
 msgid "Too many spares"
 msgstr "Zu viele Spare-Geräte"
 
-#: ../textw/partition_text.py:889
+#: ../textw/partition_text.py:894
 msgid "The maximum number of spares with a RAID0 array is 0."
 msgstr "Die maximale Anzahl von Spare-Geräten bei RAID0 ist 0."
 
-#: ../textw/partition_text.py:973
+#: ../textw/partition_text.py:977
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionieren"
 
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: ../textw/partition_text.py:983
+#: ../textw/partition_text.py:987
 msgid "RAID"
 msgstr "RAID"
 
-#: ../textw/partition_text.py:986
+#: ../textw/partition_text.py:990
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
 " F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-Löschen   F5-Zurücksetzen  F12-OK"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1013
+#: ../textw/partition_text.py:1017
 msgid "No Root Partition"
 msgstr "Keine Root-Partition"
 
-#: ../textw/partition_text.py:1014
+#: ../textw/partition_text.py:1018
 msgid "Must have a / partition to install on."
 msgstr "Sie müssen eine / Partition haben, auf der Sie installieren können."
 
@@ -6336,9 +6341,6 @@ msgstr "Ukrainian"
 #~ msgid "Vertical Frequency Range"
 #~ msgstr "Vertikaler Frequenzbereich"
 
-#~ msgid "Test failed"
-#~ msgstr "Fehler bei Test"
-
 #~ msgid "Could not allocated requested partitions: %s."
 #~ msgstr "Die erforderlichen Partitionen konnten nicht zugewiesen werden: %s."