i18n pull from sources.redhat.com

1 files changed, 103 insertions, 104 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ec989f2c2..493303ae6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installer 7.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-10 12:18-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-08-13 10:39-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-08-10 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Claudia Krug <fhonig@redhat.it>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
 #: ../loader/pcmcia.c:104 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:158 ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241
-#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:280 ../rescue.py:34
+#: ../loader/urls.c:247 ../loader/urls.c:387 ../mouse.py:281 ../rescue.py:34
 #: ../rescue.py:130 ../rescue.py:151 ../rescue.py:168 ../rescue.py:174
-#: ../text.py:282 ../text.py:399 ../textw/bootdisk_text.py:65
+#: ../text.py:283 ../text.py:400 ../textw/bootdisk_text.py:65
 #: ../textw/bootdisk_text.py:67 ../textw/complete_text.py:47
 #: ../textw/complete_text.py:62 ../textw/complete_text.py:78
 #: ../textw/confirm_text.py:24 ../textw/confirm_text.py:36
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #: ../iw/bootloaderpassword_gui.py:29 ../iw/partition_gui.py:1275
 #: ../iw/partition_gui.py:1598 ../iw/upgrade_swap_gui.py:171
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:179 ../iw/upgrade_swap_gui.py:186
-#: ../partitioning.py:691 ../partitioning.py:1398
+#: ../partitioning.py:694 ../partitioning.py:1401
 #: ../textw/bootloader_text.py:128 ../textw/bootloader_text.py:424
 #: ../textw/partition_text.py:167 ../textw/upgrade_text.py:172
 #: ../upgrade.py:240 ../upgrade.py:349 ../upgrade.py:366
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Alles"
 msgid "no suggestion"
 msgstr "keine Vorschläge"
 
-#: ../exception.py:83 ../text.py:218
+#: ../exception.py:83 ../text.py:219
 msgid "Exception Occurred"
 msgstr "Ein außergewöhnlicher Fehler ist aufgetreten"
 
@@ -306,9 +306,9 @@ msgstr ""
 "Der Stand Ihres Systems ist erfolgreich auf die Diskette geschrieben worden. "
 "Ihr System wird nun wiederhergestellt."
 
-#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:345 ../fsset.py:751
-#: ../fsset.py:770 ../fsset.py:815 ../fsset.py:835 ../fsset.py:869
-#: ../fsset.py:912 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
+#: ../floppy.py:62 ../floppy.py:85 ../fsset.py:358 ../fsset.py:764
+#: ../fsset.py:783 ../fsset.py:828 ../fsset.py:848 ../fsset.py:882
+#: ../fsset.py:925 ../harddrive.py:171 ../image.py:65 ../image.py:142
 #: ../loader/devices.c:259 ../loader/devices.c:266 ../loader/devices.c:435
 #: ../loader/devices.c:480 ../loader/devices.c:500 ../loader/lang.c:27
 #: ../loader/lang.c:102 ../loader/loader.c:478 ../loader/loader.c:535
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../loader/loader.c:2524 ../loader/pcmcia.c:114 ../loader/pcmcia.c:131
 #: ../loader/urls.c:79 ../loader/urls.c:89 ../loader/urls.c:97
 #: ../loader/urls.c:236 ../loader/urls.c:241 ../packages.py:236
-#: ../partitioning.py:1255 ../partitioning.py:1286
+#: ../partitioning.py:1258 ../partitioning.py:1289
 #: ../textw/upgrade_text.py:160 ../textw/upgrade_text.py:167
 #: ../textw/upgrade_text.py:190 ../textw/xconfig_text.py:422 ../upgrade.py:293
 #: ../upgrade.py:305
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen"
 msgid "Checking for bad blocks on /dev/%s..."
 msgstr "Auf defekte Blöcke überprüfen in /dev/%s..."
 
-#: ../fsset.py:346
+#: ../fsset.py:359
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred migrating %s to ext3.  It is possible to continue without "
@@ -363,15 +363,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie ohne die Migration von %s fortfahren?"
 
-#: ../fsset.py:692 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
+#: ../fsset.py:705 ../iw/silo_gui.py:181 ../textw/silo_text.py:75
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Master Boot Record (MBR)"
 
-#: ../fsset.py:693 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
+#: ../fsset.py:706 ../iw/silo_gui.py:184 ../textw/silo_text.py:76
 msgid "First sector of boot partition"
 msgstr "Erster Sektor der Bootpartition"
 
-#: ../fsset.py:752
+#: ../fsset.py:765
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to initialize swap on device %s.  This problem is "
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:771
+#: ../fsset.py:784
 #, c-format
 msgid ""
 "Error enabling swap device %s: %s\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:816
+#: ../fsset.py:829
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred searching for bad blocks on %s.  This problem is serious, "
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:836
+#: ../fsset.py:849
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to format %s.  This problem is serious, and the "
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:870
+#: ../fsset.py:883
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred trying to migrate %s.  This problem is serious, and the "
@@ -438,11 +438,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:890 ../fsset.py:899
+#: ../fsset.py:903 ../fsset.py:912
 msgid "Invalid mount point"
 msgstr "Unzulässiger Mount-Point"
 
-#: ../fsset.py:891
+#: ../fsset.py:904
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s.  Some element of this path is "
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:900
+#: ../fsset.py:913
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred when trying to create %s: %s.  This is a fatal error and "
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihr System neu zu booten."
 
-#: ../fsset.py:913
+#: ../fsset.py:926
 #, c-format
 msgid ""
 "Error mounting device %s as %s: %s\n"
@@ -485,22 +485,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Drücken Sie OK, um Ihr System neu zu starten."
 
-#: ../fsset.py:1453
+#: ../fsset.py:1466
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatieren"
 
-#: ../fsset.py:1454
+#: ../fsset.py:1467
 #, c-format
 msgid "Formatting %s filesystem..."
 msgstr "Dateisystem %s wird formatiert..."
 
-#: ../gui.py:108 ../text.py:279
+#: ../gui.py:108 ../text.py:280
 msgid "Fix"
 msgstr "Fix"
 
 #: ../gui.py:109 ../iw/partition_gui.py:498 ../iw/partition_gui.py:655
 #: ../iw/partition_gui.py:718 ../iw/welcome_gui.py:97 ../loader/devices.c:230
-#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:280
+#: ../loader/loader.c:816 ../loader/net.c:889 ../text.py:281
 #: ../textw/bootdisk_text.py:25 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:32 ../textw/upgrade_text.py:252
 msgid "Yes"
@@ -508,33 +508,33 @@ msgstr "Ja"
 
 #: ../gui.py:110 ../iw/partition_gui.py:499 ../iw/partition_gui.py:657
 #: ../iw/partition_gui.py:720 ../iw/welcome_gui.py:100 ../loader/devices.c:231
-#: ../loader/net.c:889 ../text.py:281 ../textw/bootdisk_text.py:25
+#: ../loader/net.c:889 ../text.py:282 ../textw/bootdisk_text.py:25
 #: ../textw/bootdisk_text.py:54 ../textw/bootloader_text.py:76
 #: ../textw/constants_text.py:36 ../textw/upgrade_text.py:252
 #: ../textw/upgrade_text.py:259
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:283
+#: ../gui.py:112 ../loader/net.c:277 ../loader/net.c:404 ../text.py:284
 msgid "Retry"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: ../gui.py:113 ../text.py:284
+#: ../gui.py:113 ../text.py:285
 msgid "Ignore"
 msgstr "Übergehen"
 
 #: ../gui.py:114 ../iw/account_gui.py:151 ../iw/account_gui.py:162
 #: ../iw/partition_gui.py:848 ../iw/partition_gui.py:1318
 #: ../loader/devices.c:238 ../loader/devices.c:532 ../loader/loader.c:2300
-#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:114 ../text.py:115 ../text.py:249
-#: ../text.py:251 ../text.py:285 ../textw/bootloader_text.py:197
+#: ../loader/pcmcia.c:104 ../text.py:115 ../text.py:116 ../text.py:250
+#: ../text.py:252 ../text.py:286 ../textw/bootloader_text.py:197
 #: ../textw/constants_text.py:24 ../textw/silo_text.py:147
 #: ../textw/silo_text.py:165 ../textw/userauth_text.py:76
 #: ../textw/welcome_text.py:48 ../textw/welcome_text.py:51
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: ../gui.py:196 ../text.py:257
+#: ../gui.py:196 ../text.py:258
 msgid ""
 "An unhandled exception has occured.  This is most likely a bug.  Please copy "
 "the full text of this exception or save the crash dump to a floppy then file "
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "Sie unter http://bugzilla.redhat.com/bugzilla einen detaillierten "
 "Fehlerbericht ein."
 
-#: ../gui.py:317 ../text.py:247
+#: ../gui.py:317 ../text.py:248
 msgid ""
 "Please insert a floppy now. All contents of the disk will be erased, so "
 "please choose your diskette carefully."
@@ -670,11 +670,11 @@ msgstr "Installieren"
 msgid "Unable to probe"
 msgstr "Ein Autodetect funktionierte nicht."
 
-#: ../mouse.py:273 ../xserver.py:44
+#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:44
 msgid "Mouse Not Detected"
 msgstr "Maus wurde nicht erkannt"
 
-#: ../mouse.py:274 ../xserver.py:45
+#: ../mouse.py:275 ../xserver.py:45
 msgid ""
 "Your mouse was not automatically detected.  To proceed in the graphical "
 "installation mode, please proceed to the next screen and provide your mouse "
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "Informationen zu Ihrer Maus eingeben. Sie können auch die Installation im "
 "Textmodus verwenden, für die keine Maus erforderlich ist."
 
-#: ../mouse.py:280 ../mouse.py:281 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
+#: ../mouse.py:281 ../mouse.py:282 ../xserver.py:51 ../xserver.py:52
 msgid "Use text mode"
 msgstr "Textmodus verwenden"
 
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
 msgid "This mount point must be on a linux filesystem."
 msgstr "Der Mount-Point muss sich im Linux-Dateisystem befinden."
 
-#: ../partitioning.py:451
+#: ../partitioning.py:454
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the %s partition (size = %s MB) exceeds the maximum size of %s "
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "Die Größe der %s Partition (Größe = %s MB) übersteigt die maximale Größe von "
 "%s MB."
 
-#: ../partitioning.py:458
+#: ../partitioning.py:461
 #, c-format
 msgid ""
 "The size of the requested partition (size = %s MB) exceeds the maximum size "
@@ -856,33 +856,33 @@ msgstr ""
 "Die Größe der geforderten Partition (Größe = %s MB) übersteigt die maximale "
 "Größe von %s MB."
 
-#: ../partitioning.py:463
+#: ../partitioning.py:466
 #, c-format
 msgid "The size of the requested partition is negative! (size = %s MB)"
 msgstr "Die Größe der geforderten Partition ist negativ! (Größe = %s MB)"
 
-#: ../partitioning.py:467
+#: ../partitioning.py:470
 msgid "Partitions can't start below the first cylinder."
 msgstr "Partitionen können unterhalb des ersten Zylinders nicht starten."
 
-#: ../partitioning.py:470
+#: ../partitioning.py:473
 msgid "Partitions can't end on a negative cylinder."
 msgstr "Partitionen können nicht an einem negativen Zylinder enden."
 
-#: ../partitioning.py:503
+#: ../partitioning.py:506
 msgid "No members in RAID request, or not RAID level specified."
 msgstr "Keine Members in ihrem RAID Request oder kein RAID-Level festgelegt."
 
-#: ../partitioning.py:521 ../partitioning.py:602
+#: ../partitioning.py:524 ../partitioning.py:605
 msgid "Bootable partitions can only be on RAID1 devices."
 msgstr "Bootpartitionen sind nur auf RAID1 zulässig."
 
-#: ../partitioning.py:525
+#: ../partitioning.py:528
 #, c-format
 msgid "A RAID device of type %s requires at least %s members."
 msgstr "Ein RAID-Gerät vom Typ %s erfordert mindestens %s Partitionen."
 
-#: ../partitioning.py:531
+#: ../partitioning.py:534
 #, c-format
 msgid ""
 "This RAID device can have a maximum of %s spares. To have more spares you "
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "Dieses RAID Gerät kann maximal %s Spare-Geräte haben. Um mehr Spare-Geräte "
 "zu haben, müssen Sie dem RAID Gerät mehr Partitionen (Members) hinzufügen."
 
-#: ../partitioning.py:563
+#: ../partitioning.py:566
 msgid ""
 "You have not defined a root partition (/), which is required for "
 "installation of Red Hat Linux to continue."
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine Root-Partition definiert (/), die notwendig ist, um mit der "
 "Installation von Red Hat Linux fortzufahren."
 
-#: ../partitioning.py:566
+#: ../partitioning.py:569
 msgid ""
 "Your root partition is less than 250 megabytes which is usually too small to "
 "install Red Hat Linux."
@@ -907,14 +907,14 @@ msgstr ""
 "Ihre Root-Partition ist kleiner als 250 Megabyte, was gewöhnlich zu wenig "
 "ist, um Red Hat Linux zu installieren."
 
-#: ../partitioning.py:571
+#: ../partitioning.py:574
 msgid ""
 "You must create a /boot/efi partition of type FAT and a size of 50 megabytes."
 msgstr ""
 "Sie müssen eine /boot/efi Partition des Typs FAT und einer Größe von 50 "
 "Megabyte ertellen."
 
-#: ../partitioning.py:579
+#: ../partitioning.py:582
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s partition is less than %s megabytes which is lower than recommended "
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Partition %s ist kleiner als %s Megabyte, was gewöhnlich zu wenig ist, "
 "um Red Hat Linux zu installieren"
 
-#: ../partitioning.py:606
+#: ../partitioning.py:609
 msgid ""
 "You have not specified a swap partition.  Although not strictly required in "
 "all cases, it will significantly improve performance for most installations."
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "unbedingt erforderlich ist, verbessert sie doch die Leistung bei den meisten "
 "Installationen."
 
-#: ../partitioning.py:610
+#: ../partitioning.py:613
 msgid ""
 "You have specified more than 32 swap devices.  The kernel for Red Hat Linux "
 "only supports 32 swap devices."
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben mehr als 32 Swap-Geräte angegeben. Der Kernel von Red Hat Linus "
 "unterstützt maximal 32 Swap-Geräte."
 
-#: ../partitioning.py:619
+#: ../partitioning.py:622
 #, c-format
 msgid ""
 "You have allocated less swap space (%dM) than available RAM (%dM) on your "
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "System zur Verfügung steht. Dies könnte sich negativ auf die Leistung "
 "auswirken."
 
-#: ../partitioning.py:692
+#: ../partitioning.py:695
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device /dev/%s is of an unexpected type for your "
@@ -966,12 +966,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie das Laufwerk initialisieren?"
 
-#: ../partitioning.py:1256 ../partitioning.py:1287
+#: ../partitioning.py:1259 ../partitioning.py:1290
 #, c-format
 msgid "Error mounting filesystem on %s: %s"
 msgstr "Fehler beim Mounten des Dateisystems auf %s: %s"
 
-#: ../partitioning.py:1399
+#: ../partitioning.py:1402
 #, c-format
 msgid ""
 "The partition table on device %s was unreadable. To create new partitions it "
@@ -985,11 +985,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie das Laufwerk initialisieren?"
 
-#: ../partitioning.py:1485
+#: ../partitioning.py:1488
 msgid "No Drives Found"
 msgstr "Keine Laufwerke gefunden"
 
-#: ../partitioning.py:1486
+#: ../partitioning.py:1489
 msgid ""
 "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem."
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 "darauf neue Dateisysteme zu erstellen. Bitte überprüfen Sie Ihre Hardware-"
 "Konfiguration auf mögliche Fehler und falsche Einstellungen."
 
-#: ../partitioning.py:1568
+#: ../partitioning.py:1571
 msgid ""
 "You are about to delete a RAID device.\n"
 "\n"
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie sicher?"
 
-#: ../partitioning.py:1571
+#: ../partitioning.py:1574
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to delete the /dev/%s partition.\n"
@@ -1019,47 +1019,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sind Sie sicher?"
 
-#: ../partitioning.py:1575
+#: ../partitioning.py:1578
 msgid "Are you sure you want to delete this partition?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Partition löschen möchten?"
 
-#: ../partitioning.py:1577
+#: ../partitioning.py:1580
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Löschen bestätigen"
 
-#: ../partitioning.py:1581
+#: ../partitioning.py:1584
 msgid "Confirm Reset"
 msgstr "Wiederherstellen bestätigen: "
 
-#: ../partitioning.py:1582
+#: ../partitioning.py:1585
 msgid ""
 "Are you sure you want to reset the partition table to its original state?"
 msgstr ""
 "Sind Sie sicher, dass Sie die den Originalzustand der Partitionstabelle "
 "wiederherstellen möchten?"
 
-#: ../partitioning.py:1606
+#: ../partitioning.py:1609
 msgid "the partition in use by the installer."
 msgstr "Die Partition wird vom Installer verwendet."
 
-#: ../partitioning.py:1609
+#: ../partitioning.py:1612
 msgid "a partition which is a member of a RAID array."
 msgstr "Die Partition ist ein Teil des RAID Bereichs."
 
-#: ../partitioning.py:1618 ../partitioning.py:1624 ../partitioning.py:1632
-#: ../partitioning.py:1643 ../partitioning.py:1650
+#: ../partitioning.py:1621 ../partitioning.py:1627 ../partitioning.py:1635
+#: ../partitioning.py:1646 ../partitioning.py:1653
 msgid "Unable To Remove"
 msgstr "Kann nicht entfernt werden"
 
-#: ../partitioning.py:1619
+#: ../partitioning.py:1622
 msgid "You must first select a partition to remove."
 msgstr "Wählen Sie die zu entfernende Partition aus."
 
-#: ../partitioning.py:1625
+#: ../partitioning.py:1628
 msgid "You cannot remove free space."
 msgstr "Sie können keinen freien Speicherplatz entfernen."
 
-#: ../partitioning.py:1633
+#: ../partitioning.py:1636
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is an extended partition which "
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht entfernen, da es eine erweiterte Partition "
 "ist, die %s enthält"
 
-#: ../partitioning.py:1644
+#: ../partitioning.py:1647
 msgid ""
 "You cannot remove this partition, as it is holding the data for the hard "
 "drive install."
@@ -1076,21 +1076,21 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht entfernen, da die Daten für die "
 "Installation des Festplattenlaufwerks enthält."
 
-#: ../partitioning.py:1651
+#: ../partitioning.py:1654
 msgid "You cannot remove this partition, as it is part of a RAID device."
 msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht entfernen, da sie ein Teil des RAID-Gerät "
 "ist."
 
-#: ../partitioning.py:1682 ../partitioning.py:1704
+#: ../partitioning.py:1685 ../partitioning.py:1707
 msgid "Unable To Edit"
 msgstr "Kann nicht bearbeitet werden"
 
-#: ../partitioning.py:1683
+#: ../partitioning.py:1686
 msgid "You must select a partition to edit"
 msgstr "Wählen Sie die zu bearbeitende Partition aus."
 
-#: ../partitioning.py:1705
+#: ../partitioning.py:1708
 #, c-format
 msgid ""
 "You cannot edit this partition, as it is an extended partition which "
@@ -1099,27 +1099,27 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht bearbeiten, da es eine erweiterte Partition "
 "ist, die %s enthält"
 
-#: ../partitioning.py:1713 ../partitioning.py:1718
+#: ../partitioning.py:1716 ../partitioning.py:1721
 msgid "Unable to Edit"
 msgstr "Kann nicht bearbeitet werden"
 
-#: ../partitioning.py:1714
+#: ../partitioning.py:1717
 msgid "You cannot edit this partition, as it is in use by the installer."
 msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht bearbeiten, da sie vom Installer verwendet "
 "wird."
 
-#: ../partitioning.py:1719
+#: ../partitioning.py:1722
 msgid "You cannot edit this partition as it is part of a RAID device"
 msgstr ""
 "Sie können diese Partition nicht bearbeiten, da sie ein Teil eines RAID-"
 "Geräts ist."
 
-#: ../partitioning.py:1731
+#: ../partitioning.py:1734
 msgid "Installation cannot continue."
 msgstr "Installation kann nicht fortfahren."
 
-#: ../partitioning.py:1732
+#: ../partitioning.py:1735
 msgid ""
 "The partitioning options you have chosen have already been activated. You "
 "can no longer return to the disk editing screen. Would you like to continue "
@@ -1129,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr zum Bearbeitungsbildschirm der Platte zurückkehren. "
 "Möchten Sie mit dem Installationsprozess fortfahren?"
 
-#: ../partitioning.py:1752
+#: ../partitioning.py:1755
 msgid "Low Memory"
 msgstr "Wenig Speicher"
 
-#: ../partitioning.py:1753
+#: ../partitioning.py:1756
 msgid ""
 "As you don't have much memory in this machine, we need to turn on swap space "
 "immediately. To do this we'll have to write your new partition table to the "
@@ -1143,11 +1143,11 @@ msgstr ""
 "Bereich sofort aktivieren. Hierzu muss jetzt die neue Partitionstabelle auf "
 "die Festplatte geschrieben werden. Sind Sie damit einverstanden? "
 
-#: ../partitioning.py:1765 ../partitioning.py:1783
+#: ../partitioning.py:1768 ../partitioning.py:1786
 msgid "Format?"
 msgstr "Formatieren?"
 
-#: ../partitioning.py:1766
+#: ../partitioning.py:1769
 msgid ""
 "You have chosen to format a pre-existing partition.  This will destroy all "
 "data that was previously on it.\n"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie dies wirklich?"
 
-#: ../partitioning.py:1774
+#: ../partitioning.py:1777
 msgid ""
 "You have chosen not to format a pre-existing partition which is being "
 "mounted under a system directory.  Unless you have particular needs to "
@@ -1177,11 +1177,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Möchten Sie dies wirklich tun?"
 
-#: ../partitioning.py:1790
+#: ../partitioning.py:1793
 msgid "Error with Partitioning"
 msgstr "Fehler bei der Partitionierung"
 
-#: ../partitioning.py:1791
+#: ../partitioning.py:1794
 #, c-format
 msgid ""
 "The following critical errors exist with your requested partitioning scheme. "
@@ -1196,11 +1196,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../partitioning.py:1804
+#: ../partitioning.py:1807
 msgid "Partitioning Warning"
 msgstr "Partitionierwarnung"
 
-#: ../partitioning.py:1805
+#: ../partitioning.py:1808
 #, c-format
 msgid ""
 "The following warnings exist with your requested partition scheme.\n"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Möchten Sie mit dem geforderten Partitionierschema fortfahren?"
 
-#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1817
+#: ../iw/partition_gui.py:576 ../partitioning.py:1820
 msgid ""
 "The following pre-existing partitions have been selected to be formatted, "
 "destroying all data."
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "Die folgenden, bereits existierenden Partitionen wurden für die Formatierung "
 "ausgewählt. Hierbei gehen alle Daten verloren."
 
-#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1820
+#: ../iw/partition_gui.py:579 ../partitioning.py:1823
 msgid ""
 "Selected 'Yes' to continue and format these partitions, or 'No' to go back "
 "and change these settings."
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie 'Ja', um fortzufahren und diese Partitionen zu formatieren, oder "
 "'Nein', um zurückzugehen und diese Einstellungen zu ändern."
 
-#: ../partitioning.py:1826
+#: ../partitioning.py:1829
 msgid "Format Warning"
 msgstr "Formatierwarnung"
 
@@ -1340,48 +1340,48 @@ msgstr ""
 msgid "Your system is mounted under the /mnt/sysimage directory."
 msgstr "Ihr System wurde gemountet unter dem Verzeichnis /mnt/sysimage"
 
-#: ../text.py:174
+#: ../text.py:175
 msgid "Help not available"
 msgstr "Hilfe nicht verfügbar"
 
-#: ../text.py:175
+#: ../text.py:176
 msgid "No help is available for this step of the install."
 msgstr "Für diesen Installationsschritt ist keine Hilfe verfügbar."
 
-#: ../text.py:246
+#: ../text.py:247
 msgid "Save Crash Dump"
 msgstr "Informationen zum Systemabsturz speichern"
 
-#: ../text.py:265 ../text.py:268
+#: ../text.py:266 ../text.py:269
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../text.py:265 ../text.py:266
+#: ../text.py:266 ../text.py:267
 msgid "Debug"
 msgstr "Fehlerdiagnose"
 
-#: ../text.py:300
+#: ../text.py:301
 msgid "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 msgstr "Red Hat Linux (C) 2001 Red Hat, Inc."
 
-#: ../text.py:303
+#: ../text.py:304
 msgid ""
 " <F1> for help | <Tab> between elements | <Space> selects | <F12> next screen"
 msgstr ""
 "     <F1> Hilfe | <Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter"
 
-#: ../text.py:305
+#: ../text.py:306
 msgid ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> between elements   |  <Space> selects   |  <F12> next "
 "screen"
 msgstr ""
 "     <Tab>/<Alt+Tab> Elemente wechseln | <Leer> Auswahl | <F12> Weiter "
 
-#: ../text.py:395
+#: ../text.py:396
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
-#: ../text.py:396
+#: ../text.py:397
 msgid "I can't go to the previous step from here. You will have to try again."
 msgstr ""
 "Sie können an dieser Stelle nicht zum vorherigen Schritt zurückkehren. "
@@ -3556,8 +3556,7 @@ msgstr "RAID"
 msgid ""
 "    F1-Help     F2-New      F3-Edit   F4-Delete    F5-Reset    F12-OK        "
 msgstr ""
-" F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-Löschen    F5-Zurücksetzen   F12-"
-"OK"
+" F1-Hilfe     F2-Neu     F3-Bearbeiten   F4-Löschen   F5-Zurücksetzen  F12-OK"
 
 #: ../textw/partition_text.py:1006
 msgid "No Root Partition"
@@ -4163,7 +4162,7 @@ msgstr "Verfügen Sie über eine Treiberdiskette?"
 #: ../loader/devices.c:239
 msgid "Insert your driver disk and press \"OK\" to continue."
 msgstr ""
-"Legen Sie Ihre Treiberdiskette ein und klicken Sie auf \"OK\", um "
+"Legen Sie Ihre Treiberdiskette ein und drücken Sie auf \"OK\", um "
 "fortzufahren."
 
 #: ../loader/devices.c:260